Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ачерра (aˈtʃɛrra) – Италияның оңтүстігіндегі Кампания аймағындағы қала және коммуна. Неаполь метрополитен қаласының құрамында, Неаполь астанасынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Агро Ачеррано жазығының бір бөлігі.
Acerra (aˈtʃɛrra) is a town and comune of Campania, southern Italy, in the Metropolitan City of Naples, about northeast of the capital in Naples. It is part of the Agro Acerrano plain.
Тарих
Ачерра – аймақтың ең көне қалаларының бірі, оны осктер Акеру (Acerrae, Ἀχέρραι) деген атпен құрған болуы мүмкін. Ол тарихта алғаш рет Кампаниялықтар мен латындықтардың Римге қарсы үлкен соғысы кезінде тәуелсіз қала ретінде танылады. 332 жылы ачерралықтар, басқа да Кампания қалаларымен бірге, сайлау құқығысыз римдік "цивитас" мәртебесін алды. Кейіннен олардың римдік азаматтармен тең құқықтарға ие болғаны белгілі. Екінші Пуникалық соғыста қала римдік одаққа адал болды, осы себепті 216 жылы Ханнибал оны қоршап алды, содан кейін тұрғындар үмітсіздікке бой алдырып, қаланы тастап кетті, нәтижесінде қала тоналып, өртелді. Ханнибал Кампаниядан қуылғаннан кейін, ачерралықтар 210 жылы римдік сенаттың келісімімен оралып, қалаларын қайта жарақтап салды. Ачерра 90 жылы Әлеуметтік соғыс кезінде римдік база ретінде пайда болды. Соғыс барысында, самниттік генерал Гай Папий Мутил оны қоршап алды, бірақ қала тұрғындары оған қарсы күшті қарсылық көрсетіп, оны бағындыра алмады. Вергилий оның жерінің құнарлылығын жоғары бағалады, бірақ қала Кланий өзенінің жиі су тасқындарынан көп зардап шекті, сондықтан оның заманында ол дерлік құлап қалған еді. Кейіннен ол Августтың кезінде колония мәртебесін алды, ал Страбон оны Нола және Нуцериямен бірге, маңызды орын ретінде еске алады. Дегенмен, ол колониялық мәртебесін сақтап қалмады, ал Плиний оны қарапайым муниципалдық қала деп сипаттады. 826 жылы ломбардтар мұнда қамал салды, бірақ оны кейіннен Неапольдің Боносы бұзды. 881 жылы сарациндер қаланы тонады. Кейін ол нормандықтардың иелігіне көшті және округтің орталығы болды. Неаполь Корольдығының бір бөлігі ретінде, ол Аквино, Орилья, Орсини дель Бальцо және 1496 жылдан 1812 жылға дейін Карденалардың иелігінде болды. 1927 жылдан бастап ол Терра-ди-Лаворо провинциясының құрамына кірді. 1943 жылдың 1 қазанында Герман Геринг дивизиясының бірнеше бөлімдері Кампаниядағы ең қанды қырғынның бірінде 90-ға жуық азаматты, оның ішінде 7 бала мен 14 әйелді өлтірді; құрбандардың құрметіне ескерткіш орнатылды.
Acerra is one of the most ancient cities of the region, likely founded by the Osci with the name of Akeru (Acerrae, Ἀχέρραι). It first appears in history as an independent city during the great war of the Campanians and Latins against Rome. Shortly after the conclusion, in 332 BC, the Acerrani, in common with several other Campanian cities, obtained the Roman "civitas", without the right of suffrage. The period at which the latter privilege was granted upon them is not mentioned, however, it is certain that they ultimately obtained full rights over the Roman citizens. In the Second Punic War, the city was faithful to the Roman alliance, on which account it was besieged by Hannibal in 216 BC, following which the city was quickly abandoned by the inhabitants in despair, leading the city to be plundered and burnt. After the expulsion of Hannibal from Campania, the Acerrani, with the consent of the Roman senate, returned to and rebuilt their city in 210 BC. Acerra served as a Roman base during the Social War in 90 BC. During the war, it was besieged by the Samnite General, Gaius Papius Mutilus, but offered so vigorous a resistance that he was unable to reduce it. Virgil praises the fertility of its territory, but the town itself had suffered so much from the frequent inundations of the river Clanius, on which it was situated, that it was in his time almost deserted. It subsequently received a colony under Augustus, and Strabo speaks of it in conjunction with Nola and Nuceria, apparently as a place of some consequence. It does not seem, however, to have retained its colonial rank, but is mentioned by Pliny as an ordinary municipal town. In 826 the Lombards built a castle here, which was later demolished by Bono of Naples. In 881 it was sacked by the Saracens. Later it became a Norman possession, the seat of a county. As part of the Kingdom of Naples, it was a domain of the Aquino, the Origlia, the Orsini del Balzo and, from 1496 until 1812, the Cardenas. From 1927 it was part of the province of Terra di Lavoro. On 1 October 1943, several units of the Hermann Göring Division massacred nearly 90 civilians, including 7 children and 14 women in one of the bloodiest massacres in Campania; a memorial was erected in honor and on behalf of the victims.
