Карлос Марселло: Американдық мафияның танымал басшысы, Жаңа Орлеан қылмыстық тобының басшысы (1947-1983). Кеннеди кісі өлтіруіне қатысы бар деген күдік туды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қылмыскер
American mobster
Карлос Жозеф Марчелло (сицилиялық итальян); [Mor sel lo] туған Calogero Minacore kaˈlɔːdʒero minaˈkɔːre; 6 ақпан 1910 – 3 наурыз 1993) 1947 жылдан 1983 жылға дейін Нью-Орлеан қылмыстық отбасының итальян-американдық басшысы болды. Америка мафиясындағы рөлінен бөлек, ол Г. Роберт Блэки және басқалар Карлос Марчелло, Санто Трафиканте кіші және Сэм Джанкана 1963 жылы АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандықтың артында тұрғанын айыптады. Бұл қастандықтың себебі федералдық тергеулер мен қудалауларға жауап ретінде жасалған, олар ұйымдасқан қылмыстың билігіне және миллиардтаған долларлық табысына қауіп төндірді.
Carlos Joseph Marcello (Sicilian Italian);[Mor sel lo] born Calogero Minacore kaˈlɔːdʒero minaˈkɔːre; February 6, 1910 – March 3, 1993) was an Italian American crime boss of the New Orleans crime family from 1947 to 1983. Aside from his role in the American Mafia, he is also notorious for the reason that G. Robert Blakey and others have alleged that Carlos Marcello, Santo Trafficante Jr., and Sam Giancana conspired in the 1963 assassination of U. S. President John F. Kennedy in retaliation for federal investigations and prosecutions that threatened both the power and the
multibillion dollar profits of organized crime.
Ерте өмір
Марчелло 1910 жылғы 6 ақпанда Тунисте, француз Тунисінде, сицилиялық иммигранттар Джузеппе мен Луигия Минакоре отбасында дүниеге келді. Марчелло отбасымен бірге 1911 жылы АҚШ-қа көшіп келіп, Нью-Орлеанның маңындағы Джефферсон округінің Метарие жанындағы құлдырап жатқан плантация үйіне қоныстанды. Оның әкесі жұмыс істейтін қант плантациясының бастығымен шатасудан сақтану үшін басқа фамилия қабылдады. Оның бақылаушысы, сондай-ақ Минакоре, Марчелло деген атты таңдады. Отбасы қалған барлық есімдерін өзгертті, ал Калогеро Минакоре Карлос Джозеф Марчелло атанды. Оның сегіз бауырласы болды: Питер, Роза, Мэри, Паскаль, Винсент, Жозеф кіші, Энтони және Сальвадор Марчелло. Жас Марчелло француз кварталында ұсақ-көлді қылмыстарға қадам басты. Кейін ол жасөспірімдерден құралған бір топтың жетекшісі болды және олар Нью-Орлеан төңірегіндегі шағын қалаларда қарулы тонаулар жасады. Сол кездегі жергілікті газеттер оны Чарльз Диккенстің «Оливер Твист» романының Фагин кейіпкерімен салыстырды. Бұл сот үкімі кейіннен күштен шығарылды. Бірақ келесі жылы ол шабуыл жасағаны және ұрлық жасағаны үшін айыпталып, тоғыз жылға Батыс Фелисиана округіндегі Луизиана штатының түрмесіне жіберілді. Ол бес жылдан кейін босатылды. 1938 жылы Марчелло 10 кг-дан астам марихуана сатқандығы үшін тұтқындалды. Ол тағы да ұзақ мерзімге бас бостандығынан айырылып, 76 830 доллар айыппұл төледі, бірақ бұрынғы губернатор Хьюи Лонгпен жасалған келісімнің арқасында он айдан да аз уақыт түрмеде отырды және 400 доллар айыппұл төледі. Түрмеден шыққаннан кейін Марчелло Нью-Йорктегі Геновез қылмыстық отбасының басшысы Франк Костелломен байланыс жасады. Костелло сол кезде Нью-Йорк қаласынан Нью-Орлеанға заңсыз ойын автоматтары тасымалдаумен айналысып жатқан. Марчелло бұл іске көмектесіп, автоматтары жергілікті бизнеске орналастырылуын ұйымдастырды.
