Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Мейсон Пек (1789–1858) – американдық баптист миссионері, АҚШ-тың батыс шекарасында, әсіресе Миссури және Иллинойс штаттарында қызмет еткен. Заманының көрнекті құлдыққа қарсы күресушісі Пек көптеген білім беру орындарын құрды және жазбаларымен белгілі болды.
John Mason Peck (1789–1858) was an American Baptist missionary to the western frontier of the United States, especially in Missouri and Illinois. A prominent anti slavery advocate of his day, Peck also founded many educational institutions and wrote prolifically.
Өмірбаян
Коннектикут штатының Личфилд қаласында шаруа отбасында дүниеге келген Пек формальды білім аз алды, бірақ 1807 жылы мектепте оқытушы болып жұмыс істеді. Ол өз қауымдық шіркеуінде өткен діни шарада христиан дініне келді.
Born in Litchfield, Connecticut, to a farming family, Peck received little formal education but in 1807 began to teach school. He was converted to Christianity at a revival at his Congregational Church.
Неке және отбасы
1809 жылы 8 мамырда Пек Личфилдте танысқан Нью-Йорк штатының тумасы Салли Пэйнге үйленді. 1811 жылы жұбайлар Коннектикут штатынан Нью-Йорк штатының Грин округіне, оның отбасының үйіне жақын жерге көшіп кетті. Бірінші ұлдары дүниеге келгеннен кейін көп ұзамай олар Жаңа Дурхам, Нью-Гэмпшир шіркеуінен келген миссия аясында баптист шіркеуіне қосылды. Пек мектепте сабақ берді және көп ұзамай Кэтскилл мен Амениядағы баптист шіркеулерінде пастор болып қызмет етті. Льютер Райспен кездескеннен кейін ол миссионерлік жұмысқа қызығушылық танытты және тағайындалуды күтіп тұрғанда Уильям Стаугтоннан сабақ алу үшін Филадельфияға барды. Сол жерде Пек Джеймс Элли Уэлчпен танысты, ол оның миссионерлік серігіне айналды.
On May 8, 1809, Peck married Sally Paine, a native of New York state, whom he met in Litchfield. In 1811 the couple moved from Connecticut to Greene County, New York, near her family's home. Shortly after the birth of their first son, they joined the Baptist Church, in a mission from the New Durham, New Hampshire church. Peck taught school and soon also served as pastor at the Baptist churches in Catskill and Amenia, New York. He became interested in missionary work after meeting Luther Rice, and went to Philadelphia to study under William Staughton while awaiting assignment. There, Peck met James Ely Welch, who became his missionary partner.
Мансап
"Миссури территориясына миссионерлік қызмет көрсету" үшін қаржы жинаған Пек және Уэлч отбасылары батысқа қарай сапар шегіп, 1817 жылдың желтоқсан айында Сент-Луиске келді. Пек және Уэлч Сент-Луис қаласындағы алғашқы протестант шіркеуі – Бірінші Баптист шіркеуін құрды және 1818 жылдың ақпанында Миссисипи өзенінде екі адамды дүркіреп суға батырып, дінге өтті. Жыл соңына қарай олар батыстағы алғашқы миссионерлік қоғамды құрды: Жақсы Жаңалықты Тарату Біріккен Қоғамы. 1820 жылы үшжылдық конвенция, қаржы тапшылығына тап болып, миссионерлердің көшіп кетуі жалғасады деп сенгендіктен, оларға миссионерлік қолдау көрсетуді тоқтатты. Пек Исаак Маккоймен бірге америкалықтар арасында жұмыс істеу үшін шығысқа немесе солтүстікке оралудан бас тартты. Оның орнына ол Сент-Луис маңында өз миссионерлік қызметін және шіркеулер құруын дербес жалғастырды. Екі жылдан кейін Массачусетс Баптист Миссионерлік Қоғамы Пекті миссионерлік сапарларға аптасына 5 доллар төлеп жұмысқа алды. Осы уақытта Сент-Луис баптистері Батыс Баптист Қоғамымен бірге ғимарат салып, үстіне бас қосатын зал (олар англикан, методист, пресвитериан және басқа да протестанттық конфессиялармен бөлісті) салды. Пек Киелі кітап қоғамдарын және жексенбілік мектептер қауымдастығын құруға белсенді түрде қатысты. Киелі кітаптарды тарату Дэниел Паркер сияқты географиялық тұрақтылықтағы уағыздаушылардың миссионерлік қызметіне қарсылықты "тыныш түрде әлсіретті", сонымен қатар сауаттылықты және христиандық принциптерді (ұстамдылық пен құлдыққа қарсылық сияқты) таратып, шашыраңқы ауылдық халық арасында тарады. 1822 жылы Пек Иллинойс штатындағы Рок-Спрингске ферма құру үшін көшті және ол құрған әртүрлі қоғамдарды, сондай-ақ шалғайдағы шаруа қожалықтарын аралау үшін сапарлар ұйымдастырды. Бір сапарында Пек 80 жасқа жуық Дэниел Бунға барып, кейіннен шекарашының өмірі туралы кітап жазды. 