Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық-француз суретшісі (1908–1992)
Portuguese French artist (1908–1992)
Мария Хелена Виейра да Силва (13 маусым 1908 – 6 наурыз 1992) – португалиялық абстрактілі суретші. Ол еуропалық абстрактілі экспрессионизм қозғалысының, Art Informel деп белгілі бір тобының жетекші мүшесі саналды. Оның туындыларында кеңістік пен перспективаны зерттейтін сызықтармен салынған күрделі интерьерлер мен қалалық көріністер бейнеленген. Ол сонымен қатар гобелен мен витраждың да шебері болған.
Maria Helena Vieira da Silva (13 June 1908 – 6 March 1992) was a Portuguese abstract painter. She was considered a leading member of the European abstract expressionism movement known as Art Informel. Her works feature complex interiors and city views using lines that explore space and perspective. She also worked in tapestry and stained glass.
Өмір
Виейра да Силва Португалияның Лиссабон қаласында дүниеге келді. Әкесі дипломат болғандықтан, ол жас кезінде әлемнің көптеген жерлерін аралады. Осы кезеңде ол итальяндық футуристер және «Ресей балеті» сияқты түрлі авангардтық топтармен танысты. Он бір жасында Лиссабондағы «Белас Артес» академиясында сурет салу мен бояуды қатаң түрде оқуға кірісті. 1928 жылы Виейра да Силва мүсін өнерін оқу үшін Лиссабоннан Парижге кетті, бірақ 1929 жылы сурет салуға ден қоюға шешім қабылдады. 1930 жылы ол Парижде сурет көрмесін ұйымдастырды; сол жылы венгр суретшісі Арпад Сзенеске үйленді. 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Виейра да Силва Франциядан Португалияға көшіп кетті. Келесі жылы ол Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласына барып, тығыз және күрделі композицияларымен суретші ретінде атаққа ие болды.
Vieira da Silva was born in Lisbon, Portugal. At an early age, she traveled around the world because her affluent father was a diplomat. During this time, she came in contact with various avant garde groups, such as the Italian Futurists and the Ballets Russes. At the age of eleven she had begun seriously studying drawing and painting at the Academia de Belas Artes in Lisbon. In 1928 Vieira da Silva left Lisbon to study sculpture in Paris, but decided in 1929 to focus on painting. By 1930 she was exhibiting paintings in Paris; that same year she married the Hungarian painter Árpád Szenes. At the onset of World War II in 1939, Vieira da Silva moved to Portugal from France. The following year, she left for Rio de Janeiro, Brazil, where she gained prominence as an artist for her dense and complex compositions.
Жұмыс
Көптеген адамдар Виейра да Силваны Португалияның ең ұлы заманауи суретшісі деп санайды. 1988 жылы оның 80 жасқа толуына орай Лиссабондағы Гюльбенкян мұражайы мен Париждегі Гранд-Пале оның туындыларының маңызды ретроспективасын ұйымдастырды. Виейра да Силваның алғашқы жұмыстары абстрактілі өрнектердің сәндік стилімен еректелді. Ол кеңістік туралы оймен ойнағанды жақсы көретін, бейтарап фонға бояудың ұсақ түйіршіктерін себу арқылы кеңістіктің иллюзиясын жасады. Суретші ретінде өркендеген сайын, ол кең ауқымды техникаларды қолдана отырып, кеңістіктік манипуляцияларға көбірек назар аударды. Ол архитектуралық формаларды құру үшін егжей-тегжейлі өрнектерді пайдаланды және күрделі сызықтармен, жарқын нүктелермен және өрнекті беттермен жұмыс істеді. 2023 жылы оның туындылары Лондонның Уайтчепель галереясында өткен Action, Gesture, Paint: Women Artists and Global Abstraction 1940–1970 көрмесіне қосылды.
Vieira da Silva is considered to be Portugal's greatest contemporary artist by many. In 1988 in honor of her 80th birthday, the Gulbenkian Museum in Lisbon and the Grand Palais in Paris had major retrospectives of her work. Vieira da Silva’s initial work featured a decorative style of abstract patterning. She enjoyed toying with the idea of space and creating a false perception of space by having her painting set on a neutral background with flecks color giving a sense of depth. As she evolved as an artist, she focused more on spatial manipulations using a wide range of techniques. She employed detailed patterns to create fabricated architectural forms and worked with complex lines, luminous spots and patterned surfaces. In 2023 her work was included in the exhibition Action, Gesture, Paint: Women Artists and Global Abstraction 1940 1970 at the Whitechapel Gallery in London.
Қоғамдық коллекциялар
Виейра да Силваның туындылары әлемнің көптеген өнер мұражайларының қорында сақталған, мысалы, Лиссабондағы Гульбенкиан заманауи өнер орталығы, Лиссабондағы Чиадо заманауи өнер ұлттық мұражайы, Мадридтегі Королева София заманауи өнер ұлттық мұражайы, Париж заманауи өнер мұражайы, Амстердамдағы Стеделик мұражайы, Нью-Йорктегі заманауи өнер мұражайы, Чикаго өнер институты, Лондондағы Тейт Модерн, Оттавадағы Канада ұлттық галереясы, Нью-Йорктегі Соломон Р. Гуггенхайм мұражайы.
Vieira da Silva’s work is included in the collections of many art museums worldwide, such as the Centro de Arte Moderna Gulbenkian, in Lisbon, the National Museum of Contemporary Art of Chiado, in Lisbon, the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, in Madrid, the Musée d'Art Moderne de Paris, the Stedelijk Museum, in Amsterdam, the Museum of Modern Art, New York, the Art Institute of Chicago, the Tate Modern, in London, the National Gallery of Canada, in Ottawa, the Solomon R. Guggenheim Museum, in New York,