Marcello was born on February 6, 1910, to Sicilian immigrants Giuseppe and Luigia Minacore, in Tunis, French Tunisia. With his family, Marcello immigrated to the United States in 1911 and settled in a decaying plantation house near Metairie in Jefferson Parish, a suburb of New Orleans. His father adopted a different family name to avoid confusion with his supervisor on the sugar plantation where he had started work. His overseer, also Minacore, chose the appellation Marcello. The family changed all their other names, and Calogero Minacore became Carlos Joseph Marcello. He had eight siblings: Peter, Rose, Mary, Pascal, Vincent, Joseph Jr., Anthony and Salvador Marcello. Young Marcello turned to petty crime in the French Quarter. He was later imprisoned for masterminding a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns surrounding New Orleans. At the time, local newspapers compared him to the character of Fagin from Charles Dickens' novel Oliver Twist. This conviction was later overturned. However, the following year he was convicted of assault and robbery and was sentenced to the Louisiana State Penitentiary in West Feliciana Parish for nine years. He was released after five years. In 1938, Marcello was arrested and charged with the sale of more than 10 kg (23 pounds) of marijuana. Despite receiving another lengthy prison sentence and a $76,830 fine, Marcello served less than ten months and only paid a $400 fine thanks to a deal cut with former Governor Huey Long. On his release from prison, Marcello became associated with Frank Costello, the leader of the Genovese crime family, in New York City. At the time, Costello was involved in transporting illegal slot machines from New York City to New Orleans. Marcello provided the muscle and arranged for the machines to be placed in local businesses.
Луизиананың қылмыскер басшысы
1947 жылдың соңына қарай Марчелло Луизиана штатының заңсыз құмар ойындары желісін бақылауға алды. Ол сондай-ақ Генуэз қылмыстық отбасының өкілі Мейер Ланскимен бірігіп, Тодаро отбасымен некелескеннен кейін көп ұзамай, Жаңа Орлеан аймағындағы ең ірі казинолардан ақша жымқыруға кірісті. Чикаголық "Үйім" тобының бұрынғы мүшелерінің сөзіне сүйенсек, Марчелло Флоридадағы жылжымайтын мүлік мәмілелерінде "күш көрсету" үшін Лас-Вегастағы казинолардан жымқырған ақшаның үлесін алған. Осы кезде Марчелло, бұрынғы басшысы Сильвестро Каролланың Сицилияға қуылғаннан кейін, отбасының каполары мен Комиссияның мақұлдауымен Жаңа Орлеан мафиясының "Дон" атанды. Ол бұл лауазымды келесі тридцать жыл бойы сақтап тұрды. 1975 жылғы қорқыту ісінде екі куәгер Марчеллоны Жаңа Орлеан қылмыстық синдикатының "Дон" деп сипаттады. Марчелло 1951 жылдың 25 қаңтарында АҚШ Сенатының ұйымдасқан қылмысқа қатысты Кефаувер комитетінің алдында сөйледі. Ол Бесінші түзетуді 152 рет пайдаланды. Комитет Марчеллоны "елдегі ең қатыгез қылмыскерлердің бірі" деп атады. Марчелло басқа аймақтардағы мафиозилердің араласуынан тәуелсіздік сақтауды ұзақ жылдан бері қалыптасқан дәстүр ретінде жалғастырды. Ол басқа отбасылардан келген мафиозилердің Луизианаға рұқсатсыз кіруіне тыйым салатын қағиданы енгізді. 1959 жылдың 24 наурызында Марчелло ұйымдасқан қылмысты зерттейтін АҚШ Сенатының Макклеллан комитетіне келді. Комитеттің бас кеңесшісі Роберт Ф. Кеннеди болды, ал оның інісі, сенатор Джон Ф. Кеннеди комитет мүшесі еді. Комитет сұрақтарына жауап ретінде Марчелло Бесінші түзетуді қолданды және өзінің өмірі, қызметі және байланыстары туралы сұрақтарға жауап беруден бас тартты. Осыдан кейін Марчелло Кеннедилердің ашық жауы болды.
