Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аркашон (aʁ. ka.ʃɔ̃ ;) — Францияның оңтүстік-батысындағы Жиронда департаментіндегі коммуна. Атлант мұхитының жағасында, Бордоның оңтүстік-батысында, Ланды орманында орналасқан танымал теңіз жағалауы курорты. Онда құмды жағажай мен қабылдауға жағымды, жұмсақ климат бар, ол өкпе ауруларымен күресіп жатқан адамдарға пайдалы деп есептеледі.
Arcachon (aʁ. ka.ʃɔ̃ ; ) is a commune in the southwestern French department of Gironde. It is a popular seaside resort on the Atlantic coast southwest of Bordeaux, in the Landes forest. It has a sandy beach and a mild climate said to be favourable for invalids suffering from pulmonary complaints.
Тарих
1857 жылы 2 мамырда император Наполеон III Аркашонды автономды муниципалитет деп жариялайтын императорлық жарлыққа қол қойды; сәйкестік бойынша, сол жылы Бордодан Аркашонға дейінгі теміржол желісінің кеңейтілуі аяқталды. Ол кезде Аркашон қарағай, емен және жиделі ағаштардан (арбутус) тұратын орманнан аспайтын, жолдары жоқ, санаулы ғана нақты үйлермен, 400-ден аз халқы бар, көбінесе балықшылар мен шаруалар тұратын шағын елді мекен еді. Алдыңғы жылдары, бірқатар гигиенистер теңізде шомылуды ұсынғанда, инвесторлар Бордо буржуазиясын және басқа да бай адамдарды тарту үшін үш теңіз жағажайы құрды. 1950 жылға дейін туберкулезбен ауыратын науқастар таза ауамен емделу үшін Аркашонға келіп тұратын. Аркашон "Аркашондық үйлер" (Arcachonnaise) деп аталатын, жергілікті вилла стилімен және 19 ғасырда салынған көптеген ескі үйлердің архитектуралық ерекшелігімен танымал. АҚШ Әскери-теңіз күштері 1918 жылғы 8 маусымда Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде гидроұшақтарды пайдалану үшін әскери-теңіз әуе базасын құрды. База Компиеньдегі бірінші қарулы келісімге қол қойылғаннан кейін көп ұзамай жабылды.
On 2 May 1857, Emperor Napoleon III signed an imperial decree declaring that Arcachon was now an autonomous municipality; coincidentally, the railway line extension from Bordeaux to Arcachon had been completed that same year. At that time, Arcachon was scarcely more than a forest of pine trees, oaks and strawberry trees (arbutus), with no road links and few real houses, with a population fewer than 400 people, mostly fishermen and peasants. In earlier years, when some hygienists began to recommend sea bathing, three sea establishments were laid out by investors to attract the Bordeaux bourgeoisie and other wealthy people. Until 1950, tuberculosis patients also visited Arcachon for fresh air treatments. Arcachon is known for the "Arcachonnaise", the local name for an Arcachon villa, the architectural style of many of the older houses built there in the nineteenth century. The United States Navy established a naval air station on 8 June 1918 to operate seaplanes during World War I. The base closed shortly after the First Armistice at Compiègne.
Халық саны
Аршахонның 1861 жылдан 2017 жылға дейінгі халық санының тарихи деректері төмендегі кестеде келтірілген.
The historic populations of Arcachon from 1861 until 2017 are shown in the table below.
География
Атлант мұхитынан оңтүстік жағынан кіретін жерде Аркашон шығанағы Еуропаның ең үлкен құм төбесі – Дюна дю Пилатпен безендірілген. Оның ұзындығы шамамен, ені, ал биіктігі метрге жетеді және жыл сайын ішкі жаққа қарай жылдамдықпен жылжиды. Аркашон – Ланда орманындағы Аркашон, Дакс және Мон-де-Марсан қалаларымен қатарғы ең ірі қалалардың бірі. Шығанақта остриц өсіруге өте қолайлы жағдайлар жасалған, және оның 175 гектары остриц шаруашылығына арналған. Мексика шығанағынан бастау алатын жылы және күшті Атлант мұхиты ағысы – Гольфстримнің арқасында қаладағы климат қоңыл.
At its southern entrance from the Atlantic Ocean, Arcachon Bay is crowned by Europe's largest sand dune, the Dune du Pilat, nearly long, wide, reaching in height, and moving inland at rate of a year. Arcachon is one of the largest towns within the Landes forest, alongside Arcachon, Dax, and Mont de Marsan. The bay provides excellent conditions for growing oysters and around 175 hectares of the bay is dedicated to oyster farming. The city enjoys a mild climate thanks to the Gulf Stream, a warm and swift Atlantic ocean current originating from the gulf of Mexico.
Көлік
Ең жақын әуежай – Бордо-Мериньяк әуежайы. Аршахон стансасына күн сайын Бордодан TER Nouvelle Aquitaine пойыздары, сондай-ақ демалыс күндері Парижден TGV Atlantique пойыздары келіп-кетеді. Қоғамдық көлік автобустармен қамтамасыз етілген. Аршахон шығанағы бойынша туристік саяхаттар ұйымдастырылған, ал қайық шаттлдары Кап-Ферре, Пилат құмы, Ле-Канон, Ле-Мульё, Андернос және Банк-Д'Аргинге жол тасымалын ұсынады.
The nearest airport is Bordeaux–Mérignac Airport. Arcachon station is daily served by the TER Nouvelle Aquitaine trains from Bordeaux and also by the TGV Atlantique from Paris on weekends. Public transportation is operated by buses. Boat excursions around Arcachon Bay are provided for tourism, and boat shuttles offer transport to Cap ferret, the Dune of Pilat, Le Canon, Le Moulleau, Andernos and Banc D'Arguin.