Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1970 жылдан 1973 жылға дейін Канаданың Бас судьясы
Chief Justice of Canada from 1970 to 1973
Жозеф Оноре Жеральд Футё (22 қазан 1900 – 14 қыркүйек 1980) 1970 жылдан 1973 жылға дейін Канаданың 13-ші Бас судьясы болды. Квебек провинциясының Сент-Хясинте қаласында Хомер Футё мен Хева Мерсье отбасында дүниеге келген ол Монреаль университетінде оқып, 1925 жылы заңгерлік диплом алды. Сол жылы адвокаттыққа қабылданған ол Монреальде қоныстанып, ағасы Оноре Мерсье кішімен бірге «Мерсье және Футё» заң фирмасын құрды. 1930 жылдан 1936 жылға дейін Монреальдің бас прокуроры, ал 1939 жылы Квебек провинциясының бас прокуроры болды. 1946 жылы ол Канададағы тыңшылық қызметі жөніндегі Корольдік комиссияның заң кеңесшісі қызметін атқарды. 14 жыл бойы Макгилл университетінде қылмыстық құқықтан сессиялық лекция оқыды және 1949 жылдан 1950 жылға дейін Заң факультетінің деканы болды. 1947 жылы Квебек Жоғарғы сотына, ал 1949 жылдың 22 желтоқсанында Канаданың Жоғарғы сотына тағайындалды. Ол сондай-ақ Оттава университетінің Заң факультетінің негізін қалаушылардың бірі болды және 1953 жылдан 1962 жылға дейін декан болып қызмет етті. 1973 жылы Оттава университетінің канцлері болып тағайындалды. 1970 жылдың 23 наурызында ол Канаданың Бас судьясы болып тағайындалды және 1973 жылдың 23 желтоқсанында 24 жыл қызмет еткен соң, оның ішінде төрт жылы Бас судья ретінде, зейнеткерлікке шықты. 1974 жылы Канада орденінің серігі атағымен марапатталды. Оттава университетінің Заң факультеті орналасқан Футё залы оның құрметіне аталған. Бас судья Футё 1980 жылдың 14 қыркүйегінде 79 жасында қайтыс болды және Монреальдегі Нотр-Дам-де-Нейж зиратына жерленді.
Joseph Honoré Gérald Fauteux (October 22, 1900 – September 14, 1980) was the 13th Chief Justice of Canada from 1970 to 1973. Born in Saint Hyacinthe, Quebec, the son of Homère Fauteux and Héva Mercier, he studied at the Université de Montréal and graduated with an LL. L in 1925. Called to the bar that year, he settled in Montreal, where he practised with his uncle, Honoré Mercier Jr., forming the law firm of Mercier & Fauteux. From 1930 to 1936, he was Crown Prosecutor for Montreal, and in 1939 he became Chief Crown Prosecutor of the province of Quebec. In 1946 he was a legal adviser with the Royal Commission on Spying Activities in Canada. He taught criminal law as a sessional lecturer at McGill University for 14 years and was the dean of the Faculty of Law from 1949 to 1950. In 1947 he was appointed to the Quebec Superior Court and to the Supreme Court of Canada on December 22, 1949. He was also one of the founders of the University of Ottawa's law faculty, serving as dean from 1953 to 1962. He was appointed the Chancellor of the University of Ottawa in 1973. On March 23, 1970, he was named Chief Justice of Canada, retiring on December 23, 1973, having served for 24 years on the court, four as Chief Justice. In 1974 he was made a Companion of the Order of Canada. Fauteux Hall which houses the Faculty of Law at the University of Ottawa is named after him. Chief Justice Fauteux died on September 14, 1980, at the age of 79 and was interred in the Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal.
Отбасылық қатынастар
Оның әкесінің әкесі, Оноре Мерсье, және оның ағасы, Ломер Гуэн, екеуі де Квебектің бұрынғы премьер-министрлері болған. Оның әжесінің екінші күйеуі Либералдық партиядан Парламент мүшесі (депутат), кейін сенатор болған Джозеф Годбут еді. Оның інісі - саясаткер Гаспар Фотэ.
His grandfather, Honoré Mercier and his uncle, Lomer Gouin, were both former Premiers of Quebec. His grandmother's second husband was Liberal Member of Parliament (MP) and later Senator Joseph Godbout. His brother was the politician Gaspard Fauteux.