By the end of 1947, Marcello had taken control of Louisiana's illegal gambling network. He had also joined forces with Genovese crime family associate Meyer Lansky in order to skim money from some of the most important casinos in the New Orleans area shortly after becoming associated with the Todaro family through marriage. According to former members of the Chicago Outfit, Marcello was also assigned a cut of the money skimmed from Las Vegas casinos, in exchange for providing "muscle" in Florida real estate deals. By this time, Marcello had been selected as "The Godfather" of the New Orleans Mafia, by the family's capos and with the approval of The Commission after the deportation of his predecessor, Sylvestro Carolla, to Sicily. He held this position for the next thirty years. In a 1975 extortion trial, two witnesses described Marcello as "The Godfather" of the New Orleans crime syndicate. Marcello appeared before the U. S. Senate's Kefauver Committee on organized crime on January 25, 1951. He pleaded the Fifth Amendment 152 times. The Committee called Marcello "one of the worst criminals in the country". Marcello continued the family's long standing tradition of fierce independence from interference by mafiosi in other areas. He enacted a policy that forbade mafiosi from other families from visiting Louisiana without first asking permission. On March 24, 1959, Marcello appeared before the United States Senate's McClellan Committee investigating organized crime. Serving as Chief Counsel to the committee was Robert F. Kennedy; his brother, Senator John F. Kennedy, was a member of the committee. In response to committee questioning, Marcello invoked the Fifth Amendment and refused to answer any questions relating to his background, activities, and associates. From then on, Marcello became an avowed enemy of the Kennedys.
Қылмыстық іс
1961 жылғы 4 сәуірде АҚШ Әділет департаменті, Бас прокурор Роберт Ф. Кеннедидің басшылығымен, Марчеллоны Нью-Орлеандағы иммиграциялық қызметке ресми сапармен келгенде ұстады, содан кейін оны Гватемалаға депортациялады. Екі айдан кейін ол Нью-Орлеанға қайта оралды. Кейіннен ол үкімет тарапынан депортациялауға жасалған әрекеттерге қарсы күресті. Оның иммиграциялық адвокаты Джек Вассерман болды. 1963 жылғы қарашада Марчелло "Гватемаладан алынған жалған туу туралы куәлік арқылы АҚШ үкіметін алдауға қатысқандығы" және "Карлос Марчеллоны депортациялау құқығын жүзеге асыруда АҚШ үкіметінің жұмысына кедергі келтіруге қатысқандығы" баптарымен айыпталды. Ол сол айдың соңында екі айыптан да ақталды. Бірақ 1964 жылғы қазан айында Марчеллоға "әділетке кедергі келтіру үшін қазылар алқасының мүшесін [Рудольф Гейтлерді] сатып алып, үкімет куәсін [Карл Нолды] өлтіруге тырысқандығы" тағылды. Марчеллоның адвокаты Гейтлердің пара алғанын мойындады, бірақ бұл параның Марчеллоға қатысы жоқ екенін айтты. Нолл Марчеллоға қарсы куәлік беруден бас тартты. Марчелло екі айыптан да ақталды. 1966 жылғы қыркүйекте Нью-Йорк, Луизиана және Флорида штаттарының қылмыстық топтарының 13 мүшесі Нью-Йорк штатының Куинс округіндегі La Stella мейрамханасында "белгілі қылмыскерлермен байланыс тастағаны үшін" тұтқындалды. Бірақ кейіннен айыптаулар алынып тасталды. Бірнеше күннен кейін Нью-Орлеанға оралған Марчелло ФБР агентіне шабуыл жасағаны үшін тұтқындалды. Оның алғашқы сот процесінде қазылар алқасы келісімге келмеді, бірақ ол қайтадан сотталып, кінәлі деп танылды. Ол екі жылға сотталды, бірақ алты айдан кем уақыт жазасын өтеді. 