"Phantom Below" фильмі – Гавайи аралдарында түсірілген, әртүрлі нұсқалары бар (LGBT нұсқасы да бар) әскери драма. Актерлік құрам, түсірілім орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Phantom Below (USS Poseidon: Phantom Below және Tides of War) – Гавайидегі Pacific Films студиясы шығарған алғашқы фильм. Оның әлемдік премьерасы 2005 жылдың 31 наурызында Гавай халықаралық кинофестивалінде өтті. Фильмнің ерекшелігі – оның үш түрлі нұсқасы бар: біреуі жалпы көрермендерге арналған, екіншісі жапон көрермендері үшін сегіз минуттан астам материал қосылған, ал үшіншісі (Tides of War) – ЛГБТ мүддесін қорғайтын телеарна үшін түпнұсқа фильм ретінде гомосексуалистік тақырыпты қамтиды. Бұл фильм толығымен Гавай аралы Оахуда түсірілді және жүздеген жергілікті актерлер мен түсірілім тобының қатысуымен жасалды. Оны Браян Тренчард Смит өндірді және режиссерлік етті, ал басты рөлдерді Адриан Пол – командашы Франк Хабли және Майк Дойл – оның серігі, лейтенант-командер Том Палатонио сомдады.
Phantom Below (also known as USS Poseidon: Phantom Below and Tides of War) is the first film released by Hawaii based studio Pacific Films. Its world premiere was at the Hawaii International Film Festival on March 31, 2005. The film is notable in that it has three different editions: one for general audiences, another with eight additional minutes for Japanese audiences, and one with a homosexual theme (Tides of War) as an original film production for LGBT interest television channel here!. It was filmed entirely on the Hawaiian island of Oahu and employed hundreds of local actors and crew members. It was produced and directed by Brian Trenchard Smith and stars Adrian Paul as Commander Frank Habley and Mike Doyle as his lover, Lt. Commander Tom Palatonio.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Фильмнің оқиғасы негізінен Солтүстік Корея жағалауындағы суларда, ал кейбір сахналары Гавайиде өтеді. Бастапқыда, командир Хабли басқаратын американдық су асты кемесіне сонар белгісі жоқ жау су асты кемесі шабуыл жасайды. Ол шайқастан құтылса да, американдық су асты кемесі ауыр зақымданады, ал Хаблидің орынбасары және жақыны Том қаза табады. Перл-Харбордағы базаға оралғаннан кейін командир Хабли әскери сотқа тартылады. Әскери-теңіз күштері оның айтқанына сенбейді және оның мансабы аяқталған сияқты көрінеді, бірақ ол Солтүстік Корея мен материктік Қытай арасындағы су асты кабелін тыңдау үшін құпия миссияны басқаруға шақырылады. АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы қарым-қатынас шиеленісіп, екі ел соғысқа қадам басқандай болғандықтан, бұл өте сезімтал және қауіпті тапсырма. Хаблидің миссиясын Томның қарындасы, лейтенант Клэр Трифолидің қатысуы одан әрі қиындатады, ол оны ағасының өліміне кінәлі деп санайды.
The film takes place primarily in the waters off the coast of North Korea with some scenes set in Hawaii. As it opens, an American submarine under the command of Commander Habley is attacked by an enemy submarine that has no sonar signature. Although it survives the fight, the American submarine is badly damaged and Tom, Habley's executive officer and lover, is killed. Upon return to base in Pearl Harbor, Commander Habley is subjected to a court martial. The Navy does not believe his story and it appears his career is over until he is recruited to command a covert mission to tap an underwater cable lying between North Korea and mainland China. This is a highly sensitive and dangerous task because tensions are rising between the United States and North Korea, and it appears the two nations are on the brink of war. Habley's mission is complicated by the presence of Lieutenant Claire Trifoli, Tom's sister, who blames him for her brother's death.
Өндіріс
Фильмнің қаржыландыруының бір бөлігін жапондық DVD және теледидар дистрибьюторы жүзеге асырды. Олар алдағы 12 миллион долларлық жапондық суасты кемесі драмасының жарнамалық шуынан пайда табу үшін суасты кемесі туралы драма іздеп жүрген. Олар «мұнда!» Network компаниясымен серіктестік құрды, бұл гейлер мен лесбиянкалар нарығына бағытталған, жаңа видео бойынша сұраныс арнасы, және арнаны іске қосу үшін түпнұсқа фильм қажет болды. Содан кейін фильмнің екі нұсқасын жасауға келісті: Жапония үшін гейлік элементі жоқ нұсқасын және басқа нарықтар үшін гейлік нұсқасын.
The movie was partly financed by a Japanese DVD and TV distributor looking for a submarine drama to cash in on the release publicity for an upcoming $12 million Japanese submarine drama. They partnered with the here! Network, a new video on demand channel catering to the gay and lesbian market which needed an original movie to launch the channel. It was decided to make two versions, a non gay version for Japan and a gay one for other markets.