Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ішу ойыны
Drinking game
Флип-кап (сонымен қатар тип-кап, каноэ немесе тапс деп те аталады) – командалық ішу ойыны, онда ойыншылар кезекпен пластикалық стақандағы сыраны ішіп, содан кейін стақанды үстелге бетімен төңкеріп "айналдыруы" керек. Егер стақан үстелден түсіп кетсе, кез келген ойыншы оны ойын алаңына қайтара алады. АҚШ-та бірнеше флип-кап турнирлері өткізілді. 2017 жылы Американдық тәуелділік орталықтары жүргізген сауалнамада флип-кап сауалнамаға қатысушылардың ең жылдам мас болатын ішу ойыны екені анықталды. Ойынға 20 минут ішінде қатысушылардың қандағы алкогольдің мөлшері 0,08-ге, яғни жүргізуге рұқсат етілген лимит деңгейіне жете алады. Ол алғаш рет 1980 жылдың мамыр айында Мэриленд штатының Балтимор қаласында Оверлия мектебінің оқушылары ойнаған, ал жаз бойы Мэриленд штатының Оушен-Сити қаласында танымал болды. Алғашқы атауы "Дэйв Стак ішу ойыны" болған.
Flip cup (also called tip cup, canoe, or taps) is a team based drinking game where players must, in turn, drain a plastic cup of beer and then "flip" the cup so that it lands face down on the table. If the cup falls off the table, any player can return said cup to the playing field. Several flip cup tournaments have been held in the United States. A 2017 survey by the American Addiction Centers found flip cup to be the most quickly intoxicating drinking game played by those surveyed, with participants being able to reach a theoretical blood alcohol content of 0.08, the legal driving limit, within 20 minutes of play. It was first played in Baltimore, Maryland in May 1980 by Overlea School Students and gained popularity throughout the summer in Ocean City, Maryland. The original name was called “The Dave Stack Drinking Game”.
Ойын процесі
Екі команда тең санда ойыншылармен үстелдің екі басында бір-біріне қарама-қарсы тұрады. Бір-бірге қарама-қарсы тұрған ойыншылар қарсыластар болып табылады. Әр команда мүшесінің алдында белгілі бір мөлшерде сыра толтырылған бір рет қолданылатын пластикалық стақан тұрады. Әдетте, бір рет қолданылатын стақан ішіндегі бірінші сызық белгі ретінде пайдаланылады. Ойынды бастағанда, ойыншылар тост айтады, содан кейін әр команданың бірінші ойыншысы өз сусынын толығымен ішеді. Ішімдік біткен соң, стақан ашық жағымен үстелдің жиегіне қойылады, ал оны ішкен ойыншы стақанды аударуға тырысады – стақанның түбін итеріп немесе көтеріп, оны аударып, үстелге бетімен түсіреді. Егер стақан келесі стақанға өтетін кезде тізбекте құлап кетсе, ойыншы кері қайтып, оны қайта аударуы керек. Ойыншы екі қолын да пайдалана алмайды немесе стақанды аудару үшін оған үрлемейді. Егер ойыншы бірінші әрекетте сәтті болмаса, стақан қайта орнатылып, қайта аударылады. Тек бірінші команда мүшесі сәтті аударғаннан кейін ғана келесі ойыншыға рұқсат беріледі. Сонымен қатар, келесі ойыншылар алдыңғы ойыншы өз стаканын сәтті аударғанша олардың стаканына тимеуі немесе оны өзгерте алмайды. Қай команда бірінші болып барлық стакандағы сусынды ішіп, оларды аударыстырып бітірсе, сол команда жеңіске жетеді.