1981 жылы Марчелло, Обри У. Янг (губернатор Джон Дж. МакКитхеннің бұрынғы көмекшісі), Чарльз Э. Ромер II (губернатор Эдвин Эдвардстың бұрынғы әкімшілік комиссары) және тағы екі адам Луизиана штатының шығыс округіндегі АҚШ округтік сотында мемлекеттік шенеуніктерге пара беру арқылы бес адамға көп миллион долларлық сақтандыру келісімшарттарын беру мақсатымен сөз байласу, рэкет және пошта арқылы алаяқтық жасады деген айып тағылды. Бұл айыптаулар ФБР-дің BriLab деп аталған арнайы операциясының нәтижесі болды. АҚШ округтік судьясы Мори Сир мемлекеттік биліктегі жоғары деңгейдегі сыбайлас жемқорлықты көрсеткен құпия жазылған әңгімелерді сотқа ұсынуға рұқсат берді. Марчелло мен Ромер кінәлі деп танылса, Янг пен тағы екеуі ақталды.
On April 4, 1961, the U. S. Justice Department, under the direction of Attorney General Robert F. Kennedy, apprehended Marcello as he made what he assumed was a routine visit to the immigration authorities in New Orleans, then deported him to Guatemala. Two months later, he was back in New Orleans. Thereafter, he successfully fought efforts by the government to deport him. His immigration lawyer was Jack Wasserman. In November 1963, Marcello was tried for "conspiracy to defraud the United States government by obtaining a false Guatemalan birth certificate" and "conspiracy to obstruct the United States government in the exercise of its right to deport Carlos Marcello". He was acquitted later that month on both charges. However, in October 1964, Marcello was charged with "conspiring to obstruct justice by fixing a juror [Rudolph Heitler] and seeking the murder of a government witness [Carl Noll]". Marcello's attorney admitted Heitler had been bribed but said that there was no evidence to connect the bribe with Marcello. Noll refused to testify against Marcello in the case. Marcello was acquitted of both charges. In September 1966, 13 members of the New York, Louisiana and Florida crime families were arrested for "consorting with known criminals" at the La Stella Restaurant in Queens, New York. However, the charges were later dropped. Returning to New Orleans a few days later, Marcello was arrested for assaulting an FBI agent. His first trial resulted in a hung jury, but he was retried and convicted. He was sentenced to two years but served less than six months. In 1981, Marcello, Aubrey W. Young (a former aide to Governor John J. McKeithen), Charles E. Roemer, II (former commissioner of administration to Governor Edwin Edwards), and two other men were indicted in the U. S. District Court for the Eastern District of Louisiana in New Orleans with conspiracy, racketeering, and mail and wire fraud in a scheme to bribe state officials to give the five men multimillion dollar insurance contracts. The charges were the result of a Federal Bureau of Investigation probe known as BriLab. U. S. District Judge Morey Sear allowed the admission of secretly recorded conversations that he said demonstrated corruption at the highest levels of state government. Marcello and Roemer were convicted, but Young and the two others were acquitted.
