Гонконг саяхатшысы Маргарет Нг: Өмір жолы мен саяси қудалаулар
Margaret Ng
Маргарет Ңг – Гонконг саяхатшысы, адвокат, жазушы. 1995-2012 жж. заң шығару кеңесінің мүшесі, журналистикадағы тәжірибесі де бар. Биографиясы, қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарет Нг Нгои Йи (; 25 қаңтар 1948 жылы туған) – Гонконг саяхатшысы, адвокат, жазушы және бағана авторы. Ол 1995 жылдан 2012 жылға дейін Гонконг Заң шығарушы кеңесінің депутаты болды.
Margaret Ng Ngoi yee (; born 25 January 1948) is a politician, barrister, writer and columnist in Hong Kong. She was a member of the Legislative Council of Hong Kong from 1995 to 2012.
Өмірбаян
Заңгерлік мамандыққа белуге дейін Маргарет Нг Гонконг университетінде және Чейс Манхэттен банкінде (қазіргі JP Morgan Chase) жұмыс істеді. Ол сондай-ақ журналистика саласында жоғары лауазымдарда болды, "Минг Пао" газетінің баспагері және бас редактордың орынбасары қызметін атқарды; сонымен қатар "South China Morning Post" газетінде бағана авторы болды. Адвокат және журналист болумен қатар, Нг философия мен әдебиет саласында да білікті маман. Ол Джин Ённың уся романдары туралы бірнеше томдық сын тұжырымдамаларын жазды және Бостон университетінен философия докторы ғылыми дәрежесін алды. Ол Хонконгтағы британдық үкіметтің соңғы жылдарын көрсеткен BBC деректі фильмінде ("Соңғы губернатор") пайда болды. Пандемократтық лагерьдегі көптеген саясаткерлер сияқты, Нг-ге де Қытай материгіне кіруге рұқсат берілмейді. 1999 жылдың 12 қыркүйегінде оған Қытай конституциясы бойынша конференцияға қатысу үшін сапарға шығу тыйым салынды. Ол Stand News-тің бұрынғы директоры және Гонконгтың Заң шығарушы кеңесіндегі Азаматтық партияның бұрынғы депутаты болды.
Before entering the legal profession, Margaret Ng worked at the University of Hong Kong and Chase Manhattan Bank (now JP Morgan Chase). She also held senior positions in journalism, serving as publisher and deputy editor in chief of the Ming Pao newspaper; and as a columnist for South China Morning Post. Besides being a lawyer and journalist, Ng is also an accomplished expert in the fields of philosophy and literature. She has written several volumes of critical studies on the wuxia novels of Jin Yong and earned her Doctor of Philosophy degree from Boston University. She appeared in a BBC documentary, The Last Governor, which followed Chris Patten and the last years of British rule in Hong Kong. Like many politicians from the Pan democrat camp, Ng is denied entry into the Mainland. On 12 September 1999, she was barred travel there to attend a conference on China's constitution. She was a former director at Stand News and a former Civic Party lawmaker at Legislative Council of Hong Kong.
Тұтқындалу
2020 жылдың 18 сәуірінде Нг 2019 жылдың тамыз және қазан айлары аралығында экстрадицияға қарсы наразылықтар барысында бірнеше рұқсатсыз жиынды ұйымдастыру, жариялау немесе қатысу күдігімен Гонконгтың 15 танымал демократиялық қайраткерінің бірі ретінде тұтқындалды. Әдетке сәйкес, полиция мәлімдемесінде күдіктілердің есімдері жарияланбады. 2021 жылдың 16 сәуірінде ол 24 айға тоқтап тұратын 12 айлық мерзімге сотталды. 2021 жылдың 29 желтоқсанында Нг және "Stand News" басылымымен байланысы бар тағы алты адам демократияны қолдайтын бұл басылымда жарияланған деген күдікпен, колониялық дәуірдегі бүлік тудыратын материалдарды басып шығару немесе таратуға қатысқандығы үшін тұтқындалды. Ол келесі күні тұтқындалған бесеумен бірге кепілдікпен босатылды.
On 18 April 2020, Ng was arrested as one of 15 Hong Kong high profile democracy figures, on suspicion of organizing, publicizing or taking part in several unauthorized assemblies between August and October 2019 in the course of the anti extradition bill protests. Following protocol, the police statement did not disclose the names of the accused. On 16 April 2021, she was sentenced to 12 months' imprisonment suspended for 24 months. On 29 December 2021, Ng and six other people linked to Stand News were arrested on suspicion of breaching a colonial era law covering conspiracy to print or distribute seditious materials that were supposedly published at the pro democracy outlet. She was released on bail next day together with the five of the detained.