Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Metro Vancouver SkyTrain станциясы
Metro Vancouver SkyTrain station
Stadium–Chinatown (бұрынғы Stadium) – Metro Vancouver SkyTrain жылдам транзит жүйесінің Expo желісіндегі көтерілген станциясы. Станция Канаданың Британдық Колумбиясы, Ванкуверде, Дунсмуир туннелінің шығыс кіреберісінде орналасқан. Бұл Ванкувер қаласының орталық бөлігіне қызмет ететін Expo желісіндегі төрт станцияның бірі. Аты айтқандай, станция Стадион ауданы мен Қытай ауданына жақын орналасқан. TransLink-тің жоғалған заттар бюросы осы станцияда орналасқан.
Stadium–Chinatown (formerly Stadium) is an elevated station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located in Vancouver, British Columbia, Canada, at the eastern entrance of the Dunsmuir Tunnel. It is one of four stations on the Expo Line that serve Downtown Vancouver. As its name implies, the station is located near both the Stadium District and Chinatown. TransLink's Lost Property Office is located at this station.
Тарих
1985 жылы SkyTrain жүйесінің (қазіргі Expo Line) бөлігі ретінде «Стадион» деп ашылған станцияны австриялық Architektengruppe U Bahn сәулет фирмасы жобалаған. Станцияның бастапқы атауы BC Place стадионына жақын орналасқандығымен байланысты болды. Стадион да, станция да Ванкувердің 1986 жылғы Expo көрмесі үшін маңызды рөл атқарды. 2004 жылы станция атауына «Қытай қаласы» деген қосымша енгізілді, себебі жергілікті саудагерлер мен саясаткерлер Ванкувердің Қытай қаласының тарихи және мәдени маңызын ілгерілетуді мақсат етті. 1986 жылғы Expo әлемдік көрмесі кезінде станция көрменің негізгі алабы мен Уотерфронт станциясындағы Беррард шығанағында орналасқан Канада павильоны (қазіргі Canada Place) арасындағы ауысу пункті ретінде қызмет етті. Көрмеге қатысушылар үшін бұл екі станция арасындағы көшу арнайы шаттл пойыз арқылы тегін болды. Шаттл пойыздары Стадион станциясындағы үшінші платформадан (Expo 86 негізгі алабына монорельспен байланыс бар жер) Уотерфронт станциясындағы Канада павильонына дейін жүрді. Саяхалы кезінде SkyTrain және оның жүргішсіз автоматтандырылған технологиясы туралы автоматты хабарлама таратылды. Expo 86 аяқталғаннан кейін үшінші платформа мен жол коммерциялық пайдаланудан алынып, хоккей ойындары мен концерттер кезінде туындайтын ерекше жағдайларды қоспағанда, сирек қолданылады. Қазіргі таңдағыда үшінші платформа мен жол негізінен оқу мақсатында, пойыз сақтау үшін, арнайы іс-шараларға қызмет көрсету және рельс жолдары жөнделген кезде пойыз бағытын өзгерту үшін пайдаланылады. Станция бастапқыда болашақ дамуды ескере отырып, батысқа қарай Битти көшесіне астыңғы жолмен салынған. Бірақ, Битти көшесінің ар жағында салынған Amec ғимараты астыңғы жолмен байланыспағандықтан, жол жабылып, 1991 жылдан бері TransLink-тің жоғалған заттар бюросы орналасқан. Битти көшесінің батыс жағындағы баспалдақ құммен толтырылып, бетон жаяу жолмен жабылған, осылайша болашақта жолды қайта ашу мүмкіндігі сақталды. 1988 жылға дейін Экспо бульвары / Эббот көшесіне кіреберіс ашық баспалдақтан тұратын авариялық шығу болды. Алайда, Битти көшесі астындағы кіру туннелінің жабылуы және Фальс-Криктан стадионға қол жеткізудің қиындығына байланысты авариялық шығу қайта жобаланып, жабылды және 1989 жылы станцияға екінші кіру нүктесі ретінде ашылды. TransLink Compass клиенттік қызмет орталығы 2022 жылдың қыркүйегіне дейін станцияда орналасқан, содан кейін ол Уотерфронт станциясына көшірілді.