Two teams of an equal number of players stand on opposite sides of a table, facing one another. The players directly facing are opponents. In front of each teammate is a disposable plastic cup filled with a set amount of beer. Generally, the first line inside a disposable cup is used as a marker. At the start, it is customary for the initiating players to make a toast, after which the first member of each team drinks the entirety of their beverage. When finished, the cup is placed open side up at the edge of the table, and the player who drank it attempts to flip the cup, by flicking or lifting the bottom of the cup until it flips and lands face down on the table, If a cup is knocked over in the chain whilst moving to the next cup the player must go back and re flip. The player may not use two hands, or blow on the cup to guide it to flip over. If the player is unsuccessful on the first try, the cup is reset and re flipped. Only after the first teammate is done flipping successfully can the next person proceed. Additionally, subsequent players may not touch or manipulate their cup until the previous player has successfully flipped their cup. Whichever team finishes drinking and flipping all its cups first wins.
Батавия таулары
Batavia Downs flip cup бастапқы нұсқадан сәл өзгеше. Batavia Downs flip cup ойыны дөңгелек үстелдің айналасында өтеді және кемінде төрт ойыншы қажет. Бір-біріне қарама-қарсы тұрған екі ойыншы бір уақытта бастайды. Әр ойыншы тостағынан ішіп, оны аударған кезде, оң жақтағы келесі ойыншы (сағат тіліне қарсы бағытта) өтеді. Сонымен қатар, әрбір сәтті аударғаннан кейін, сол жақта тұрған ойыншы тостағын сәтті түсірген жағдайда, ойыншы тостағын қайта толтыруы керек. Ойын дөңгелек жарыс түрінде жалғасады, бір ойыншы тостағын аудара алмай қалғанша, ал сол жақтағы ойыншы өз тостағын аударуға тырысады. Қорыта айтқанда, Batavia Downs flip cup-та жеңілісші ғана болады (тостағын аударуға тырысқан соңғы ойыншы).
Batavia Downs flip cup varies slightly from the original version. Batavia Downs flip cup takes place around a circular table and requires a minimum of four players. Two players standing opposite of each other, start at the same time. As each player successfully drinks from and flips their cup the next person to their right (counter clockwise) goes. In addition, after each successful flip, players must refill their cup in the event that the player standing directly left of them successfully lands their cup. The game continues as a circular race until a player is unable to successfully flip their cup, before the person directly to their left flips theirs. Essentially, Batavia Downs flip cup has only a loser (the last player attempting to flip their cup).
Тірі қалғандар кубогы
Ойын бастапқы нұсқадағыдай басталады, бірақ команда раундты ұтылғаннан кейін, олар өз командасының бір мүшесін дауысқа салуы тиіс. Бұл команда келесі раундта қарсыластары ішетін тостақандардың санына тең тостақан ішуге жауапты болады, сондықтан бірнеше тостақанды аударуға бір ойыншыны белгілеуі керек. Команда, қарсыластарының дауысқа салу үшін қалған ойыншылары болмағанда жеңіске жетеді.
The game starts exactly the same as the original version but once a team loses a round they must vote off one member of their team. That team is still responsible for drinking the same number of cups as their opponents in the next round and thus must designate a player to flip more than one cup. A team wins when their opponents have no remaining players to vote off.
21 Шарап
Ойын бастапқы нұсқасындағыдай басталады, бірақ команда мүшелерінің барлығы ойнап бітірген кезде емес, тостақан барлығы 21 рет аударылғанша жалғасады. Жеңіске жеткен команда қарсы командадан ойыншыны, әдетте ең күшті ойыншыны өздеріне алады. Бұл жеңілген командалардың әрбір ойыншыға көбірек тостақан аударуын қажет етеді, соның салдарынан кері байланыс циклі пайда болуы мүмкін. Ойын жеңімпаз команданың құрамында барлық ойыншы болғанда аяқталады.
The game starts the same as the original, but instead of finishing when all team members have taken a turn, they must continue until the cup has been flipped a total of 21 times. The team that wins chooses to poach a player from the other team, usually their best player. This causes losing teams to have to flip more cups per person, causing a possible feedback loop. The game ends when the winning team consists of all the players.