Қазіргі заманғы мәселелер
1990-2000 жылдары қалада Каморра мүшелері Пеллини ағайындарының заңсыз төгуі салдарынан қалдықтарды басқару дағдарысы туындады. Қалдықтардың көп бөлігі "Өлім үшбұрышы" деп аталатын Асерра, Нола және Марильяно арасындағы аймаққа төгілді. 2004 жылы Альфредо Маццаның "The Lancet Oncology" журналында жарияланған зерттеуі, аймақтағы қатерлі ісіктерден болатын өлім-жітім көрсеткіші еуропалық орташа көрсеткіштен әлдеқайда жоғары екенін көрсетті. 2009 жылы 350 миллион еуродан астам қаржыға Acerra қоқыс өртеу зауыты құрылысын аяқтады. Зауыт жылына 600 000 тонна қалдықты өртеу арқылы қоқыстан отын өндіреді. Бұл зауыттан өндірілетін энергия жылына 200 000 үйді қуатпен қамтамасыз етуге жетеді. 2009 жылы бұл қоқыс өртеу зауыты салынғаннан кейін, 2011 жылы тағы да қоқыс эпидемиясы орын алды. 2000 тоннадан астам жиналмаған қоқыс болды, ал 170-тен астам әскер аймаққа жөнелтілді. 2008 жылдан бері 2011 жылғы дағдарыс – бұл мәселені шешу үшін әскерлердің жөнелтілуінің екінші жағдайы. Премьер-министр Сильвио Берлускони әскерлерге "Неапольді өркениетті қала ретінде қайта жаңғыртуды" бұйырды.
From the 1990s to the 2000s, a waste management crisis broke out in the city as a result of illegal dumping by the Pellini brothers, Camorra members. Majority of the waste was dumped in the region between Acerra, Nola, and Marigliano, referred to as the "Triangle of Death". A 2004 study by Alfredo Mazza published in The Lancet Oncology revealed that deaths by cancer in the area are much higher than the European average. In 2009, the Acerra incineration facility was completed at a cost of more than €350 million. The incinerator burns 600,000 tons of waste per year in order to produce refuse derived fuel. The energy produced from the facility is enough to power 200,000 households per year. After this incinerator was built in 2009, there was yet again another trash epidemic in 2011. There were more than 2,000 tons of uncollected trash, with over 170 troops deployed into the area. Since 2008, the 2011 crisis is the second time troops have been deployed in order to deal with the issue. Prime Minister Silvio Berlusconi ordered the troops to "return Naples to being a civilized city."
Ас мәзірі
Ачерра дәмдерге және үй дайындалған тағамдарға бай. Әрі, көршілес Неаполь қаласы – пиццаның туған отаны. Неаполь көшелерінде пісірілген, қуырылған және грильде жасалған тағамдардың көптеген түрлері бар. Маргарита пиццасы осында ерекше танымал, себебі ол итальян туының түстерін – қызанақтың қызылын, базиликтің жасылын және моцарелла ірімшегінің ағын бейнелеу үшін ойлап табылды. Бұл аймақта танымал тағы бір тағам – неаполитан пиццасы, ол рикотта ірімшегі, қызанақ, моцарелла және бұрышпен толтырылған жабық пицца. Макарон, кофе және капрезе де оңай таба аласыз. Бұл аймақтағы танымал және баруға тұрарлық дүкендерге «Пиццерия Аттилио Альбачиара Пуммаро» және «Мормил Каффе» жатады.
Acerra is rich with flavors and homemade food. Afterall, the neighboring city of Naples is the birthplace of pizza. There are a massive variety of food, including baked, fried, and grilled goods in the streets of Naples. The Margherita pizza is especially consumed here because it was invented to represent the colors of the Italian flag, the red of the tomato, the green of the basil, and the white of the mozzarella cheese. Another item that is well known in the area is Neapolitan pizza, which is a closed pizza filled with ricotta cheese, tomatoes, mozzarella, and peppers. Other items that are easy to find are pasta, coffee, and caprese. Some shops in the area that are well known, and worth a visit include Pizzeria Attilio Albachiara Pummarò and Mormile Caffè.