Кеннедидің қазасы
1978 жылы Джон Ф. Кеннединің қазасын терген Палатаның қазаға ұшырағандар жөніндегі арнайы комитеті Джек Рубидің Ли Харви Освальдты өлтіруін, оның қазасына ұйымдасқан қылмыстың қатысы болу мүмкіндігіне күдік тудыратын басты себеп ретінде мойындады. Өзінің тергеу барысында HSCA, Ли Харви Освальд пен Джек Рубиді Марчеллоның қылмыстық отбасы немесе ұйымымен байланысы бар, бірақ олармен байланыс әлсіз тұлғалар арқылы жүзеге асырылғандығын көрсететін сенімді байланыстардың бар екенін атап өтті. Дэвистің сөзіне қарағанда, Освальд пен Руби Марчелломен "берік байланыста" болған. 1994 жылы жарық көрген "Мафия адвокаты" атты автобиографиясында адвокат Фрэнк Рагано 1963 жылы "Теймстерлер одағының" басшысы Джимми Хоффаның Флорида мафиясының басшысы Марчелло мен Санто Трафикантеге Кеннедиді өлтіруге шақыру туралы хабарды жеткізгенін айтады. Рагано кейіннен Трафиканте қайтыс болғанға дейін төрт күн бұрын мафия басшысы Марчелломен бірге президент Кеннедиді өлтіруді қалай ұйымдастырғанын Раганоға айтқандығын мәлімдеді. Уолдронның мәліметінше, Марчелло Техас штатының Тексаркана қаласындағы Федералдық түзеу мекемесінде ашуға берілген кезде екі тұтқынға өзінің қатысы бар екенін мойындаған. Қылмыстық әлемді зерттеуші және автор Чарльз Брандттің айтуынша, "Марчеллоның қан қысымымен проблемалары болған және түрме ауруханасына жіберілген Тексаркана федералды түрмесіндегі екі күндік кезеңде Марчелло медициналық қызметкерлермен олар оның қылмыстық отбасының мүшелері болғандай сөйлесті. Ол үш рет оларға Нью-Йоркте [Дженовезе капо Тони] 'Провенцаномен' кездескенін және олар жақын арада тойлайтынын айтты, себебі олар "Даллас қаласында күлімдеген Кеннедиді ұстауға барады".
In its 1978 investigation of the assassination of John F. Kennedy, the House Select Committee on Assassinations said that it recognized Jack Ruby's murder of Lee Harvey Oswald as a primary reason to suspect organized crime as possibly having involvement in the assassination. In its investigation, the HSCA noted the presence of "credible associations relating both Lee Harvey Oswald and Jack Ruby to figures having a relationship, albeit tenuous, with Marcello's crime family or organization". According to Davis, Oswald and Ruby had "strong ties" to Marcello. In his 1994 autobiography Mob Lawyer, attorney Frank Ragano says that he relayed a message in 1963 from Teamsters Union leader Jimmy Hoffa to Marcello and Santo Trafficante, the Mafia boss of Florida, urging the two Mafia bosses to kill Kennedy. Ragano later claimed that four days before Trafficante died, the mob boss described to Ragano how he and Marcello organized the murder of President Kennedy. According to Waldron, Marcello admitted his involvement to two other inmates during a fit of rage in the prison yard at the Federal Correctional Institution in Texarkana, Texas. According to criminal underworld investigator and author Charles Brandt, "While in Texarkana Federal prison, during a two day period in which Marcello was having blood pressure problems and was sent to the prison hospital, Marcello spoke to medical attendants as if they were members of his crime family. On three occasions he told them he had just met in New York with [Genovese capo Tony] 'Provenzano' and they would soon be celebrating, because they were 'going to get that smiling m. f. Kennedy in Dallas".
Жеке өмір
1936 жылы Марчелло Жаклин Тодароға үйленді, ол атақты Нью-Орлеан мафиозы Франк Тодароның қызының қызы болған. Олардың төрт баласы болды: Луиза Хэмптон, Джозеф С. Марчелло, Флоренс Блэк және Жаклин Дугас.
In 1936, Marcello married Jacqueline Todaro, the niece of senior New Orleans Mafioso Frank Todaro. They had four children, Louise Hampton, Joseph C. Marcello, Florence Black and Jacqueline Dugas.
