Дингли, Мальта: халық саны, орналасқан жері, теңіз көріністері, Бускет бағы мен Вердала сарайына жақын. Мальтаның ең биік нүктесінен панорамалық көрініс!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дингли – Мальтаның Солтүстік аймағындағы ауыл. 2021 жылғы мәлімет бойынша, халқы 3 865 адамды құрайды. Астана Валлеттадан және ең жақын қала Рабаттан екі километр қашықтықта орналасқан. Ауыл теңіз деңгейінен шамамен 230 метр биіктікте, Мальтаның ең жоғары нүктесіне жақын жерде жатыр. Бұл аймақтан кішкентай, адам тұрмайтын Филфла аралының көрінісі ғана емес, Мальтаға да керемет көрініс ашылады. Қападан жақын орналасқан Бускетт бақтары мен Вердала сарайы да көрінеді.
Dingli is a village in the Northern Region of Malta, with a population of 3,865 as of 2021. It is from the capital Valletta and two kilometers from the nearest town, Rabat. The village lies on a plateau some 230 metres above sea level, near the highest point of Malta. The area provides not only open sea views over the tiny, uninhabited isle of Filfla, but is also a good vantage point over Malta. From the cliffs there are also views of the nearby Buskett Gardens and Verdala Palace.
Этимология
Дингли атауы Сэр Томас Дингли атты Сент-Джон орденінің ағылшын рыцарының есімінен шыққан деп саналады, ол осы аймақтағы көптеген жерлердің иесі болған.
The name Dingli is believed to be derived from the name of Sir Thomas Dingley, an English knight of the Order of St. John , who owned much of the lands in the surrounding area.
Тарих
Дингли шекараларында финикиялық, карфагендік және рим дәуірлеріне дейінгі тас қабірлер табылды. Ғайн Хандфул және Та-Балду аймақтарында римдік моншалар мен басқа да ескерткіштер кездесті.
Rock cut tombs dating back to Phoenician, Carthaginian and Roman times have been found in the limits of Dingli. Roman baths and other remains were also found at Għajn Handful and the area of Ta' Baldu.
Талдар
XVI ғасырдың басына дейін Бускетт пен Динглидің қазіргі орны арасында Ħal Tartarni деп аталатын шағын ауыл болған. 1436 жылға қарай ауыл Мальтаның алғашқы он приходтың бірі болып құрылған, онда Әйя Доминикаға арналған шіркеу болған. Алғашқы шіркеу қазір қираған, бірақ 1669 жылы сол шіркеуге арнап жақын жерде жаңа капелла салынды және ол әлі де тұр. Ингуанес ақсүйек әулеті бұл аймақта көп жерге ие болған және Ħal Tartarni халқын егістіктерде жұмыс істеуге жұмысқа тартқан. Уақыт өте келе, адамдар егістіктерге жақындап, алғашқы ауылды тастап кеткен. Жаңа ауыл ақырында қазіргі Динглиге дейін өсіп жеткен. Ħal Tartarni орнында қазір ашық далалар ғана бар.
Until the early 16th century, a small village known as Ħal Tartarni existed, somewhere between Buskett and the present location of Dingli. The village was one of the ten original parishes of Malta by 1436, having a church dedicated to Saint Domenica. The original church now lies in ruins, but a new chapel with the same dedication was built nearby in 1669 and it is still standing. The noble family Inguanez had a lot of land in the area, and employed the population of Ħal Tartarni to work the fields. Over time, the people moved closer towards the fields, abandoning the original village. The new village eventually grew to what is now Dingli. The site of Ħal Tartarni now consists of open fields.
