«Black Cloud» (2004) фильмі – жас Навахо боксшысының өсуі, махаббат және Олимпиадаға қадам басу туралы драма. Эдди Спирс, Тим Макгроу жұлдызды құрамында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Black Cloud – 2004 жылғы американдық драмалық фильм, оны Рик Шродер жазған және түсірген. Басты рөлдерді Эдди Спирс, Рассел Минс, Джулия Джонс, Шродер және Тим МакГроу сомдаған, соңғысы бұл фильмде актерлік дебютін жасады.
the film
Black Cloud is a 2004 American drama film which was directed and written by Rick Schroder and starred Eddie Spears, Russel Means, Julia Jones, Schroder and Tim McGraw, in his film acting debut.
Сюжет
Қара бұлт, жас Навахо жігіті, Олимпиада ойындарында боксқа қатысу мүмкіндігіне дайындалу үшін жеке өсу жолына шығады. Эдди родеомен қалаға оралып, Қара бұлттың қарындасы Сэммимен қарым-қатынасын қайта жандандырмақшы болады. Қара бұлт оған қарсы тұрып, Сэммидің бұрынғы жігіті және баласының әкесі, сондай-ақ Шериф Клифф Пауэрстің інісі Эддиді ұрып-соққаннан кейін Шериф Клифф Пауэрспен қиындыққа ұшырайды. Бокс матчында Қара бұлтты көрген Олимпиадалық скаут Норм Олсен оған АҚШ Олимпиада командасына қатысу үшін сынақтан өтуді ұсынады. Қара бұлт бастапқыда ұсыныстан бас тартады, себебі ол "ақ адам үшін күресудің" әділетсіз екенін ойлайды. Үнділерге арналған тұрғын үйге өтініш беруге тырысқанда, ол және Сэмми оның арғы атасы Германиядан екенін біледі. Қан тазалығының жоғалғанына байланысты өзіне қарғыс түскенін ойлап, Қара бұлт Сэммимен ұрысады. Ол әкесіне барады, ол оны каньонға алып барып, әулетінің тарихын және бірнеше ақ адамдар зорлағаннан кейін әжесіне көмектескен неміс жігіті туралы айтады, ол Ақ Бүлдіргін деп аталған. Қан таза екенін түсінген ол Сэммиге қайта оралып, оған үйлену ұсынысын жасайды. Ол жақын арада өтетін "Алтын қолғап" турниріне қайта дайындыққа кіріседі және жеңсе, скауттың ұсынысын қабылдауға шешім қабылдайды. Турнирге бір күн қалғанда, оның ең жақсы досы Эдди мен басқа ковбойлармен болған төбелес кезінде ауыр жарақат алады, бірақ Клифф оларды қамаудан бас тартады. Турнир күні Қара бұлт финалға дейін жетеді, онда ол турнирден кейін кәсіпқой боксшы болғысы келетін, жеңіл салмақтағы бірінші нөмірлі боксшы Рокет Рей Трейсимен кездеседі.
Black Cloud, a young Navajo man, must take a journey of personal growth to prepare himself for a chance at boxing in the Olympics. When Eddie returns to town with the rodeo and wants to rekindle his relationship with Black Cloud's girlfriend Sammi. Black Cloud confronts him and runs into trouble with Sheriff Cliff Powers after beating up Eddie who is Sammi's ex boyfriend and the father of her child, as well as Cliff's nephew. After seeing Black Cloud in a boxing match an Olympic Scout named Norm Olsen offers him a try out for the team of the U. S. Olympics. Black Cloud rejects the offer initially believing that it would be unjust to "fight for the White Man". In trying to apply for Indian housing he and Sammi find out that his great grandfather was from Germany; believing he is cursed by his diluted bloodline, Black Cloud has a falling out with Sammi. He goes to see his grandfather who takes him into the canyons and tells him about his family and the German man who helped his great grandmother after she was raped by several white men, and went by the name White Wolf. Realizing that his bloodline is pure, he decides to come back to Sammi and proposes to her. He gets back into training for the tournament of the Golden Gloves which is coming up, and decides to take up the scout's offer if he wins. The day before the tournament, his best friend is seriously injured in a fight with Eddie and a set of other cowboys which Cliff refuses to arrest. On the day of the tournament, Black Cloud goes through it to the finals where he meets Rocket Ray Tracy, the number one ranked light heavyweight fighter who is hoping to go pro after the tournament.
Шығару
Фильм кеңінен көрсетілмеді, бірақ 2004 жылдың сәуірінде Финикс кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, сондай-ақ Канзастағы 2005 жылдың сәуірінде өткен Хаскелл үнді ұлттары кинофестивалі сияқты бірнеше шағын фестивальдерде де көрсетілді; бұл Шродердің режиссерлік дебюті болды.
The film was not picked up for wide release but premiered at the Phoenix Film Festival in April 2004, and was seen at several small festivals including the April 2005 Haskell Indian Nations Film Festival in Kansas; it marked Schroder's directing debut.
Марапаттар
Фильм 2004 жылдың қазан айында Сан-Диего кинофестивалінде "Ең үздік режиссер" сыйлығын жеңіп алды.
The film won the "Best Director Award" at the San Diego Film Festival in October 2004.