Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Адриано Мария Корреа Гомес де Оливейра, GCIH, ComL, немесе жай ғана Адриано (9 сәуір 1942 – 16 қазан 1982) – португалиялық музыкант, Порту қаласында консервативті рим-католик отбасында дүниеге келген. Оның отбасы туғаннан кейін Авинтеске көшіп кетті. Ол Коимбра университетінде оқуға түсті, бірақ студенттік белсенділікке және Коимбра фадо музыкасына қатысқанмен, ақырында оқуын тастады. Адриано – Estado Novo диктаторлық режиміне қарсы күресу үшін музыка мен өлеңдерін пайдаланған саяси композиторлар мен әншілер буынының өкілі. Осының арқасында ол демократиялық қарсыластардың арасында танымал болды және диктатураға қарсы әрекеттері үшін саяси полиция – PIDE тарапынан қуғынға ұшырады. Адриано музыканттар Зека Афонсу, Падре Фанхайс, Сержио Годиньо және Луиза Бастомен жақын дос болды, олармен бірге көптеген альбомдар жазды. Оның алғашқы жазбасы – Fado de Coimbra, 1963 жылы Антонио Португалия мен Руи Патоның сүйемелдеуімен шықты. Осы жазбада ол Мануэль Алегренің өлеңімен Trova do Vento Que Passa-ның тұңғыш орындалуын жасады, ол диктатураға қарсы күрестің гимніне айналды. 1967 жылы ол "Canção com Lágrimas" әні бар Адриано Коррея де Оливейра альбомын жазды. 1969 жылы әскери қызметін өткерген кезде Мануэль Алегренің өлеңімен "O Canto e as Armas" шықты, одан кейін 1970 жылы "Cantaremos" және 1971 жылы "Gente de Aqui e de Agora" жарық көрді. Гвоздика революциясынан кейін Мануэль да Фонсеканың өлеңдерімен "Que Nunca Mais" синглы шықты. Бұл дискіні Фаусто Бордало Диас режиссерлік етіп, продюсерлікке қатысты, сонымен қатар гитарист Карлос Паредес сирек қатысты. Сол жылы ол Musicweek журналының "Жылдың әртісі" номинациясына ие болды. Адриано Португалия Коммунистік партиясының мүшесі болды және Avante! фестивалінде жиі қатысты. Ол социалист Мануэль Алегремен жақын дос болды, ол оның көптеген өлеңдерін жазды. Ол 40 жасында Авинтесте қан тамырларының зақымдануынан қайтыс болды.
Adriano Maria Correia Gomes de Oliveira, GCIH, ComL, or just Adriano (April 9, 1942 – October 16, 1982) was a Portuguese musician, born to a conservative Roman Catholic family in Porto. His family moved to Avintes after his birth. He went to Coimbra to study at the University of Coimbra, and eventually dropped out, albeit being involved in the student activism and Coimbra fado music. Adriano was part of a generation of composers and singers of political songs that used music and lyrics to fight against the Estado Novo dictatorial regime. For that, he became famous among the pro democratic resistance and was persecuted by the political police, PIDE, for his anti dictatorial actions. Adriano was a personal friend of musicians Zeca Afonso, Padre Fanhais, Sérgio Godinho, and Luísa Basto, with whom he collaborated in the recording of many albums. His first recording, Fado de Coimbra, was released in 1963, accompanied by António Portugal and Rui Pato. In this record he performs the first rendition of Trova do Vento Que Passa, with poetry by Manuel Alegre, which would become a sort of anthem of resistance to the dictatorship. In 1967 he recorded the album Adriano Correia de Oliveira with, among other songs, "Canção com Lágrimas". During his military service in 1969, O Canto e as Armas, with poetry by Manuel Alegre, was released followed in 1970 by Cantaremos and Gente de Aqui e de Agora in 1971. After the Carnation Revolution, the single "Que Nunca Mais" with poems by Manuel da Fonseca was released. The record, directed and produced by Fausto Bordalo Dias, includes a rare participation of guitarist Carlos Paredes. That year, he was nominated artist of the year by Musicweek. Adriano was also a member of the Portuguese Communist Party and participated many times in the Avante! Festival annual fest. He was a close friend of the socialist Manuel Alegre, who wrote many of his lyrics. He died in Avintes at the age of 40 due to a vascular accident.