Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық акустикалық бас аспап
Mexican acoustic bass instrument
Гитарон мексикано (испан тілінде "үлкен мексикалық гитара", "ón" жұрнағы испан тілінде үлкейту мағынасын береді) немесе мексикалық гитарон – өте үлкен, терең корпусты мексикалық алты ішекті акустикалық бас гитара. Бұл аспап дәстүрлі түрде Мариячи тобында орындалады. Гитараға ұқсас болғанымен, ол гитараның туындысы емес, оның орнына 16 ғасырдағы испандық "bajo de uña" ("тырнақпен тартылатын бас") аспабынан тәуелсіз дамыған. Оның үлкен өлшемі дыбыс күшін арттырады, сондықтан шағын кеңістікте орындалғанда қосымша электр күшейткіші қажет болмайды. Гитарон ауыр калибрлі ішектермен жабдықталған, көбінесе жоғарғы үш ішегі нейлоннан, ал төменгі үш ішегі металлдан жасалған. Гитаронды әдетте октава бойынша ноталарды қайталау арқылы ойнайды, бұл стандартты A1 D2 G2 C3 E3 A2 құралыммен жеңілдетіледі. Гитарадан өзгешелігі, гитарон ішектерінің тоны ең төменгі ішектен төмен қарай жылғанда әрқашан көтерілмейді (ең төменгі ішек – 6-шы ішек А2, ол жанындағы E3 ішегінен бір квинта төмен). Гитарон 1972 жылы нарыққа шыққан Ernie Ball компаниясының алғашқы заманауи акустикалық бас гитарасын жасауға түрткі болды.
The guitarrón mexicano (Spanish for "big Mexican guitar", the suffix ón being a Spanish augmentative) or Mexican guitarrón is a very large, deep bodied Mexican six string acoustic bass guitar played traditionally in Mariachi groups. Although similar to the guitar, it is not a derivative of that instrument, but was independently developed from the sixteenth century Spanish bajo de uña ("fingernail[ plucked] bass"). Because its great size gives it volume, it does not require electric amplification for performances in small venues. The guitarrón is fretless with heavy gauge strings, most commonly nylon for the high three and wound metal for the low three. The guitarrón is usually played by doubling notes at the octave, a practice facilitated by the standard guitarrón tuning A1 D2 G2 C3 E3 A2. Unlike a guitar, the pitch of the guitarrón strings does not always rise as strings move directionally downward from the lowest pitched string (A2, which is the 6th string from the lowest pitched string, is a perfect 5th below its adjacent string E3). The guitarrón was the inspiration behind Ernie Ball's development of the first modern acoustic bass guitar, released on the market in 1972.
Дәстүрлі қолданыстар
Гитаррон Мексиканың мариачи тобында қолданылады, олар әдетте кем дегенде екі скрипкадан, екі трубадан, бір испан гитарасынан, виуэладан (биік, бес ішекті гитара тәрізді аспап) және гитарроннан тұрады. Әдетте, аспапты ойнауға ыңғайлы ұстау үшін белдік қолданылады. Гитаррон – мариачи тобындағы басты ырғақ аспап, ол бас аспабы ретінде төмен дыбыстарды шығарады. Онда ойналатын бас партияларының ырғақтық күші басқа аспаптарды үйлестіруге көмектеседі. Әдетте, бір топта бірден көп гитаррон ойнаушысы болмайды. Гитаррон ойнаушылардың аспаптың ауыр ішектерін (перденің үстіне басып) тоқтату үшін күшті сол қолы болуы керек, ал қалың, ауыр ішектерді (әдетте металл және нейлон ішектерді) тарту үшін күшті оң қол, әсіресе бас бармақ, ортаңғы және көрсету саусақтары қажет. Оң қол көбінесе бір уақытта екі ішекті тартып, бас партиясын октавалармен ойнау үшін қолданылады, тіпті ол бір ноталық бас партиясы ретінде жазылған болса да. Ішектердің өте қалың болуына байланысты, орындаушы ырғақтан кейін қалудың орнына, ырғаққа сәйкес немесе сәл алдын ала ойнауы керек. Аспап аккорд өрнегімен жоғары және төмен қозғалатын арпеджио мен гаммалар арқылы "қозғалатын" бас партияларын ойнау үшін қолданылады. Сондай-ақ, аспап каденцияларды, тональность, өлшем немесе темп өзгерістерін көркейту үшін әртүрлі әсемдемелі партияларды орындайды.