Opened as "Stadium" in 1985 as part of the original SkyTrain system (now known as the Expo Line), the station was designed by Austrian architecture firm Architektengruppe U Bahn. The station's original name was based on its proximity to BC Place Stadium. Both the station and the stadium were vital to Vancouver's Expo 86. The "Chinatown" portion of the station's name was added in 2004, because local merchants and politicians wished to promote the historical and cultural significance of Vancouver's Chinatown district, located just one block away from the station. During the Expo 86 World's Fair, the station served as a transfer point between the main site of the fair and the Canadian Pavilion (now Canada Place), located on Burrard Inlet at Waterfront station. Transferring between these two stations was free for fair attendees during the fair using special shuttle trains, which ran from a third platform at Stadium station (where there was a connection to the monorail serving the main Expo 86 site) to the Canadian Pavilion at Waterfront station. An automated announcement was aired during people's shuttle ride explaining how SkyTrain and its automated driverless technology operated. The third platform and track were taken out of revenue use once Expo 86 ended and are rarely used except in cases of extreme crowds from hockey games and concerts. The third platform and track are primarily used for training purposes, train storage, special event service, and rerouting during rail replacement. The station was originally constructed with a passageway under Beatty Street to the west in anticipation of future development. When the Amec Building, built across Beatty Street, did not link to the underground passage, the passage was closed and has been occupied by TransLink's Lost Property Office since 1991. The staircase on the west side of Beatty was filled with sand and topped with a concrete sidewalk so that the passage could be reopened in the future. Until 1988, the Expo Boulevard / Abbott Street entrance was just an open stair emergency exit. However, with the closing of the entrance tunnel under Beatty Street as well as poor accessibility to Stadium station from False Creek, the emergency exit was redesigned and enclosed, opening in 1989 as the second access point to and from the station. TransLink's Compass Customer Service Centre was located at the station from its inception until September 2022, when it was relocated to Waterfront station.
Қызметтер
Станция маңындағы маңызды нысандарға Роджерс Арена және BC Place стадионы жатады, онда Ванкувер Канукс, BC Lions және Ванкувер Уайткапс ФК командалары өз үй ойындарын өткізеді, сондай-ақ ірі шаралар ұйымдастырылады. BC Place немесе Rogers Arena-да шара өткеннен кейін жолаушылар ағыны жеткілікті деңгейде болады, сондықтан TransLink қызметкерлерін осы стансаға жол ақысын қабылдау және тексеру үшін орналастыру мүмкін болады, бұл Compass картасын енгізуге дейін қолданылған төлемді растау жүйесінен өзгеше. Queen Elizabeth Theatre және Ванкувер қаласының орталық бөлігінде орналасқан Vancouver Community College стансадан бірнеше блок қашықтықта орналасқан. Қытай ауданы Тейлор және Кифер көшелерінің қиылысынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Қытай ауданына ең жақын станса кіреберісінде ағылшын тілінен өзге, дәстүрлі қытай іріптері де бар. Тақтада: "Стадион–Қытай ауданы станциясы 體育館／華埠（唐人街）" деп жазылған. Осылайша, Stadium–Chinatown стансасы жүйедегі қытай тілінде ресми түрде белгіленген жалғыз станса болып табылады. International Village сауда орталығы (көбінесе үшінші қабаттағы кинотеатрының атымен "Tinseltown" деп аталады) және T & T супермаркетінің Қытай ауданындағы орналасқан жері стансаға жақын, Эбботт және Кифер көшелерінің қиылысында орналасқан.
Important destinations near the station include Rogers Arena and BC Place Stadium, where home games of the Vancouver Canucks, BC Lions, and Vancouver Whitecaps FC are played and other major events are held. Following an event at BC Place or Rogers Arena, the passenger volumes are sufficiently large that it is feasible to post TransLink personnel to collect and check fares at this station, in contrast to the proof of payment system that was in force prior to the roll out of the Compass card. The Queen Elizabeth Theatre as well as the downtown location of Vancouver Community College are located a few blocks away from the station. Chinatown is located northeast of the intersection of Taylor and Keefer. The station entrance closest to Chinatown is labelled with traditional Chinese characters in addition to English. The sign reads: "Stadium–Chinatown Station 體育館／華埠（唐人街）". This makes Stadium–Chinatown the only station on the system to be officially labelled in Chinese. The International Village shopping centre (colloquially called "Tinseltown" after the movie theatre on the third floor) and the Chinatown location of T & T Supermarket are located near the station at the intersection of Abbott and Keefer.
Кіру орындары
Битти көшесіне кіреберіс – платформалардың батыс жағында орналасқан, BC Place және қала орталығына қызмет көрсететін толық қолжетімді кіреберіс. Лифт жоғарғы көше, конкорс, пойыз және шектеулі деңгейлерді байланыстырады. Кифер Плейс кіреберісі Битти кіреберісімен ортақ конкорс деңгейінде, Жоғалған заттар бюросының жанында орналасқан. Бұл Қытай ауданына ең жақын кіреберіс. Экспо бульвары кіреберісі платформалардың шығыс жағында орналасқан, ол Rogers Arena-ға қызмет көрсетеді. Бұл кіреберістен лифт пен эскалатор арқылы түсу мүмкін емес; алайда, мүгедектер коляскасымен жақын жердегі тұрғын үй кешенінің лифтілерін пайдаланып, қиын жолмен платформаға түсуге болады. 3-ші платформаға түсуге болмайды.
The Beatty Street entrance is a fully accessible entrance at the west end of the platforms, serving BC Place and the downtown area. An elevator connects the upper street, concourse, train, and restricted levels. The Keefer Place entrance is located on the concourse level shared with the Beatty entrance, beside the Lost Property Office. It is the closest entrance serving the Chinatown area. The Expo Boulevard entrance is located at the east end of the platforms, serving Rogers Arena. No elevator and escalator access is available from this entrance; however, wheelchair access to the platform can be made using the elevators of a nearby residential development via a circuitous routing. There is no access to platform 3.