Станция SkyTrain Stadium–Chinatown в Ванкувере: расположение, пересадки, близость к стадиону и Чайнатауну. Офис потерянных вещей TransLink находится здесь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Metro Vancouver SkyTrain «Stadium–Chinatown» (ранее «Stadium») — эстакадная станция линии Экспо системы скоростного транспорта SkyTrain в Metro Vancouver. Станция расположена в Ванкувере, провинция Британская Колумбия, Канада, у восточного входа в туннель Дунсмура. Это одна из четырех станций линии Экспо, обслуживающих центр Ванкувера. Как следует из названия, станция находится недалеко от района стадиона и Чайнатауна. Офис по потерянным вещам компании TransLink расположен на этой станции.
Metro Vancouver SkyTrain station
Stadium–Chinatown (formerly Stadium) is an elevated station on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located in Vancouver, British Columbia, Canada, at the eastern entrance of the Dunsmuir Tunnel. It is one of four stations on the Expo Line that serve Downtown Vancouver. As its name implies, the station is located near both the Stadium District and Chinatown. TransLink's Lost Property Office is located at this station.
История
Открытая в 1985 году как «Стадион» в составе оригинальной системы SkyTrain (ныне известной как линия Expo), станция была спроектирована австрийской архитектурной фирмой Architektengruppe U Bahn. Первоначальное название станции было дано из-за её близости к стадиону BC Place. Как станция, так и стадион играли ключевую роль в проведении выставки «Экспо-86» в Ванкувере. В 2004 году к названию станции было добавлено слово «Чайнатаун», поскольку местные торговцы и политики стремились подчеркнуть историческое и культурное значение района Чайнатаун в Ванкувере, расположенного всего в одном квартале от станции. Во время Всемирной выставки «Экспо-86» станция служила пересадочным узлом между основной площадкой выставки и Канадским павильоном (ныне Canada Place), расположенным в заливе Баррард на станции Waterfront. Пересадка между этими двумя станциями была бесплатной для посетителей выставки и осуществлялась на специальных шаттлах, которые отправлялись с третьей платформы станции Stadium (где было соединение с монорельсовой дорогой, обслуживающей основную территорию «Экспо-86») до Канадского павильона на станции Waterfront. Во время поездки на шаттле автоматически транслировалось объявление, объясняющее принцип работы SkyTrain и его автоматизированной системы управления без машинистов. Третья платформа и путь были выведены из коммерческой эксплуатации после завершения «Экспо-86» и редко используются, за исключением случаев большой загруженности во время хоккейных матчей и концертов. В основном, третья платформа и путь используются для учебных целей, хранения поездов, обслуживания специальных мероприятий и перенаправления движения при ремонте путей. При строительстве станция была оборудована проходом под улицей Битти в западном направлении, с расчетом на будущее развитие территории. Однако, когда здание Amec, построенное напротив улицы Битти, не было соединено с подземным проходом, проход был закрыт, а с 1991 года в нем разместился офис потерянных вещей TransLink. Лестница с западной стороны улицы Битти была засыпана песком и покрыта бетонной плиткой, чтобы в будущем обеспечить возможность повторного открытия прохода. До 1988 года вход на бульваре Экспо / улице Абботт представлял собой просто открытый аварийный выход по лестнице. Однако, после закрытия входного туннеля под улицей Битти и из-за затрудненного доступа к станции Stadium со стороны Фальс-Крик, аварийный выход был перестроен и закрыт, открывшись в 1989 году в качестве второго входа и выхода со станции. Центр обслуживания клиентов Compass компании TransLink располагался на станции с момента её открытия до сентября 2022 года, когда он был перенесен на станцию Waterfront.