The guitarrón is used in Mexican Mariachi groups, which usually consist of at least two violins, two trumpets, one Spanish guitar, a vihuela (a high pitched, five string guitar type instrument), and the guitarrón. A strap is usually used to keep the instrument up and playable. The guitarrón is the principal rhythm instrument in the mariachi group, and it serves as the bass instrument, playing deep pitches. The rhythmic propulsion of the basslines played on it help to keep the other instruments together. It is unusual for a group to have more than one guitarrón player. Guitarrón players need good left hand strength to stop (press down the strings onto the fingerboard) the heavy strings of the instrument and a strong right hand, specifically the index, middle finger, and thumb, to pluck the thick, heavy strings (usually a metal and a nylon string). The right hand is typically used to pluck two strings at a time, to play the bassline in octaves, even though it is notated as a single note bass part. Since the strings are so thick, the player has to keep on or a bit ahead of the beat, rather than behind the beat. The instrument is used to play basslines that "walk" through the chord progression with rising and falling arpeggio figures and scales. The instrument plays more ornamented lines to embellish cadences and key, meter, or tempo changes.
Дәстүрлі емес пайдалану
Мексикалық композитор Джулиан Каррильо гитарронды микротонды музыкаға бейімдеп, оған тоның сегізден бірін ойнатуға мүмкіндік беретін тақташаларды (ладовтарды) қосты. Ол осы аспап үшін «октавина» деген атпен бірнеше шығарма жазды, ең танымалдарының бірі – «Прелюдио а Колон» (1922). Гитаронды Рой Эстрада 1966 жылғы Mothers of Invention тобының «Freak Out!» альбомында орындады. Eagles тобының Рэнди Мейснер «Hotel California» (1976) альбомындағы «New Kid in Town» әнінде де гитарронда ойнайды (титрлерде аспап атауы ағылшын тілінде «guitarone» деп көрсетілген). Гитарронды дәстүрлі емес контексте пайдаланатын американдық музыкант – Аарон Голдсмит, бұрын Нью-Йорк негізді көпмәдениетті акустикалық ансамбль Luminescent Orchestrii мүшесі; ол мелодиялық ойнауға мүмкіндік беретін ұзартылған мойынды модификацияланған гитарронды қолданады. Саймон Эдвардс орындаған гитаррон 1980-жылдардағы британдық фолк-поп тобы Fairground Attraction-ның ерекше белгісі болды. Сонымен қатар, Эдвардс Talk Talk тобының «Spirit of Eden» альбомында да гитаррон ойнайды (альбомның ішкі жазбаларында «мексикалық бас» деп аталады).
Mexican composer Julián Carrillo adapted the guitarrón for microtonal music by adding frets to enable it to play eighths of a tone. He scored for this instrument, under the name octavina, in several compositions, most notably the Preludio a Colón (1922). The guitarrón is played by Roy Estrada on the 1966 Mothers of Invention album Freak Out!. Randy Meisner of the Eagles also plays the guitarrón on the track "New Kid in Town" from the album Hotel California (1976; in the credits the name of the instrument is anglicized to "guitarone"). One American player using the guitarrón in a non traditional context is Aaron Goldsmith, formerly of the New York based multicultural acoustic ensemble Luminescent Orchestrii; he uses a modified guitarrón with an elongated neck that allows him to play melodically. Played by Simon Edwards, the guitarrón was a defining element of the 1980s British folk pop band Fairground Attraction. In addition, Edwards plays the guitarrón on the Talk Talk album Spirit of Eden (labelled "Mexican bass" in liner notes.)
Дизайн
Гитарронның артқы жағы екі бөлік ағаштан жасалған, олар бұрышпен орнатылғандықтан артқы жағы көлденең V әрпінің пішінін құрайды. Бұл конструкциялық ерекшелік аспаптың тереңдігі мен жалпы көлемін арттырады. Дөңгелек пішін аспапқа күшті, терең дыбыс беруге көмектеседі. Бүйірлері мен артқы жағы мексикалық кедрден, ал алдыңғы жағы жеңіл әрі берік такот ағашынан жасалған. Бұрандалы механизмдер (червяктік жетегі бар) сымдардың кернеуін арттыру немесе азайту арқылы аспапты құлақтандыруға (көйлеуге) мүмкіндік береді.
The back of the guitarrón is made of two pieces of wood that are set at an angle making the back shaped like a shallow letter V. This design feature increases the depth and overall size of the instrument. The arched shape helps the instrument to project a strong, deep tone. The sides and back are made from Mexican cedar and the top is made from tacote, a wood that is both lightweight and strong. Tuning machines with worm gears serve to increase or decrease the tension on the strings, which is how the instrument is tuned.