Дингли ауылы
Дингли приходы 1678 жылы құрылған және біздің Анамыздың Көкке көтерілуіне арналған. Шіркеу ауылдың орталығында, айналасының барлық аймағына көрініс беретін биік жерде орналасқан. Бүгінгі күнгі шіркеу 20-ғасырдың басында латын кресті пішінде салынған. Ғибадатхана сол ғасырдың ортасында жаңа фасадының салынуымен және негізгі дәліздің енінің кеңейтілуімен айтарлықтай өзгертілді. Жақындағы жаңалық – 60-шы және 70-ші жылдары күмбездің салынуы, ол шіркеу құрылысын аяқтады. Сол шіркеуге 2015 жылдың 22 тамызында, Динглидің мерекесінің қарсаңында Мальта архиепископының жарлығымен Архприход шіркеуі мәртебесі берілді. Динглидегі Успендік мерекесі 15 тамыздан кейінгі бірінші жексенбіде тойланады. Приходтағы біздің Анамыздың титулдық мүсіні аралдағы бесінші мүсін, ол 1861 жылы Антон Бусуттил жасаған. Мүсін ағаштан ойылған және әр жылғы мереке күнінде приходтан 8 мүсінші көтеріп шығарады. Мүсін екі рет қалпына келтірілді: 1934 және 1977 жылдары. Әйгілі Сент-Джон орденінің билігі кезінде Дингли корсарлардың шабуылынан қауіпсіз деп есептелді, себебі Дингли жартастарының арқасында пираттардың осы аймаққа қонуы мүмкін емес еді. Ауыл 20-ғасырдың ортасынан кейін дамуды көре бастады, сол кезде халық саны 2000-нан 21-ғасырда екі есеге артты. Жеке үйлерге телефон қызметі енгізілді, сондай-ақ қоғамдық көлік Рабатта тоқтамай, тікелей ауылға жете бастады, бірақ 2017 жылдың наурыз айынан бастап Динглиге түнгі автобустар қатынайды, ал тұрғындар Рабатта түсуге мәжбүр.
The parish of Dingli was established in 1678 and is dedicated to the Assumption of Our Lady into heaven. The church is situated in the centre of the village on a prominent position, overlooking all the surrounding area. The church which exists today was built in the form of a Latin cross in the beginning of the 20th century. The church was heavily modified in the middle of the same century, with the building of a new façade and extensions to the width of the main aisle. A more recent development, was the building of the dome during the 60s and 70s, which completed the construction work of the church. The same church was given the title of Arch parish church by a decree of the Archbishop of Malta on 22 August 2015, the eve of the titular feast of Dingli. The feast of the Assumption in Dingli is celebrated on the first Sunday after 15 August. The titular statue of Our Lady in the parish is the fifth one in the island, made by Anton Busuttil in 1861. The statue is carved in wood and is used in a procession on the day of the feast each year carried by 8 statue bearers from the parish. The statue was restored twice: in 1934 and 1977. Throughout the rule of the Order of Saint John, Dingli was considered to be safe from corsair attacks because it was impossible for pirates to land in the area due to the Dingli Cliffs. The village began to see more development after the mid 20th century where the population doubled from 2,000 into the 21st century. Telephone service was introduced in private homes, and public transport began to reach the village itself instead of stopping at Rabat, although as of March 2017 no night buses actually go into Dingli, and inhabitants must stop at Rabat.
Білім
ХХ ғасырдың басына дейін балаларды мектепке жіберу қиын болды, себебі ұлдар егістікте жұмыс істесе, қыздар шаруашылық жұмысына көмектесетін. Бұл уақыт өте келе өзгерді, қазіргі таңда барлығы мектепке барады, бастауыш және орта білім деңгейінде. Ал кейбіреулері орта білімнен кейінгі және жоғары білім деңгейінде оқуларын жалғастырып, өз мамандықтары бойынша доктор ғылымын қорғайды.
Until the early 20th century, it was difficult to send children to school, since boys used to work in the fields while girls helped in the domestic work. This changed over time, and today everyone goes to school, on both primary and secondary levels. Some continue their studies on post secondary and tertiary levels, from where they can attain a doctorate in their field of study.