Өлім
1989 жылдың басында Марчелло бірнеше рет инсульт алды. Шілде айында, күтпеген шешіммен, 5-ші АҚШ Апелляциялық соты оның BriLab ісі бойынша сотталғанын жоққа шығарды. Бір судья бұл шешімге қарсы дауыс берді, бірақ оның шешімі өз кезегінде күшінен шығарылды. Алты жыл алты ай түрмеде отырғаннан кейін, Марчелло қазан айында босатылды. Карлос Марчелло 1993 жылдың 2 наурызында қайтыс болды.
Early in 1989, Marcello suffered a series of strokes. In July, in a surprise move, the 5th U. S. Circuit Court of Appeals threw out his BriLab conviction. One judge denied this reversal, but his decision in turn was overruled. In October, after having served six years and six months of his sentence, Marcello was released. Carlos Marcello died on March 2, 1993.
Танымал мәдениетте
Брайс Забельдің 2014 жылы жарық көрген "Дұшпандармен қоршалған: Ажырасу нүктесі" романында, президент Кеннедидің қастандықтан аман қалған, бірақ агент Клинт Хилл мен Техас штатының губернаторы Джон Конналли қаза тапқан балама әлемде, президент Кеннеди өзінің інісі, Бас прокурор Роберт Ф. Кеннедимен күдіктілерді, соның ішінде Марчеллоны талқылады. "Жаңа Орлеан" кодовый атымен белгілі Марчеллоның шабуылды жүзеге асыру үшін себебі мен ресурстары болған деп айтылды. "Мафия III" ойынының басты қарсыласы Сал Маркано Карлос Марчеллоның прототипі болып табылады. Ол Мартин Скорсезенің "Ирландиялық" қылмыстық фильмінде екі рет еске алынады, онда Роберт Де Ниро Франк Ширан рөлінде ойнайды, ол былай дейді: "Бірақ Бобби сондай-ақ Джанкана, Марчелло, Трафиканте және оның інісін Ақ үйге алғаш рет кіргізген басқа да адамдардың соңына түседі". Франк Ширанды құрметтеу кешінде Энтони "Жұмсақ Тони" Салерно Расселл Буфалиноға (Жими Хоффа туралы айта отырып): "Оның жігіттері Карлостың Жаңа Орлеандағы жаңа қонақ үйіне берілген несиелерді ұстап отыр" дейді. Ол Кормак Маккартидің "Жолаушы" романында пайда болады, оны Жаңа Орлеандағы мейрамханада басты кейіпкер Бобби Уэстерн және Уэстерннің досы детектив байқайды. Грег Айлстың "Nachez Burning" трилогиясында Марчелло Джон Кеннедиге жасалған қастандықтың және 1968 жылы президенттікке кандидат болған Роберт Кеннедиді өлтіру жоспарының артында тұрған бас миын ұйымдастырушы ретінде көрсетіледі.
In Bryce Zabel's 2014 novel Surrounded by Enemies: A Breakpoint Novel, in an alternative universe where President Kennedy survived the assassination, but agent Clint Hill and Texas Governor John Connally were killed, President Kennedy talked to his brother Attorney General Robert F. Kennedy, discussing suspects, including Marcello. Codenamed "New Orleans", Marcello was said to have motive and resources to carry out the attack. Sal Marcano, the chief antagonist of Mafia III is loosely based on Carlos Marcello. He is mentioned two times in Martin Scorsese's crime film The Irishman, which stars Robert De Niro as Frank Sheeran, who says: "But Bobby also goes after Giancana, Marcello, Trafficante, and all the other guys who put his brother in the White House in the first place". During the Frank Sheeran Appreciation Night, Anthony "Fat Tony" Salerno tells Russell Bufalino (referring to Jimmy Hoffa) "Because his guys are holding 'em back loans on Carlos's new hotel in New Orleans". He appears in Cormac McCarthy's novel The Passenger, observed in a New Orleans restaurant by protagonist Bobby Western and a detective Western has befriended. In Greg Iles' trilogy "Nachez Burning", Marcello is repeatedly referred to as the mastermind behind both JFK's assassination and a plan to also shoot Robert Kennedy when he became a presidential candidate in 1968.