Жапониядағы Хирота қасиетті киіз үйі (Hyōgo префектурасы). Тарихы 3 ғасырға дейін барып жетеді, императрица Жингу құрған. Күн құдайы Аматэрасумен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хирота қасиетханасы (廣田神社) – Жапонияның Хиёго префектурасының Нисиномия қаласында орналасқан синто дінінің қасиетханасы. Қаланың атауы "Нисиномия" – "батыс қасиетханасы" деген мағынаны білдіреді, және қала осы Хирота қасиетханасының атымен аталған.
Hirota Shrine (廣田神社) is a Shinto shrine in Nishinomiya City, Hyōgo Prefecture, Japan. The town's name, "Nishinomiya", means "shrine of the west", and the town is named for Hirota Shrine.
Тарих
Хирота ғибадатханасы – «Нихон Шоки» бойынша, 3 ғасырда император Цзингу құрған үш ғибадатхананың бірі. Аңыз бойынша, Күн құдайы Аматерасу, Синтоизмдегі ең маңызды ками, императрицаға көрініп, оны және Жапонияның басқа құдайларын Хирота, Нагата, Икута және Сумиёсиде құрметпен орналастыру керектігін айтқан. Император-серік бұл бұйрықты орындап, саяси мақсаттарына жетті. Хэйан дәуірінің басында ғибадатхана императорлық қолдауға ие болды. 965 жылы император Мураками Жапонияның қорғаушы камилеріне маңызды оқиғалар туралы хабар беру үшін императорлық елшілерді жіберуге бұйрық берді. Бұл «хейхаку» алғашқыда 16 ғибадатханаға табыс етілді; ал 991 жылы император Ичидзё Мураками тізіміне тағы үш ғибадатхананы қосты, олардың ішінде Хирота да болды. 11 ғасырда император Сиракава тұсында Хирота ғибадатханасы «ұлттағы жиырма екі құрметті ғибадатхананың бірі» деп жарияланып, «Хирота Ұлы ғибадатханасы» атағы берілді. Бүгінде ол Хёгодегі жалғыз Ұлы ғибадатхана. Басқалары «тайша» (Ұлы ғибадатхана) терминін қолдануы мүмкін, бірақ Хирота ғибадатханасын ерекшелейтін императорлық мәртебеден олар мүлдем айырылмайды. 1871 жылдан 1946 жылға дейін Хирота ғибадатханасы ресми түрде жаңа заманауи Синто ғибадатханалары жүйесінің (Канпей тайша) бірі болып тағайындалды, яғни ол мемлекеттік қолдау көрсетілетін ғибадатханалардың бірінші дәрежесінде тұрды. Бұл ғибадатхана үш жапырақты азалиясы – «кобаномицуба цуцужи» арқасында танымал.
Hirota Shrine is one of three shrines which, according to Nihon Shoki, a historical epic chronicle, were established by the Empress Jingū in the 3rd century. According to legend, Amaterasu, Goddess of the Sun, and arguably the most important kami in Shinto, spoke to the Empress and declared that she and the other gods of Japan must be enshrined in Hirota, Nagata, Ikuta, and Sumiyoshi. The Empress Consort did as commanded, and then achieved her political ambitions. The shrine became the object of Imperial patronage during the early Heian period. In 965, Emperor Murakami ordered that Imperial messengers were sent to report important events to the guardian kami of Japan. These heihaku were initially presented to 16 shrines; and in 991, Emperor Ichijō added three more shrines to Murakami's list — including Hirota. In the 11th century, under Emperor Shirakawa, Hirota Shrine was designated as "one of the twenty two honorable shrines in the nation" and given the title "Hirota Grand Shrine". Today it is the only grand shrine in Hyōgo. Others may use the term "taisha" (grand shrine), but they are without the Imperial distinction that sets Hirota Shrine apart. From 1871 through 1946, Hirota Shrine was officially designated one of the Modern system of ranked Shinto Shrines (Kanpei taisha), meaning that it stood in the first rank of government supported shrines. The shrine is famous for its kobanomitsuba tsutsuji, azaleas with three small leaves.