Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Глостер ағашы – Батыс Австралияның Глостер ұлттық паркінде орналасқан алып карри (Eucalyptus diversicolor) ағашы. Бұл ағаш өте биік, және әлемдегі екінші биік өртке қарсы бақылау мұнарасы болып табылады, тек Бицентиелл ағашынан кейін ғана. Ағаш Глостер герцогы Генрихтің құрметіне аталған.
The Gloucester Tree is a giant karri (Eucalyptus diversicolor) tree located in the Gloucester National Park of Western Australia. The tree is tall, It is the world's second tallest fire lookout tree, second only to the Bicentennial Tree. It was named after Prince Henry, Duke of Gloucester.
Өрт сөндіру ағашындай
1947 жылы орманшылар Глостер ағашын өртке қарсы бақылау үшін таңдады. Бұл 1937-1952 жылдар аралығында Батыс Австралияның оңтүстік-батысында салынған сегіз бақылау ағашының бірі еді. Ағаштың өртке қарсы бақылау орны ретінде қолдануға жарамдылығын орманшы Джек Уотсон сынап көрді. Ол арнайы өрмелеу бут киіп, белбеу тағып ағашқа көтерілді. Уотсонға 58 метрге көтерілуге алты сағат уақыт кетті, себебі ағаштың 7,3 метрлік жуандығы бар еді және 39,6 метрден жоғары бұтақтардың арасымен өту қажет болды. Галлиполи ардагері Джек Уотсон Перттегі Кингс Паркінің басшысы болды және 1962 жылы зейнетке шықты. Тағы бір орманшы Джордж Рейнольдс баспалдақты бекітіп, ағашқа көтерілуді жеңілдету үшін бұтақтарды кесіп тастады, содан кейін жерден 58 метр биіктікте ағаштан жасалған бақылау кабинасы салынды. 1973 жылы қауіпсіздік мақсатында ағаштан жасалған кабина бұзылып, оның орнына болаттан және алюминийден жасалған кабина мен келушілерге арналған галерея салынды. Дегенмен, ағаш төңірегіндегі аумақ әлі де жұртшылыққа ашық. Биологиялық әртүрлілік, табиғатты қорғау және туризм департаменті ағашқа көтерілуді тоқтату мүмкіндігін жоққа шығармады, бірақ аймақтық менеджер Тим Фоули олардың мұны қаламайтынын айтты. Оңтүстік-Батыс аймағының депутаты Луиза Кингстон бұған қарсы шығып, жазғы туристік маусым басталар алдында ағаштарды жабуды "қабылданбайды" деп мәлімдеді.
In 1947, the Gloucester Tree was selected by foresters as a fire lookout tree. It was one of eight lookout trees built in WA's South West between 1937 and 1952. The suitability of the tree as a fire lookout was tested by forester Jack Watson, who climbed the tree using climbing boots and a belt. It took Watson six hours to climb 58 metres, a difficult climb due to the 7.3 metre girth of the tree and the need to negotiate through limbs from 39.6 metres up. Jack Watson, a Gallipoli veteran, was also Superintendent of Kings Park in Perth, and retired from that position in 1962. Another forester, George Reynolds, pegged the ladder and lopped branches to facilitate climbing the tree, and a wooden lookout cabin was built 58 metres above the ground. The wooden lookout cabin was demolished in 1973 for safety reasons, and was replaced with a steel and aluminium cabin and visitors' gallery. However, the area around the tree is still open to the public. The possibility of a permanent end to climbing the tree has not been ruled out by the Department of Biodiversity, Conservation and Attractions, but regional manager Tim Foley has said that it was something they weren't keen to see. This was opposed by Louise Kingston, the Nationals MP for the South West Region, who called it "unacceptable" for the trees to be closed ahead of the summer tourist season.