Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1950-1951 жылдар аралығында ұйымдасқан қылмысты терген АҚШ Сенатының арнайы комитеті – 1950 жылдан 1951 жылға дейін жұмыс істеген және АҚШ-та штаттар аралық саудадағы ұйымдасқан қылмысты терген АҚШ Сенатының арнайы комитеті. Комитет төрағасы сенатор Эстес Кефовер болғандықтан, ол халық арасында «Кефовер комитеті» деп белгілі болды. «Capo di tutti capi» терминін американдық қоғамға Кефовер комиссиясы таныстырды.
1950–1951 special committee of the US Senate which investigated organized crime
The United States Senate Special Committee to Investigate Crime in Interstate Commerce was a special committee of the United States Senate which existed from 1950 to 1951 and which investigated organized crime which crossed state borders in the United States. The committee became popularly known as the Kefauver Committee because of its chairman, Senator Estes Kefauver. The term capo di tutti capi was introduced to the U. S. public by the Kefauver Commission.
Комитеттің пайда болуы
Ұйымдасқан қылмыс 1949 жылы бірнеше ірі газеттер мен журналдарда кеңінен оқылатын көптеген мақалалардың тақырыбы болды. Ірі қалалар мен штаттардағы бірнеше жергілікті «қылмыс комиссиялары» да ұйымдасқан қылмыстың саяси процеске қатысты кең ауқымды сыбайлас жемқорлығын ашты. 600-дан астам куәгерлер куәлік берді. Комитет отырыстарының көп бөлігі ұлттық теледидардан тікелей эфирде көрсетілді, бұл көптеген американдықтарға ұйымдасқан қылмыстың АҚШ-тағы ықпалын алғаш рет көрсетті. Комитет алдында Тони «Джо Баттерс» Аккардо, Луис «Литтл Нью-Йорк» Кампания, Микки Коэн, Уилли Моретти, Фрэнк Костелло, Джейк «Грейси Тэмп» Гузик, Мейер Лански, Пол «Кейтер» Рикка, Вирджиния Хилл (бұрынғы Джо Адонис Чикаго ұйымының хабаршысы және мафиози Бенджамин Сигельдің сүйіктісі) және Атлантик-Ситидегі ирланд мафиози Энох «Нуки» Джонсонның бұрынғы төрт полицейі де шақырылды. Кефовер ұлттық деңгейде танымал тұлғаға айналды.
Organized crime was the subject of a large number of widely read articles in several major newspapers and magazines in 1949. Several local "crime commissions" in major cities and states had also uncovered extensive corruption of the political process by organized crime. More than 600 witnesses testified. Many of the committee's hearings were televised live on national television to large audiences, providing many Americans with their first glimpse of organized crime's influence in the U. S. Among the more notorious figures who appeared before the committee were Tony "Joe Batters" Accardo, Louis "Little New York" Campagna, Mickey Cohen, Willie Moretti, Frank Costello, Jake "Greasy Thumb" Guzik, Meyer Lansky, Paul "The Waiter" Ricca, Virginia Hill (former Joe Adonis Chicago Outfit messenger and mobster Benjamin Siegel's girlfriend), and four of Irish mob boss Enoch "Nucky" Johnson's former policemen in Atlantic City were also called forth. Kefauver became a nationally recognized figure,
Кефовер комитетінің көптеген отырыстары сицилиялық итальяндық ұйымның АҚШ-тағы кең ауқымды ұйымдасқан қылмысты орталықтан басқарып отырғанын дәлелдеуге бағытталған, бірақ комитет мұндай талапты растауға жақындаған жоқ. Керісінше, комитет барлық ұлттардың, этникалық топтардың және діндердің өкілдері жергілікті деңгейде өздері басқаратын, шала ұйымдасқан қылмыстық синдикаттарды құрғанын көрсетті. Конгресс бұл шақыруға жауап берді және 1970 жылы комитет ұсынысы бойынша тікелей жауап ретінде «Рэкетке ықпал ететін және жемқор ұйымдар» туралы заңды қабылдады. Бұл трансляцияның үлкен табысы құқық қорғау органдарының күрделі қылмыстық ұйымдарды жою туралы «ашық» қылмыс фильмдерінің туындауына әкелді. Олардың біріншісі – «Тұтқын қала» (1952) фильмі, оған сенатор Кефовердің өзі қолдау көрсетті: режиссер Роберт Уайз фильмнің көшірмесін сенаторға көрсету үшін Вашингтонға апарды, ол оны мақұлдап қана қоймай, тіпті пролог пен эпилогта пайда болып, көрермендерді ұйымдасқан қылмыстың қаупінен ескертті. Отырыстардан шабыттанған басқа да танымал «ашық» фильмдерге «Худлум империясы» (1952) және «Шығу нүктесі» (1952) жатады. Комитет есебі 1956 жылғы Джеймс Бондтың «Алмаз – мәңгілік» романына әсер етті. Сенат отырыстарының қияли нұсқасы 1974 жылғы «Крестный отец II» фильмінің маңызды сюжеттік желісі болып табылады, онда Майкл Корлеоне, қазір оның есімдік қылмыс отбасының басшысы, және наразы капорежим Франк Пентангели куәлік береді.
Many of the Kefauver Committee's hearings were aimed at proving that a Sicilian Italian organization based on strong family ties centrally controlled a vast organized crime conspiracy in the United States, but the committee never came close to justifying such a claim. Rather, the committee uncovered extensive evidence that people of all nationalities, ethnicities, and religions operated locally controlled, loosely organized crime syndicates at the local level. Congress responded to the call, and in 1970 passed the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act as a direct response to the committee's recommendation. The tremendous success of the broadcast led to the production of a cycle of "exposé" crime films dealing with the dismantling of complex criminal organizations by law enforcement. The first one of these was The Captive City (1952), which had the blessing of senator Kefauver himself: Director Robert Wise took a print of the film to D. C. to show the senator, who not only endorsed it but even appears in the prologue and epilogue, cautioning audiences about the evils of organized crime. Other notable examples of exposé films inspired by the hearings include Hoodlum Empire (1952) and The Turning Point (1952). The committee report was an inspiration for the 1956 James Bond novel Diamonds are Forever. A fictionalized version of the Senate hearings is a central plot device in the 1974 film The Godfather Part II, featuring testimony by Michael Corleone, now the head of his eponymous crime family, and disgruntled Family caporegime Frank Pentangeli.