Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Воиньяма – Либерияның Лофа округінің астанасы болып табылатын шағын қала. Ол Гвинея шекарасына жақын, елдің солтүстігіндегі төбелі аймақта орналасқан. 2008 жылғы ұлттық халық санағы бойынша, халқы 26 594 адамды құрады. Либериядағы азаматтық соғысқа дейін Воиньяма көшпенділер торабы болған, үлкен апталық базарымен көзге түскен. Тұрғындарының көп бөлігі Лорма және Мандинго тайпаларынан шыққан, сонымен қатар айналасындағы аймақтардан келген басқа да этникалық топтар да болған. Қалада бірнеше мектеп бар, оның ішінде мемлекеттік Воиньяма көпсалалы жоғары мектебі, сондай-ақ Джоан Маргарет Келлидің басшылығымен Сент-Джозеф католик мектебі, швед миссионерлері мен басқа да ұйымдар ашқан жеке мектептер де бар. Воиньяма әуежайы, қала сыртында Зорзорға қарайтын жолда орналасқан, шөппен өсірілген ұшу-қону жолағына және Air Liberia ұлттық авиакомпаниясы арқылы Монровиядан аптасына бірнеше рет рейстерге ие болған. Қалада электр станциясы (кешкі уақытта тоқ бар) және қаланың көп бөлігін тазартылған сумен қамтамасыз ететін су тазарту орналысы болған. Басты жолда көптеген жалпы тауар сататын дүкендер мен орталық алаңда үлкен тұрақ орналасқан, онда Зорзор, Гбарнга және Монровияға оңтүстікке, Колахун, Фоя және Сьерра-Леонеге батысқа, немесе Гвинея шекарасына солтүстікке қарай қоғамдық көлік табуға болады. Воиньямада көптеген түрлі дін өкілдерінің шіркеулері мен Мандинго ауданы деп аталатын, қаланың басым көпшілігі мұсылмандар қоныстанған аймағындағы мешіт орналасқан. Округ орталығы ретінде, округ әкімшілігінің кеңселері мен қызметкерлері орналасқан үкіметтік штабқа айналды, сонымен қатар Лофа округінің ауыл шаруашылығын дамыту жобасы сияқты көптеген халықаралық даму жобаларына үй иесі болды. АҚШ-тың Бейбітшілік корпусының еріктілері (Тарну және Акой) мен Жапонияның теңіз үстіндегі ынтымақтастық еріктілері қызмет етеді. Көбінесе халықтың негізгі кәсібі – күріш шаруашылығы. Либерияда өсірілетін күріш көбінесе құрғақ жерде өседі, орманды кесіп, өртеу арқылы жер дайындалады, басқа елдердегідей суға толы егістік емес. Воиньяма аймағында маниок, картоп жапырағы, қарақұмық және пальма жаңғағы да өсірілді, одан танымал қызыл пальма майы алынды. Пальма ағаштарынан жиналған "пальма шарабы" да танымал болды.
Voinjama is a small city that serves as the capital of Lofa County, Liberia and is located in the hilly, far northern part of the country near the Guinean border. As of the 2008 national census, the population stood at 26,594. Before the Liberian civil war it was a busy crossroads town, with a large weekly market. The population was principally from the Lorma and Mandingo tribes, with other ethnic groups from surrounding areas also present. It boasted a number of schools, including the public Voinjama Multilateral High School, as well as Saint Joseph's Catholic school under the direction of Sister Joan Margaret Kelly, and private schools run by Swedish missionaries and other groups. The Voinjama airport, outside of town on the road to Zorzor, featured a grass landing strip and flight service several times a week from Monrovia through the national carrier, Air Liberia. The city had an electric generating station (with power in the evening) and a water treatment plant that supplied running water for most of the town. There were numerous general goods stores on the main road and a large parking station in the central plaza where one could catch a ride on a public car south to Zorzor, Gbarnga and Monrovia, west to Kolahun, Foya and Sierra Leone, or north to the Guinean border, four miles away. Voinjama featured numerous churches of many different denominations as well as a mosque situated in the predominantly Muslim area of town known as the Mandingo Quarter. As capital of the county, it served as a government headquarters housing county officials and offices as well as being home to numerous international development projects, including the Lofa County Agricultural Development Project. It is served by a number of US Peace Corps Volunteers (Tarnue and Akoi) and Japan Overseas Cooperation Volunteers. Subsistence rice farming was the principal occupation of most of the population. The rice generally grown in Liberia is dryland rice, on ground cleared through slashing and burning of the abundant forest land, and not paddy rice as in other parts of the world. Other prominent crops grown in the Voinjama area were cassava, potato greens, collard greens, and palm nuts, from which the popular red palm oil was extracted. "Palm wine" harvested from certain palm trees was also popular.