Мискольктапольца – Венгрияның танымал туристік қаласы. Тарихы ежелгі заманға дейін барып жетеді, археологиялық жанылықтар мұражайда сақталған. Туризм, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Miskolctapolca немесе Miskolc Tapolca (бұрын Görömböly Tapolca аталған, Мiskolc-тен тәуелсіздік алғаннан кейін Tapolcafürdő деп атау жоспарланған, күнделікті сөзде Tapolca деп белгілі) – Miskolc қаласының шағын ауданы, және Венгрияның ең танымал туристік қалаларының бірі. Веспрем облысының Таполька қаласымен шатастырмаңыз.
Miskolctapolca or Miskolc Tapolca (formerly Görömböly Tapolca, planned to be Tapolcafürdő after gaining independence from Miskolc, in colloquial speech known as Tapolca) is a suburb of Miskolc, and is one of the most popular tourist towns of Hungary. Not to be confused with Tapolca town in Veszprém County.
Тарих
Бұл аймақ ежелгі заманнан бері қоныстанған. Археологиялық жаңалықтарды Отто Герман мұражайында көруге болады. Мажарлар бұл аймақты жаулап алғанға дейін, оны славян тайпалары мекендеген. Оның аты славян тілінде "ванна" деген мағынаны білдіреді және алғаш рет Аноним есімді автор айтқан. 1219 жылға дейінгі құжаттарда Таполцадағы бенедикт монастыры туралы мәлімет бар; ол 16 ғасырға дейін сақталған, бірақ Осман империясы Венгрияны басып алған кезде монастырь бірнеше рет шабуылға ұшырады және монахтар кетіп қалды. Таполца 19 ғасырға дейін тұрақты тұрғындары болмады, бірақ 18 ғасырдың басында демалыс орны ретінде қолданыла бастады. Ол кезде ол Геромбели монастырының меншігінде болған. Вац епископы монастырьдан Таполканы демалыс орны ретінде дамытуды сұрады; термалды суға арналған үш бассейн және бір қонақ үй салынды. 1830 жылға қарай жабық монша да пайда болды. 19 ғасырдың соңында Мишкольц қаласы Таполканы шіркеуден сатып алды. 1934 жылы Таполца ресми түрде курортты қала мәртебесін алды және дамуы жеделдеді, мейрамханалар мен қонақ үйлер ашылды. 1941 жылы моншаның жаңа ғимараты салынды. 1959 жылы үңгір моншасы ашылды, ал 1969 жылы ашық ауадағы бассейн де салынды. 1950 жылы Таполкаға қарасты Геромбели ауылы Мишкольцқа қосылды. Осыдан бері Таполца Мишкольц Таполка деп аталады. 2005 жылдың 16 қаңтарында Таполканың Мишкольцтан тәуелсіздігі туралы референдум өтті, бірақ дауыс берушілердің көпшілігі Мишкольц құрамында қалуға келісті. 2008 жылдың 7 желтоқсанында тағы бір референдум өтті, онда 835 адам Таполканың тәуелсіздігін қолдады, ал 591 адам қарсы дауыс берді.
The area has been inhabited since ancient times. The archaeological findings can be seen in the Ottó Herman Museum. Before the Hungarians conquered the area, it was inhabited by Slavic tribes. Its name comes from a Slavic word meaning bath and was first mentioned by Anonymus. Documents dating back to 1219 mention a Benedictine monastery in Tapolca; it stood until the 16th century, but during the Ottoman occupation of Hungary the monastery was attacked several times and the monks left. Tapolca remained without permanent residents until the 19th century, although it was used as a holiday resort already in the early 18th century. At this time it belonged to the monastery of Görömböly. The bishop of Vác asked the monastery to develop Tapolca as a holiday resort; three pools were built for the thermal water, and an inn was built too. By 1830 there was an indoor bath too. In the end of the 19th century the city of Miskolc bought Tapolca from the Church. In 1934 Tapolca officially became a resort town, and began to prosper, restaurants, hotels were opened. By 1941 the new building of the bath was built. In 1959 the Cave Bath was opened, and in 1969 an open air pool was built too. In 1950 the village Görömböly, to which Tapolca belonged to, was annexed to Miskolc. Since then Tapolca is called Miskolc Tapolca. On 16 January 2005 there was a plebiscite regarding the independence of Tapolca from Miskolc, but the majority of the votes agreed on staying a part of Miskolc. On 7 December 2008 a new plebiscite was held, this time 835 persons voted for Tapolca's independence and 591 voted against.
Туристік жерлер
150 метрлік үңгір моншасы – Венгрияның ең әдемі моншаларының бірі. Онда жабық және ашық бассейндер бар, олардың кейбіреулері үлкен табиғи үңгірде орналасқан. Үңгір моншасы жыл бойы ашық. Үңгір моншасының алдында үлкен саябақ пен қайық тебуге арналған көл бар. Таполцада да ашық ауада жүзуге арналған бассейн бар. Үңгір шіркеуі – шағын табиғи үңгірдегі шіркеу. Әр жексенбіде Рим-католик миссасы өткізіледі.
The 150m long Cave Bath is one of the most beautiful baths of Hungary. It has both indoor and open air pools, some of them are in a large natural cave. The Cave Bath is open all year. In front of the Cave Bath there is a large park with a boat lake. There is another bath in Tapolca, with open air swimming pools. The Cave Chapel is a chapel in a small natural cave. Roman Catholic mass is held on every Sunday.
Қалай жетуге болады
Көлікпен: оңтүстіктен (Эгер, Будапешт) 3-тар жолмен; шығыстан (Дебрецен) 35-тар жолмен Ниекладхазаға дейін, содан кейін 3-тар жолмен; солтүстіктен 26-тар жолмен. Автобуспен: Мишколцтан Буза алаңынан 2-автобусқа отырыңыз. Пойызбен келсеңіз, Тисай станциясынан Мишколц трамвайына мініп, Сземере көшесінде түсіп, 2-автобусқа отырыңыз.
By car: from south (Eger, Budapest) on Highway 3; from East (Debrecen) on Road 35 until Nyékládháza, then on Road 3; from North on Road 26. By bus: Take Bus 2 from Miskolc, Búza tér. If you arrive by train, take any Miskolc tram from Tiszai station, leave the tram at Szemere street and take Bus 2.
Қызықты деректер
Қала елдегі ең төмен температураның рекордын сақтайды (−35,0 °C, 16 ақпан 1940 жыл).
The town holds the country's record for lowest temperature (−35.0 °C on 16 February 1940)