Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер (1936–1997)
Irish politician (1936–1997)
Ерте және жеке өмір
Кеми 1936 жылдың 14 қыркүйегінде Лимериктегі О'Карри көшесінде Майкл Кеми мен Элизабет Кемидің (қызметтес аты Пилкингтон) үш ұлы мен екі қызының ағасы ретінде дүниеге келді. Кейін отбасы қаланың Гарриуэн ауданына көшті. Әкесінің туберкулезден қайтыс болуы салдарынан ол 15 жасында мектепті тастап, төрт туысын күтіп бағу үшін тас қалаушылыққа оқуға түсуге мәжбүр болды.
Kemmy was born 14 September 1936 in O'Curry Street, Limerick, the eldest of three sons and two daughters of Michael Kemmy and Elizabeth Kemmy (née Pilkington). The family later moved to the Garryowen area of the city. His father's death from tuberculosis meant that he had to leave school at 15 for a stonemason apprenticeship to support his four siblings.
Саяси мансап
1963 жылы Кеми Еңбек партиясына қосылып, кәсіподақ белсендісі болып жұмыс істеді. Ол партияның Ұлттық әкімшілік кеңесінің мүшесі және 1969 жылы сайлау директоры қызметін атқарды. 1972 жылы жергілікті лейборист Стивен Кофланмен туындаған қайшылықтарға байланысты партиядан кетті. 1975 жылы Кеми Лимериктегі Отбасылық жоспарлау клиникасын құрды. Ол кезде Ирландияда презервативтерді сатуға тыйым салынған еді және клиника Католик шіркеуі тарапынан айыпталып, сынға ұшырады. Кеми 1977 жылғы жалпы сайлауда Лимерик Шығыс сайлау округінде Dáil Éireann-ға тәуелсіз кандидат ретінде сайлануға тырысып, сәтсіз аяқтады. Оның екінші әрекеті, 1981 жылғы жалпы сайлауда сәтті болды және ол 22-ші Dáil-ге сайланды. Осы кезеңде Кеми 1981 жылғы ирландтық аштық акциясын сынады, бұл оған көптеген ирланд республикашылдары мен социалистерінің, сондай-ақ бірқатар кәсіподақ әріптестерінің наразылығын тудырды. Кеми 1992 жылғы және 1997 жылғы жалпы сайлауларда Еңбек партиясының депутаты (TD) болып қайта сайланды. Бірлесуден кейін Кеми 1991 жылы Еңбек партиясының вице-төрағасы, ал 1993 жылы төраға болып сайланды. Ол екі рет Лимерик қаласының мэрі болып сайланды – 1991-1992 жылдары және 1995-1996 жылдары. 1997 жылы Кемиге миелома диагнозы қойылды. 1997 жылдың 25 қыркүйегінде қысқа аурудан кейін қайтыс болды. Ол Лимэриктегі Маунт-Сент-Лоуренс зиратында діни емес жорамен жерленді. 1999 жылы қалалық кеңес жаңа көпірге Кеми есімін беруді ұсынған еді, бірақ ол Аббат көпірі деп аталды. 2000 жылы Лимерик қалалық мұражайы Джим Кемми қалалық мұражайы болып қайта аталды. Джим Кеммидің құжаттары Лимерик университетінің Глюксман кітапханасында сақтаулы.
In 1963, Kemmy joined the Labour Party and worked as a trade unionist. He was a member of the party's National Administrative Council, and its Director of Elections in 1969. He resigned from the party in 1972 because of conflict with local Labour TD Stephen Coughlan. In 1975 Kemmy founded the Limerick Family Planning Clinic. At the time, it was illegal to sell condoms in Ireland and the clinic was condemned by the Catholic Church. Kemmy stood unsuccessfully as an independent candidate for Dáil Éireann in the Limerick East constituency at the 1977 general election. His second attempt, at the 1981 general election, was successful, and he was elected to the 22nd Dáil. During this time Kemmy criticised the 1981 Irish hunger strike which earned him the animosity of many Irish republicans and socialists as well as a number of his fellow trade unionists. Kemmy was re elected as a Labour Party TD at the 1992 general election and again at the 1997 general election. After the merger, Kemmy was elected vice chairman of the Labour Party in 1991 and chairman in 1993. He was twice elected Mayor of Limerick, from 1991 to 1992 and again from 1995 to 1996. Kemmy was diagnosed with Multiple myeloma in 1997. He died on 25 September 1997, following a short illness. He was buried in Mount St Lawrence cemetery, Limerick, after a secular funeral ceremony. The city council had proposed in 1999 to name a new bridge after Kemmy, but it was renamed the Abbey Bridge. In 2000 the Limerick City Museum was renamed the Jim Kemmy Municipal Museum. The Jim Kemmy Papers are housed at the Glucksman Library, University of Limerick.