1824 жылы Пектің уағыздауы Иллинойс губернаторы Эдвард Коулздың Иллинойс конституциясын құлдыққа рұқсат беру үшін қайта қарау әрекеттерін жеңілдетуге көмектесті. Төрт жылдан кейін Сент-Луистегі қара баптистер өз шіркеуін құруға тырысты және Пектің көмегімен Сент-Луис Африкалық шіркеуін (кейіннен Сент-Луис Бірінші Баптист шіркеуі деп аталды) құрды. Алғашқы 220 мүшесінің 200-і құл болған. Пек жас ерікті Джон Берри Мичумды олардың пасторы етіп тағайындады. Содан кейін Пек Иллинойс Баптист Білім беру Қоғамын құрып, оның бірінші хатшысы болды. Америка Баптист Үй Миссиясы Қоғамы 1832 жылы Пектің ықпалымен ұйымдастырылды, ал оның бірінші хатшысы ретінде Джонатан Гоинг (өткен жылы оның өтініші бойынша Массачусетстен жіберілді) тағайындалды. Бұл қоғам, Пек сияқты, өз күш-жігерін шекарадағы адамдарға – қоныс аударушыларға, америкалықтарға және кейін бұрынғы Конфедерация құлдарына бағыттады. Пек сонымен қатар 1834 жылы Иллинойс штатының Баптист конвенциясын құруға көмектесті және оның бірінші президенті болды. Ол ауыл шаруашылығы, шекаралық тарих және америкалықтар туралы көп жазды. 1843 жылы ол Америка Баптист Баспа Қоғамын құрды. Пек сондай-ақ апталық діни журнал – "Батыс Пионері" журналын шығарды. Гарвард университеті 1852 жылы Пекке құрметті диплом берді.
Having secured funding as "missionaries to the Missouri Territory," the Peck and Welch families traveled westward, arriving in St. Louis in December, 1817. Peck and Welch organized the First Baptist Church of St. Louis, the first Protestant church in the city, and baptized two converts in the Mississippi River in February, 1818. By year's end, they also soon founded the first missionary society in the West: The United Society for the Spread of the Gospel. In 1820, the Triennial Convention, short of funds and convinced ministerial migration would continue, discontinued their missionary support. Peck refused to move back East or north to work with Isaac McCoy among Native Americans. Instead, he continued his itinerant ministry and church planting efforts around St. Louis independently. Two years later, the Massachusetts Baptist Mission Society employed Peck at $5.00 a week while conducting missions. Meanwhile, the St. Louis Baptists built a building with the Western Baptist Society on the first floor, and a meeting hall above (which they shared with Anglican, Methodist, Presbyterian and other Protestant denominations). Peck became active in establishing Bible societies and Sunday School associations. Distributing Bibles "silently undermine[d] the opposition to missions" of geographically stable preachers such as Daniel Parker, as well as spread literacy and Christian principles (including temperance and opposition to slavery) among the dispersed rural population. Peck moved to Rock Springs, Illinois in 1822 to farm, and arranged a circuit to visit the various societies which he continued to establish, as well as isolated farms. On one trip, Peck visited Daniel Boone, then nearly 80, and later wrote a book about the frontiersman's life. In 1824 Peck's preaching helped Illinois Governor Edward Coles defeat efforts to revise Illinois' constitution to permit slavery. Four years later, black Baptists in St. Louis sought to establish their own church, and with Peck's help they established the African Church of St. Louis (later renamed the First Baptist Church of St. Louis). Of the original 220 members, 200 were slaves. Peck ordained a young freeman, John Berry Meachum, as their pastor. Peck then established the Illinois Baptist Education Society, serving as its first secretary. The American Baptist Home Mission Society was organized in 1832, under Peck's influence, with Jonathan Going (sent from Massachusetts at his request the previous year) as the first secretary. This society, like Peck, directed its efforts toward the people of the frontier: Settlers, Native Americans and later former Confederate slaves. Peck also helped establish the Illinois State Baptist Convention in 1834, and became its first president. He wrote prolifically, including on agriculture, frontier history and Native American matters. In 1843 he founded the American Baptist Publication Society. Peck also established a weekly religious journal, the Western Pioneer. Harvard University awarded Peck an honorary degree in 1852.
Өлім және мұра
40 жылдық қызметі барысында Пек 900 баптист шіркеуінің ашылуына көмектесті, 600 пастор қадімдікке ие болды және 32 000 адам баптист дініне келді. Ол Иллинойс штатындағы Рок-Спрингс қаласында қайтыс болды, сонда алғаш рет жерленді. Оның денесі Сент-Луис қаласындағы Беллефонтейн зиратына қайта жерленді.
During his 40 year ministry, Peck contributed to the establishment of 900 Baptist churches, saw 600 pastors ordained and 32,000 were added to the Baptist faith. He died in Rock Springs, Illinois, where he was first buried. His body was reinterred at Bellefontaine Cemetery, St. Louis.