Отава қаласындағы Сентертаун Біріккен шіркеуінің тарихы
Centretown United Church
Отавадағы Centretown United Church – 1906 ж. салынған тарихи шіркеу. Готтық жаңғырту стиліндегі архитектурасы, бірінші дүйн. соғысында қаза болғандарға арналған ескерткіші бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Онтарио штатының Оттава қаласында, Банк көшесі, 507 нөмірде, Аржайл көшесінің қиылысында орналасқан Centretown United Church тарихи шіркеуі. Ол 1906 жылы Стюарттон пресвитериан шіркеуі ретінде, Мұса Чемберлен Эдейдің (Абердин павильоны және Дали ғимаратының авторы, бұл екеуі де мұражайлық объектілер) жобасымен готикалық жаңғыру стилінде салынған. Іргетасын Онтарионың вице-губернаторы сэр Мортимер Кларк қалады. Centretown United Church – Канада Біріккен шіркеуінің құрамына кіретін шіркеу.
Centretown United Church is an historic church located in Ottawa, Ontario, Canada at 507 Bank Street at Argyle in the Centretown area. It was built in 1906 as the Stewarton Presbyterian Church using Gothic Revival architecture under the architecture of Moses Chamberlain Edey, (designer of Heritage site the Aberdeen Pavilion and the Daly Building. The corner stone was laid by Sir Mortimer Clarke, Lieutenant Governor of Ontario. Centretown United Church is a member church of the United Church of Canada.
Соғыс ескерткіштері
Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Стюартсон шіркеуінің мүшелеріне арналған ескерткіш орнатылған. МакЛеод көшесіндегі шіркеудің жексенбілік мектебі Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан мүшелерінің естелігі үшін мыс тақта орнатты. Шіркеудің ішкі қабырғасындағы қола тақта 1918 жылдың 24 наурызында Францияда қаза тапқан 38-ші жаяу әскер батальонының мүшесі Рассел Кливленд Будреоның естелігіне арналған. 1916 жылдың 23 қарашасында Сомма шайқасында қаза тапқан Канадалық әскери артиллериясының 32-ші батареясының байланысшысы Харольд Иван Сойерге арналған мыс тақта орнатылды. Еске алу тақтасы 1916 жылдың 2 маусымында Бельгияның Ипр қаласының жанында қаза тапқан 4-ші Канадалық атты әскер полкінің мүшесі Джордж Таунсенд Рейнорға арналған.
A memorial is dedicated to the members of Stewarton Church killed during the First World War. The McLeod Street Church Sunday School erected a brass plaque dedicated to the memory of the members who were killed during the First World War. A bronze plaque on the inside wall of the church was dedicated to the memory of Russell Cleveland Budreo, a member of the 38th Infantry Battalion, Canadian Expeditionary Force, killed in France on 24 March 1918. A brass plaque was dedicated to Signaller Harold Ivan Sawyer, 32nd Battery, Canadian Field Artillery, who was killed during the Battle of the Somme on 23 November 1916. A memorial plaque is dedicated to George Townsend Raynor, a member of the 4th Canadian Mounted Rifles, Canadian Expeditionary Force, killed in action near Ypres, Belgium, on 2 June 1916.
Жақында болған тарих
Шіркеу 2008 жылғы 14 қыркүйекте МакЛеод Стюарттон Біріккен шіркеуі мен Белл Стрит Біріккен шіркеуі біріккен кезде құрылды. Бұрын осы ғимаратта МакЛеод Стюарттон шіркеуі орналасқан. МакЛеод Стюарттон 1961 жылғы 19 қарашада МакЛеод көшесіндегі методистік шіркеу мен Стюарттон пресвитериан шіркеуі біріккен кезде құрылды (Стюарттон бастапқыда осы жерде болған). Шіркеудің бастапқы атауы бұл жердің бұрын Стюарттон деп аталуымен байланысты, ол Оттава қаласының оңтүстігіндегі, бұрынғы Оттава мэрі МакЛеод Стюарттың отбасына тиесілі жердегі ауыл болған. Олар таңдаған ғимарат – 1906 жылы салынған Стюарттон ғимараты, оның іргетасын Онтарионың лейтенант-губернаторы сэр Уильям Мортимер Кларк қалады. МакЛеод көшесіндегі методистік шіркеу 1890 жылы салынды, ал оның іргетасын премьер-министр сэр Джон А. Макдональд қалады. 1950 жылдары Ұлттық жексенбі кешкі бағдарламасы осы шіркеуден (сонда Стюарттон) тікелей эфирде таратылды. 2004 жылы қауым Бірінші Біріккен шіркеумен бірігу келіссөздерін жалғастыруға қарсы дауыс берді, себебі 58% дауыс жалғастыру үшін қабылданған 67% талапқа жетпеді. Шіркеу қоғамда және шетелде әлеуметтік бағдарламаларға белсенді түрде қатысады. Шіркеу жиі жастар делегациясын «Адамзатқа үй» (Habitat for Humanity) жобаларына жібереді. Ғимараттың екінші қабатында 507 орталығы орналасқан, ол айналағы аудандардағы баспанасыз адамдарға тағамдық және киімдік көмек көрсететін әлеуметтік орталық. Қазіргі уақытта министр лауазымын преподобный Дэвид Иллман Уайт атқарады.
The church was created on September 14, 2008 when McLeod Stewarton United Church merged with Bell Street United. The building had previously been inhabited by McLeod Stewarton. McLeod Stewarton, which was created on November 19, 1961 when McLeod Street Methodist Church amalgamated with Stewarton Presbyterian Church (Stewarton being the original inhabitant). The church's original name is due to the area formerly being called Stewarton, then a village south of Ottawa city limits, on land owned by the family of former Ottawa mayor McLeod Stewart. The building they chose was the Stewarton building, erected in 1906, and whose cornerstone was laid by Sir William Mortimer Clark, Lt. Governor of Ontario. McLeod Street Methodist Church was built in 1890 and had its cornerstone laid by Prime Minister Sir John A. Macdonald. During the 1950s the National Sunday Evening Hour broadcast from the church (then Stewarton). In 2004, the congregation voted against continuing amalgamation talks with First United Church with the 58% of votes in favour not meeting the 67% criteria set for continuation. The church is heavily involved with social programs in the community, and abroad. The church often sends a youth delegation abroad on Habitat for Humanity trips. Located on the second floor of the building is Centre 507 which is an outreach centre providing food and clothing for the neighbourhoods homeless population. The position of minister is currently held by the Reverend David Illman White.
2008 жылғы бірігу
МакЛеод Стюарттон 2008 жылдың 14 қыркүйегінде Белл-стрит Біріккен шіркеуімен бірікті. 2008 жылдың 4 мамырында шіркеулер бірігуге дауыс берді. Шіркеу Иә % Жоқ % МакЛеод Стюарттон 49 96,1% 2 3,9% Белл-стрит 53 86,9% 8 13,1%
McLeod Stewarton amalgamated with Bell Street United Church on September 14, 2008. The churches voted to amalgamate on May 4, 2008. Church Yes % No % McLeod Stwarton 49 96.1% 2 3.9% Bell Street 53 86.9% 8 13.1%
25 мамырда екі шіркеудің бірлескен құлшылық қызметінде, қауымдар біріккен шіркеудің жаңа атын – Centretown United Church деп атауға дауыс берді.
On May 25, in a joint service of both churches, the congregations voted on the new name of the amalgamated church, to be now called Centretown United Church.