Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Негрос Ориентал провинциясындағы муниципалитет, Филиппиннің басқа да "Сан-Хосе" деп аталатын жерлері.
Municipality in Negros Oriental, Philippines
the other places named "San Jose" in the Philippines
Сан-Хосе (;) ресми түрде Сан-Хосе муниципалитеті, Филиппиннің Негрос Ориентал провинциясындағы 5-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 21 956 адамды құрайды. Бұл Негрос Ориенталдың ең азат тұрғындары бар қаласы. Сан-Хосе Думагетеден шалқары орналасқан.
San Jose (; ), officially the Municipality of San Jose, is a 5th class municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 21,956 people. It is the least populous town in Negros Oriental. San Jose is from Dumaguete.
Тарих
Сан-Хосе муниципалитеті бұрын "Аюкитан" деп аталатын, бұл атау жергілікті тұрғындар мен испан конкистадорлары арасындағы қарым-қатынас мәселесінен туған. Бір күні испандықтар гүлденген елді мекендерді іздеп жүріп, күріш жинап жатқан жергілікті тұрғындар тобын кездестірді. Испандықтар жергілікті тұрғындарға жақындап, күріш қабықтары үйілген жерге нұсқап, осы жердің атын сұрады. Жергілікті тұрғындар олар үйілген күріш қабықтарының атын сұрап жатыр деп ойлап, "Инокитан" деп жауап берді. Сол кезден бастап испандықтар бұл жерді "Инокитан" деп атады. Уақыт өте келе "Аюкитан" деген атау "май инокитан" деген тіркестен алынған. 1902 жылы губернатор Деметрио Ларена бұл жерді пуэбло деп есептеді. Басты испан саудагері – Мануэль Пастор. Сан-Хосе – 1871 жылдан бері қоныстанған Патеро, Амискарей, Ларена, Парежа, Сиглос, Ремолло, Ренесия, Ремата, Арако, Тател және Ремото сияқты ескі испан отбасыларының мекені. Сан-Хосе 1954 жылы Аюкитан, Басак, Басиао, Камбалоктот, Кало, Канкавас, Ханай Ханай, Жилокон, Лалаан, Найба, Тапон Норте, Тампи және Сиапо бариосының Гинсаяван, Канг Атит, Кангдажоног, Гуилонсоран және Капутиханан шағын ауылдарынан қала ретінде құрылды. Бұрын олардың барлығы бұрынғы Аюкитан муниципалитетіне тиесілі болған, ал кейін Амлан муниципалитетінің құрамына кірген.
The municipality of San Jose was formerly called "Ayuquitan", a name that was born due to a communication problem between the natives and Spanish Conquistadors. The story was that one day a group of Spaniards searching for flourishing communities came upon a group of natives harvesting rice. The Spaniards approached the natives and asked the name of the place while pointing to the ground filled with piles of rice chaffs. The natives thought they were asked for the name of the pile and answered "Inoquitan". From then on, the Spaniards called the place "Inoquitan". In time, the name "Ayuquitan" was adapted from the phrase "may inoquitan". In 1902 Governor Demetrio Larena considered the place as a pueblo. Pioneer Spanish Merchant is Manuel Pastor. San Jose is the home of the old Spanish families settled since 1871 like the Patero, Amiscaray, Larena, Pareja, Siglos, Remollo, Renacia, Remata, Araco, Tatel and Remoto. San Jose was created as a town in 1954 from the barrios of Ayuquitan, Basak, Basiao, Cambaloctot, Calo, Cancawas, Hanay Hanay, Jilocon, Lalaan, Naiba, Tapon Norte, Tampi, and sitios Guinsayawan, Kang atid, Kangdajonog, Guilongsoran and Kaputihanan of the barrio of Siapo, all of which formerly belonged to the former municipality of Ayuquitan and then part of the municipality of Amlan.
Барангай
Сан-Хосе саяси тұрғыдан 14 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
San Jose is politically subdivided into 14 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Туризм
Сибулан қаласы Энрике Вильянуэвадағы Балинсасаяо егіз көлдерінің табиғи паркіне қақпа болып табылады. Қаланың танымал туристік орындарының бірі – Сто. Нино қамысты далаларындағы Лурдес Анамыз ғибадатханасы. Аңыз бойынша, осы жерде айналып тұратын күн Лурдес Анамыздың келгенін көрсеткен, сондықтан әр айдың сенбі күні осы киелі орынға ізбасарлар көптеп жиналады. Айукитан фестивалі жыл сайын 7 мамырда өткізіледі, ол 10 мамырда тойланатын қала мерекесінің ең басты шараларының бірі. Фестивальдің негізгі бөлігі – көшеде билеу және көрсету өнері. Сент-Пол университетінің шаруашылығы Сра. Ацион ауылында орналасқан. Тампи порты Самбоан муниципалитетіндегі Бато порты арқылы Себу аралына RORO (теміржол-паром) қызметтерін де ұсынады.
The town is the gateway to the Balinsasayao Twin Lakes Natural Park in Enrique Villanueva, Sibulan Town. One of the tourist attraction of the town was the Our Lady of Lourdes Shrine in the cane fields of Sto. Niño, where a spinning sun is said to have manifested the visit of the Lady of Lourdes, devotees flock every Saturday of the month. The Ayuquitan Festival is held every May 7, one of the highlights of the town fiesta which is celebrated on May 10. Street dancing and showdown are the main features of the festival. The St. Paul University Farm is located in Barangay Sra. Acion. The Port of Tampi also serves RORO services going to the island of Cebu through the Port of Bato in the municipality of Samboan.