Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірмингемдегі BT мұнарасы
BT Tower in Birmingham
BT мұнарасы, бұрын Пошта мұнарасы және GPO мұнарасы деп аталған, Англияның Бирмингем қаласындағы маңызды нысан және телекоммуникация мұнарасы. Бұл қаладағы ең биік құрылыс. Оның пошталық коды YBMR болған.
The BT Tower, formerly known as the Post Office Tower and the GPO Tower, is a landmark and telecommunications tower in Birmingham, England. It is the tallest structure in the city. Its post office code was YBMR.
Тарих
Бірмингемдегі алғашқы микротолқынды телекоммуникациялық реле 1949 жылы орнатылды, онда Телефон үйінің шатырында металл мұнара қолданылды. Бұл ғимарат 1930 жылдарда салынған және болашақтағы BT мұнарасының орналасқан жеріне жақын, сондай-ақ Лайонел көшесінде де орналасқан. BT мұнарасының құрылысы 1963 жылдың шілдесінде басталды және 1965 жылдың қыркүйегінде аяқталды. Мұнара 1966 жылдың желтоқсанында пайдалануға берілді және 1967 жылдың 5 қазанында Бирмингемнің Лорд-мэрі, Алдерман Джеймс С. Медоус ресми түрде ашты. Оның жобасын Мемлекеттік құрылыс және жұмыс министрлігі жасады, ал аға сәулетшісі М. Х. Бристоу болды. Мұнарада 26 қабат бар, онда техникалық және кеңселік жайлар орналасқан, ал жоғарғы қабаттарында бес деңгейлі дөңгелек галереялар бар. Шатырында кран орнатылған. Бастапқы ниет Лондон мұнарасына ұқсас дөңгелек мұнара салу болған, бірақ әуе галереясының үстіндегі көпшілікке арналған қабаттарсыз. Бір кезде Пошта басқармасы әуе министрлігімен келісілген 152 метрлік биіктікті 183 метрге дейін арттыруды қалаған. Бұл Бирмингем әуежайына солтүстік-батыстан ұшып келетін ұшақтар үшін стандартты емес процедуралардан аулақ болу үшін қабылданбады. Лондон мұнарасының құнының артуы Бирмингем дизайнын қайта қарауға әкелді, содан кейін Стокенчерч, Чарвелтон, Пай Грин, Саттон Коммон, Хитон Парк және Тиншилл радиостанцияларында қолданылған «Чилтернс» типіндегі дөңгелек дизайнды пайдалану туралы шешім қабылданды. Бірақ жабдықтар орналасқан қабаттарда жеткілікті орын беру үшін ішкі диаметрі 32 футтан (10 м) 37 футқа (11 м) дейін ұлғайтылды. Қазіргі дизайны Мемлекеттік құрылыс және жұмыс министрлігінің бас сәулетшісі тарапынан эстетикалық себептермен ұсынылды. 2012 жылдың 5 ақпанында сандық хабар таратуға көшуге байланысты соңғы үлкен аналогтық антенна тарелкасы алынып тасталды. Шамамен сексен кішкентай тарелка қалды. 2020 жылы мұнараны жөндеу жұмыстары жүргізілген кезде оны мұңқалаумен қоршады. Бұл жақсартулар ескі спутниктерді және пайдаланылмаған антенналарды жоюды қамтыды. Нәтижесінде мұнараның жалпы биіктігі 152 метрден 140 метрге дейін төмендеді. Жөндеу жұмыстары 2022 жылдың мамыр айында аяқталды.
The first microwave telecommunications relay in Birmingham, set up in 1949, used a metal tower on the roof of Telephone House, a 1930s building near to the eventual site of the BT Tower, and also on Lionel Street. Construction of the BT Tower commenced in July 1963 and was completed in September 1965. The tower became operational in December 1966 and was officially opened by the Lord Mayor of Birmingham, Alderman James S. Meadows, on 5 October 1967. It was designed by the Ministry of Public Building and Works and M. H. Bristow was the senior architect. It has 26 storeys, housing technical areas and offices, and five levels of circular aerial galleries at the top. There is a roof mounted crane. The original intention was to build a circular tower similar to the London one but without the public floors above the aerial galleries. At one time the Post Office wanted to increase the height from 500 feet (152 m), which had been agreed by the Ministry of Aviation, to 600 feet (183 m). This was refused in order to avoid non standard procedures for aircraft approaching Birmingham Airport from the north west. Cost over runs on the London tower led to a review of the Birmingham design, and then it was decided to use a circular design of the 'Chilterns' type as used at Stokenchurch, Charwelton, Pye Green, Sutton Common, Heaton Park and Tinshill radio stations, but with the internal diameter increased from 32 feet (10 m) to 37 feet (11 m) to provide sufficient space on the equipment floors. The square design, as built, was proposed for aesthetic reasons by the Chief Architect of the Ministry of Public Building and Works. On 5 February 2012, the last of the large analogue aerial dishes was removed following a migration to digital transmission. Around eighty smaller dishes remain. In 2020, scaffolding surrounded the tower as the structure underwent some refurbishments. These improvements included removing older satellites and antennas that were no longer in use. This subsequently reduced the height of the overall tower from 152m to 140m. The refurbishment was completed in May 2022.
Қабаттар
24 жабдық биіктігі бар қабат (10 фут (3 м) биіктігі), Банд тармақталу аймағы (25-ші қабат) – сырттан көрінетін шаршы бөлім, ол әдеттегі қабат биіктігінен шамамен екі есе жоғары, одан кейін бес әуе галереясы орналасқан. Қабаттар YBMR/A деп, содан кейін нақты қабат нөмірі +1 ретімен нөмірленді, яғни бірінші қабат YBMR/A1 болып белгіленді және т.б. Әуе галереялары YBMR/B1-ден YBMR/B5-ке дейін нөмірленді.
There are 24 equipment height floors (10 feet (3 m) in height), a Band Branching area (Floor 25) – the square section seen from outside, which is approximately double the normal floor height, followed by five aerial galleries. Floor numbering used YBMR/A followed by the actual floor number +1, i. e. the Ground Floor was YBMR/A1 etc. The aerial galleries were labelled YBMR/B1 5.