Экономика
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Италия әлемдегі ең әлсіз экономикалардың бірі болды, бірақ қазір ол ең қуатты елдердің қатарында саналады. Италия экономикасын нығайтатын ең ірі салалар – химия және тоқыма өнеркәсібі. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін олардың экономикасы осылайша үлкен өсімді көрсетуіне себеп – тауар өндіріп, либералды сауда саясаты арқасында экспорттау мүмкіндігі болды. Италия экономикасына үлкен үлес қосатын тағы бір маңызды фактор – туризм. Бұл елдің басты артықшылығы ауыл шаруашылығы емес, алайда зәйтүн майын өндіру бойынша әлемде алдыңғы қатардағы елдердің бірі. Италиядан басқа елдерге күріш, помидор және шарап та экспортталады. Экономикада кемшіліктер де бар, олардың ішінде шикізат пен энергия көздерінің жетіспеушілігі – олардың көп бөлігін импорттауға тура келеді.
Following the conclusion of World War II, Italy had one of the weakest economies in the world, however, now it is considered to be one of the most powerful. The largest industries that contribute to the strength of Italy's economy is chemicals, and textiles. After the second world war the reason that their economy was able to expand so exponentially was due to the fact that they were able to manufacture and export goods, due to their liberal trade policies. Another great asset Italy has contributing to its economy is tourism. Though this country's strong suit is not in the agricultural aspect of things, they are one of the leading countries in the world in regards to the production of olive oil. Other products that are also exported to other countries from Italy include rice, tomatoes, and wine. The economy does also have some weaknesses including the lack of raw materials they have access to, and the lack of energy sources, many of which they end up being forced to import.
Коронавирустық пандемия
Ацера тұрғындарына 2020 жылдың наурыз айында, әсіресе Ацерада, үйде қалу режимі жарияланды. Бұл қала өте кішкентай болғандықтан, тұрғындар вирустың қаупіне күмәнданып қарады. Наурыз айының соңында Италиядағы коронавирус жұқпасының ошағы болған Ломбардиядан саяхаттап келген әйелдің Ацераға келгені туралы оқиға болды. Әйел 9 наурызда, үйде қалу режимі жарияланғаннан кейін бір күні Ацераға келді. Сол кездегі Ацера қаласының әкімі Рафаэле Леттьери бұл мәселе туралы әйелдің есімін атамай-ақ айтты. Ол Facebook желісінде жауап беріп, өзіне қажетті барлық сақтық шараларын, соның ішінде өзін-өзі оқшаулауды қатаң сақтағанын мәлімдеді. Қала әкімі бұл мәселеге қатысты мәлімдеме жасағаннан кейін, Ацера тұрғындары көшеге шығып, әйелдің қаладан шығарылуын талап етті.
The citizens of Acerra were told to lock down during March 2020, in Acerra specifically, since it is such a small town the residents were very skeptical about the virus. In late March, there was an incident in which a woman arrived in Acerra after travelling to Lombardy, which was the epicenter of the coronavirus outbreak in Italy. Said woman arrived in Acerra on March 9, the day after the lockdown was announced. The mayor of Acerra at the time, Rafaele Lettieri, did talk about this issue, without naming the woman. She responded on Facebook, stating she followed all the precautions that were required of her, including self isolating. After the issue was addressed by the mayor, residents of Acerra took to the streets in order to express that they wanted the woman to be removed from the town.
Аймақтың қауіпсіздігі
Ачерра толығымен қауіпсіз жер емес, бірақ жағдайы жақсарып келеді. Италияның оңтүстік бөліктерінде қылмыс пен бандалар жиі кездеседі. Ачеррадағы қылмысқа ықпал ететін маңызды фактор – қаланың төрттен астам баласы мектепке қабылданбаған. 1990 жылдары ең белсенді банда Ла Каморра болды, олар осы кезеңде қылмыстарының салдарынан балалардың қаза болуымен танымал еді. Аймақ техникалық тұрғыдан зорлық-зомбылыққа толы болмаса да, ұйымдасқан қылмыстың көп болуынан қауіпті. Италияның өзінде Нью-Йорк қаласына қарағанда кісі өлтіру көрсеткіші төмен. Осы ұйымдасқан қылмыс топтарын сипаттау үшін "Мафия" термині пайда болды.
Acerra is not an extremely safe place, though it has improved. In the more southern areas of Italy, crime and gangs tend to be more prevalent. In Acerra, a major factor contributing to the crime is the fact that more than a quarter of the children in the town are not enrolled in school. In the 1990s, the most present gang was La Camorra, whom were often known for having children die in their crimes during this time. Though technically, the area is not violent, it is not safe due to the fact that there is so much organized crime. In Italy as a whole, they actually have a lower homicide rate than New York City. The term "Mafia" has been coined to describe these groups of organized crime.