Кіріспе
Эмеррих Кальманның операсы. «Die Bajadere» – венгр композиторы Эмеррих Кальман құраған 3 актілі оперетта. Либреттосын Юлиус Браммер және Альфред Грунвальд жазған. Бұл туындының премьерасы 1921 жылғы 23 желтоқсанда Венадағы Карл театрында өтті. «Янки ханшайымы» деген ағылшынша атаумен туынды 1922 жылғы қазан айында Нью-Йоркте алғаш рет көрсетілді, онда Уильям ЛеБаронның айтарлықтай өзгеше ағылшын тіліндегі либреттосы қолданылды.
the [[Johann Strauss II
Die Bajadere is an operetta in 3 acts composed by Hungarian composer Emmerich Kálmán. The libretto was written by Julius Brammer and Alfred Grünwald. The work premiered in Vienna at the Carltheater on 23 December 1921. With the English language title of The Yankee Princess, the work received its first New York City performances in October 1922; using a significantly different English language libretto by William LeBaron.
Рөлдер
Роль: Дауыс түріПремьерасы, 23 желтоқсан 1921 ж. (Дирижер:) Мариетт сопраноЛуиза КартушНаполеон Сент-Клош тенорЭрнст ТаутенхенОдетте Даримонд сопраноКристоль МарденФилипп Луи Ла ТуретбасПринц Раджами тенорЛуи Треманн
Қысқаша мазмұны
Оперетта 1921 жылы өтеді.
2-ші акті
Екінші акт принстің Париждегі сарайында өтеді. Кеште Раджами Одетке бұл түн біткенше оның әрекеттеріне мойынсұнуға мәжбүр болатынын айтады, осы сәтте ол оған вальс үйретіп жатыр. Сол күні үйленуге ниеттенген Раджами өзінің "досы" Наполеонды куәгер ретінде шақырады, бұл Мариеттаны қатты таң қалдырады, соның салдарынан ол күйеуі Луи Филиппен ажырасып, әлдеқашан одан басылмаған күйеуіне тұрмысқа шығуға келіседі. Раджами мен Одеттің неке қию рәсімі барысында Одеттің есі оянып, ол оның өзін ешқашан оның жар етпеймін деп ойлаған мақтандығын айыптап, оны ұятқа қалдырады. Соңында ол оның бір күні өзіне ғашық болатынына уәде береді.
Odette that before the night is over, she will succumb to his advances, all this as she is teaching him to waltz. Fully intent on a wedding that evening, Radjami calls on his "friend" Napoleon to be a witness, so impressing Marietta that she agrees to divorce her husband, Louis Philipp, and wed her persistent suitor. As the ceremony uniting Radjami and Odette proceeds, she awakens from her trance, mocks his arrogance in assuming that she would ever be his, and leaves him humiliated. The act ends as he promises all that she will indeed love him some day.
3-ші акт
Үшінші акт Париждегі шағын барда өтеді. Мариетта мен Наполеон қазір үйленген, бірақ ол оның әңгімелерін қатты әуелетіп айтқанын біліп, енді оны Луи Филипптей жалықтырады, ол әдемі киінген және Раджамидің Үндістанға кеңесшісі ретінде жаңадан тағайындалған. Наполеон, Мариеттадан да соншалықты жалыққан, Луи Филиппке оны қайта алып кетуге болатынын айтады. Раджами театрдың қолдаушылар тобының жетекшісі Пимпринетті жұмысқа алып, өзінің Үндістанға оралғандай көрінетін сахнаны қоюға көмектеседі. Одет қатты қайғыға батыпты. Раджами оның махаббатына толық сенімді болып, оның құшағына құлайды.
Таңдалған жазбалар
Ньюпорт классикасы (атауы: The Bayadere, New English Version): Эрик Феннелл, Бак Худжабре, Сьюзан Миллер, Джон Пикл, Джули Райт; Огайоның жеңіл опера оркестрі мен хоры, Дж. Линн Томпсон (жазылған 1998 ж.) (2 CD жинағы, ағылшын тілінде). CPO: Хайке Сюзанна Даум, Райнер Трост, Анке Вондунг, Стефан Генц, Мильженко Турк, Кристиан Штурм, Дирк Шмиц, Ульрих Хильшер, Ивонн Кальман; WDR Rundfunkchor Köln, WDR Funkhausorchester Köln, дирижерлік-жетекшісі Ричард Бонинге (жазылған 2014 ж.) (2 CD жинағы, неміс тілінде).
CPO: Heike Susanne Daum, Rainer Trost, Anke Vondung, Stephan Genz, Miljenko Turk, Christian Sturm, Dirk Schmitz, Ulrich Hielscher, Yvonne Kálman; WDR Rundfunkchor Köln, WDR Funkhausorchester Köln, c. Richard Bonynge. (rec. 2014) (2 CD set, in German)