Opened as "Stadium" in 1985 as part of the original SkyTrain system (now known as the Expo Line), the station was designed by Austrian architecture firm Architektengruppe U Bahn. The station's original name was based on its proximity to BC Place Stadium. Both the station and the stadium were vital to Vancouver's Expo 86. The "Chinatown" portion of the station's name was added in 2004, because local merchants and politicians wished to promote the historical and cultural significance of Vancouver's Chinatown district, located just one block away from the station. During the Expo 86 World's Fair, the station served as a transfer point between the main site of the fair and the Canadian Pavilion (now Canada Place), located on Burrard Inlet at Waterfront station. Transferring between these two stations was free for fair attendees during the fair using special shuttle trains, which ran from a third platform at Stadium station (where there was a connection to the monorail serving the main Expo 86 site) to the Canadian Pavilion at Waterfront station. An automated announcement was aired during people's shuttle ride explaining how SkyTrain and its automated driverless technology operated. The third platform and track were taken out of revenue use once Expo 86 ended and are rarely used except in cases of extreme crowds from hockey games and concerts. The third platform and track are primarily used for training purposes, train storage, special event service, and rerouting during rail replacement. The station was originally constructed with a passageway under Beatty Street to the west in anticipation of future development. When the Amec Building, built across Beatty Street, did not link to the underground passage, the passage was closed and has been occupied by TransLink's Lost Property Office since 1991. The staircase on the west side of Beatty was filled with sand and topped with a concrete sidewalk so that the passage could be reopened in the future. Until 1988, the Expo Boulevard / Abbott Street entrance was just an open stair emergency exit. However, with the closing of the entrance tunnel under Beatty Street as well as poor accessibility to Stadium station from False Creek, the emergency exit was redesigned and enclosed, opening in 1989 as the second access point to and from the station. TransLink's Compass Customer Service Centre was located at the station from its inception until September 2022, when it was relocated to Waterfront station.
Услуги
Важными достопримечательностями вблизи станции являются Rogers Arena и BC Place Stadium, где проводятся домашние игры Vancouver Canucks, BC Lions и Vancouver Whitecaps FC, а также другие крупные мероприятия. После проведения мероприятия на BC Place или Rogers Arena пассажиропоток становится достаточно большим, чтобы TransLink могла разместить персонал для сбора и проверки оплаты проезда на этой станции, в отличие от системы контроля оплаты, действовавшей до внедрения карты Compass. Театр королевы Елизаветы и кампус Ванкуверского городского колледжа расположены в нескольких кварталах от станции. Чайнатаун находится к северо-востоку от перекрестка улиц Тейлор и Кифер. Вход в станцию, ближайший к Чайнатауну, обозначен традиционными китайскими иероглифами, помимо английского текста. На табличке указано: "Stadium–Chinatown Station 體育館／華埠（唐人街）". Это делает станцию Stadium–Chinatown единственной в системе, имеющей официальное обозначение на китайском языке. Торговый центр International Village (в разговорной речи известный как "Tinseltown" по названию кинотеатра на третьем этаже) и магазин T & T Supermarket, расположенный в Чайнатауне, находятся недалеко от станции на перекрестке улиц Эбботт и Кифер.
Important destinations near the station include Rogers Arena and BC Place Stadium, where home games of the Vancouver Canucks, BC Lions, and Vancouver Whitecaps FC are played and other major events are held. Following an event at BC Place or Rogers Arena, the passenger volumes are sufficiently large that it is feasible to post TransLink personnel to collect and check fares at this station, in contrast to the proof of payment system that was in force prior to the roll out of the Compass card. The Queen Elizabeth Theatre as well as the downtown location of Vancouver Community College are located a few blocks away from the station. Chinatown is located northeast of the intersection of Taylor and Keefer. The station entrance closest to Chinatown is labelled with traditional Chinese characters in addition to English. The sign reads: "Stadium–Chinatown Station 體育館／華埠（唐人街）". This makes Stadium–Chinatown the only station on the system to be officially labelled in Chinese. The International Village shopping centre (colloquially called "Tinseltown" after the movie theatre on the third floor) and the Chinatown location of T & T Supermarket are located near the station at the intersection of Abbott and Keefer.
Входы
Вход на улицу Битти – полностью доступный вход на западном конце платформ, обслуживающий площадку BC Place и центр города. Лифт соединяет улицу, вестибюль, поезд и служебные уровни. Вход на Кифер-плейс расположен на уровне вестибюля, который является общим с входом на Битти, рядом с бюро находок. Это ближайший вход для района Чайнатауна. Вход на бульвар Экспо расположен на восточном конце платформ, обслуживая Rogers Arena. От этого входа нет ни лифта, ни эскалатора; однако доступ для инвалидных колясок к платформе возможен через лифты расположенного поблизости жилого комплекса, но по сложному маршруту. Доступ к платформе 3 не предусмотрен.
The Beatty Street entrance is a fully accessible entrance at the west end of the platforms, serving BC Place and the downtown area. An elevator connects the upper street, concourse, train, and restricted levels. The Keefer Place entrance is located on the concourse level shared with the Beatty entrance, beside the Lost Property Office. It is the closest entrance serving the Chinatown area. The Expo Boulevard entrance is located at the east end of the platforms, serving Rogers Arena. No elevator and escalator access is available from this entrance; however, wheelchair access to the platform can be made using the elevators of a nearby residential development via a circuitous routing. There is no access to platform 3.