Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка банкирі Хорацио Холлис Хуннуэлл (27 шілде 1810 – 20 мамыр 1902) – американдық теміржол саласындағы қаржыгер, меценат, әуесқой ботаник және 19 ғасырдағы Америкадағы ең белгілі бағбандардың бірі. Хуннуэлл екі ел арасындағы сауда қаржыландыруға маманданған, оның туыстары басқарған Welles & Co. жеке банктік фирмасының серіктесі болды. Ол Массачусетс штатының Уэлсли қаласындағы меншігінде шамамен алты онжылдық бойы бағбандықпен айналысып, АҚШ-та рододендронды алғаш өсіріп, танымал еткен адам болуы мүмкін. Оның әкесінің ата-анасы – Революциялық соғысқа қатысқан Ричард Хуннуэлл және Юнис (Томпсон) Хуннуэлл, ал анасының ата-анасы – Финес Кук және Абигейл (Дюрант) Кук.
American banker
Horatio Hollis Hunnewell (July 27, 1810 – May 20, 1902) was an American railroad financier, philanthropist, amateur botanist, and one of the most prominent horticulturists in America in the nineteenth century. Hunnewell was a partner in the private banking firm of Welles & Co. Paris, France controlled by his in laws, which specialized in trade finance between the two countries. Practicing horticulture for nearly six decades on his estate in Wellesley, Massachusetts, he was perhaps the first person to cultivate and popularize rhododendrons in the United States. His paternal grandparents were Revolutionary War soldier Richard Hunnewell and Eunice (née Thompson) Hunnewell, and his maternal grandparents were Phineas Cooke and Abigail (née Durant) Cooke.
Мансап
Ханневелл 1862-1871 жылдар аралығында Иллинойс орталық темір жолының директоры болды. Ол 1860 жылдары Канзаста теміржол кәсіпкері болды және 1880 жылдары Канзас-Сити, Форт-Скот және Гальф темір жолының, сондай-ақ Канзас-Сити, Лоуренс және Оңтүстік темір жолының президенті болды. Өмірінің соңында ол 12 теміржолдың және көптеген кен, жылжымайтын мүлік және басқа да кәсіпорындардың директоры болды. Ол сонымен қатар Бостон, Массачусетс штатындағы Арнольд Арборетумындағы қылқан жапырақты өсімдіктер жинағын қаржыландырып, 1892 жылы Арборетумның әкімшілік ғимаратын (қазіргі Хуннеуэлл ғимараты) сыйға тартты. Ханневелл Генри Фаул Дюранттың (1822-1881) досы және көршісі болды, ол Хуннеуэллдің мүлкіне тікелей қарсы орналасқан Уэбэн көлінде Уэлсли колледжін құрды. Ханневелл 1887 жылы колледжге Элиот жатақханасы үшін қайырымдылық жасады және 1901 жылы колледждің ботаника кафедрасын құрды.
Hunnewell was a director of the Illinois Central Railroad from 1862 to 1871. He was a railroad entrepreneur in Kansas beginning in the 1860s, and president of the Kansas City, Fort Scott and Gulf Railroad and Kansas City, Lawrence and Southern Railroad around 1880. At the time of his death he was a director of 12 railroads and numerous mining, real estate, and other ventures. He also funded the conifer collection at Arnold Arboretum, Boston, Massachusetts, and donated the Arboretum's administration building (now Hunnewell Building) in 1892. Hunnewell was a friend and neighbor of Henry Fowle Durant (1822 1881), who founded Wellesley College on Lake Waban directly across from Hunnewell's estate. Hunnewell made a donation to the College for Eliot Dormitory in 1887, and endowed the College's Chair of Botany in 1901.