Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шашты алу әдісі
Method of hair removal
Қантты алу, қантты шайқау немесе парсы шайқауы – бұл шашты алу әдісі, ол б.з. дейін 1900 жылдан бері қолданылып келеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, қант біздің заманымыздың бірінші мыңжылдығына дейін Парсы аймағында ғана қолданылған. Сондықтан, алғашқы қантты алу құралы бал болған деген болжам бар. Бұл әдіс Таяу Шығыста сукар немесе халава, Түркияда ағда, Иранда мум деп белгілі болған. Қантты алуды әдеттегі шайқаумен салыстырады. Процес кезінде қантты алу субстраты шашты жабысып алып, теріге жабыспайды, сондықтан шайқауға қарағанда әлдеқайда аз ауыртады. Субстратты бөлме температурасында немесе жылы температураға дейін қыздыруға болады, бұл күйік шағу қаупін азайтады. Осы себепті, үлкен аумақтан шашты алу үшін қантты алу әдетте шайқаудан артық көріледі. Дегенмен, кейде антигистамин қабылдау арқылы бұған жол бермеуге болады. Қанттың өзі аллергия тудырмайды. Үйде қолданылатын және кәсіби қолданылатын қант пастасы арасында айқын айырмашылықтар бар. Дүкендерде сатылатын өнімдердің көпшілігі балауыз қосады, ал үйде жасалған пасталар көбінесе қант және басқа да табиғи ингредиенттерді пайдаланады.
Sugaring, sugar waxing, or Persian waxing is a method of hair removal that has been in use since 1900 BC. Historically, sugar was confined to the regions surrounding Persia until the first millennium AD. As a result, it is speculated that honey was the first sugaring agent. Sugaring was also known as sukkar or ḥalawa in the Middle East, as ağda in Turkey, and as moum in Iran. Sugaring is often compared to standard waxing. During the process, a sugaring substrate sticks to and essentially removes hair without attaching to the skin, making it far less painful than waxing. The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. For this reason, sugaring is generally preferred over waxing when it comes to removing hair from larger areas of skin. However, this can sometimes be prevented by taking an antihistamine. Sugar itself is otherwise hypoallergenic. There are some distinct differences between home and professional use sugar paste. The majority of store bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients.
Қант құю пастасы
Қант пастасын су, қант, лимон шырыны, жүгері ұны, бал және мелас сияқты үй шаруасында қолданылатын тағамдардан дайындауға болады. Лимон шырынының қышқылдығы сахарозаны фруктоза мен глюкозаға ыдыратады. Кондитерлік өнімдер жасаған сияқты, бұл дайын қант пастасына кристалдық емес, немесе аморфты құрылым береді. Көптеген қолданушылар үшін дұрыс консистенцияны алу тәжірибе талап етеді. Алдын ала дайындалған қант пастасы да сатылады. Оған кәсіби және бөлшек саудаға арналған түрлері кіреді, олардың құрамында текстура үшін гуар қоспасы немесе теріні күтіндіру үшін эфир майлары болуы мүмкін. Қант пастасы су негізді және суда еритін болғандықтан, оны жылы сумен оңай тазалауға болады. Қант пастасы шайыр құрамында гуардан басқа ештеңе болмағандықтан, кейде балауызға қарағанда артық таңдалады.
Sugaring paste can be prepared with common household food items such as water, sugar, lemon juice, cornstarch, honey and molasses. Lemon juice is added for its acidity, which breaks up the sucrose into fructose and glucose. As in candy making, this gives the finished sugaring wax a non crystalline, or amorphous, structure. Getting the correct consistency takes practice for most users. Pre made sugar paste is also sold. This includes professional and retail versions, which may contain guar gum for texture or essential oils to condition skin. Since sugaring paste is water based and water soluble, the substance can be easily cleaned up with warm water. Sugaring is sometimes preferable to waxing because it has no resins, except for guar.
Процесс
Шақтармен шайырлау әдісінде, қантты шайырлау деп те аталады, шайырланатын аймаққа әдетте ұнтақ (саудалық немесе жүгері крахмалы) себіледі, содан кейін шайырлау ерітіндісі қолданылады, ол шпательмен немесе тіл басуышпен жағылады. Шаштың өсу бағыты бойынша теріге жабысқақ паста жаққаннан кейін, кеуекті мата немесе қағаз жолағы дайындамаға басылып, жылдам тартылып алынады, сонда жолақ шашты өзімен бірге алып кетеді. Дәстүрлі шайырлаудан айырмашылығы, қалған қант пастасын сумен жууға болады. Бұл процедураны шаш 8-10 күн өскеннен кейін қайталауға болады, ал дәстүрлі шайырлау үшін 3-4 апталық шаш өсуі қажет. Дәстүрлі қантты шайырлау тек қант пастасының допшасымен жасалады және жолақтар қажет емес. Бұл әдіс шаштың өсу бағытына қарсы пастаны жағуды және шаштың өсу бағыты бойынша қант пастасын алып тастауды қамтиды. Бұл шаш өскініне азырақ қысым түсіреді, нәтижесінде шаш сынғанға дейін азаяды және дәстүрлі шайыр немесе қантты шайырлаудан тері тегіс болады.
With the strip method, known as sugar waxing, the area to be epilated is typically dusted with powder (commercial or corn starch) prior to application of the sugaring solution, which is spread on with a spatula or tongue depressor. After the sticky paste is applied to the skin in the same direction of hair growth, a strip of porous cloth or paper is pressed into the preparation and quickly removed, with the strip taking hairs along with it. In contrast to traditional waxing, any sugaring paste residue left can be washed off with water. The process can be repeated after 8–10 days of hair growth, unlike the 3–4 weeks worth of hair growth traditional waxing requires. Traditional sugaring is done with only a ball of sugar paste and no strips are needed. This method includes applying the paste to the area against the direction of hair growth and removing the sugar paste in the direction of hair growth. This produces less pressure on the hair shaft, leading to less breakage, and resulting in smoother skin than traditional wax or sugar waxing.