Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коринос (Κορινός) – Грекияның Пиерия облысындағы қала және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Катерини муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Муниципалдық бөлімшенің ауданы 70,909 км², ал қауымдастықтың ауданы 30,726 км². Коринос қаласында шамамен 4500 тұрғын бар және ол Пиерия облысының астанасы Катерини қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 5 км қашықтықта орналасқан. Афина – Салоники (Αυτοκινητόδρομος 1) тас жолы батыс жағында жатыр. Коринос шығысындағы жағажайларымен және аймақтағы қонақүйлермен танымал, бұл елді туризм үшін өте қолайлы орынға айналдырады. Сонымен қатар, Коринос қаласында 2006 жылдан бері қоғамдық кітапхана бар. Коринос 2000 жылдардағы экономикалық дауылдан кейін Грекияда кеңінен танымал болды, ол Коринос муниципалитетінің жергілікті тұрғындарға құрылысқа арналған жер участақтарын бөлуіне қатысты болды. Фашистік Италияда Коринос халқының «үстерінен қабілеттері» бар деген қауесеттерді кейбір итальяндық нәсіл теориялықтары қабылдады, олар қала тұрғындары Итальяндық-Эфиопия соғысын сәтті болжады деп сенді.
Korinos (Κορινός) is a town and a former municipality in Pieria regional unit, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Katerini, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 70.909 km2, the community 30.726 km2. Korinos has approximately 4,500 residents and it is located 5 km northeast of the city of Katerini (Κατερίνη), the capital of Pieria. Motorway 1 (Athens Thessaloniki) is situated to the west. Korinos is famous for its beaches lying to its east and hotels in the area, which make the village an ideal place for tourism. Additionally, Korinos has a public library since 2006. Korinos became famous in Greece, after an economic scandal (during 2000) concerning the distribution of building grounds from Korinos' municipality to the villagers. In Fascist Italy, rumours that the people of Korinos had "supernatural faculties" were taken seriously by some Italian racial theorists, who believed the town's inhabitants had successfully predicted the Italo Ethiopian War.
Атауы
"Коринос" сөзі грек тілінде мағынасы жоқ және оның шығу тегі белгісіз болса да, осы атауға қатысты бірнеше түрлі түсіндірмелер бар. Бір түсіндірмеге сәйкес, Коринос қаланған кезде (шамамен 1900 жыл) аймақта көптеген Кориния (Κορίνεια) ағаштары өскендіктен осылай аталған. Екінші түсіндірмеде Коринос бір генералдың құрметіне аталған делінеді. Ал үшіншілері, Коринос жағасында кемелердің қаңқасы (килі) жасалғандықтан, атау "καρίνα" (киль) сөзінен шыққан деп есептейді.
Although the word "Korinos" does not have any meaning in the Greek language and its origin is unknown, there are several different explanations for this name. According to one of them, Korinos was named after the many Korinia (Κορίνεια) trees existed in the area during its foundation (approximately1900). The second explanation is that Korinos was named after a general. Finally, some people believe that the name originates from the word "καρίνα" (keel), because Korinos Beach was a constructing place for keels.