Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикадағы туристік даму
Tourist development in Mexico
the tourist development
Хуатулько (wa'tulko; wah TOOL coh), ресми түрде Баиас де Хуатулько, Ла Крусесита қаласының төңірегінде орналасқан, Мексикадағы туристік аймақ. Ол Оахака штатының Тынық мұхиты жағалауында орналасқан. Хуатульконың туризм индустриясы негізінен оның тоғыз шығанағына бағытталған, сондықтан аймақ Баиас де Хуатулько деп аталған, бірақ кейін бұл атау ресми емес түрде Хуатулько деп қысқартылған. Хуатулькода жалға берілетін бөлмелер, шағын экономикалық қонақүйлер, сәнді виллалар, демалысқа арналған пәтерлер, жатақханалар және Танголунда шығанағының жағалауында немесе жақын жерде орналасқан бірнеше сәнді курорттар бар. Камино Реал Заашила (бұрынғы Omni Zaashila), Quinta Real Huatulco, Las Brisas (бұрынғы Club Med), Dreams Resort & Spa (бұрынғы Royal Maeva, содан кейін Gala қонақ үйі) және Barceló (бұрынғы Sheraton қонақ үйі) – бұл аймақтағы ең танымал курорттардың мысалдары. Хуатулько Сьерра-Мадре-дель-Сур тауларының етегінде, Тынық мұхитымен шектесетін жерде, Герреро штатының Акапулько қаласынан шамамен шығысқа қарай орналасқан. Халық саны 50 мың адамды құрайды.
Huatulco (wa'tulko; wah TOOL coh), formally Bahías de Huatulco, centered on the town of La Crucecita, is a tourist development in Mexico. It is located on the Pacific coast in the state of Oaxaca. Huatulco's tourism industry is centered on its nine bays, thus the name Bahías de Huatulco, but has since been unofficially shortened to simply Huatulco. Huatulco has a wide variety of accommodation from rooms for rent, small economy hotels, luxury villas, vacation condominia, bed and breakfasts, as well as several luxury resorts standing on or near the shores of Tangolunda Bay. The Camino Real Zaashila (formerly the Omni Zaashila), Quinta Real Huatulco, Las Brisas (formerly a Club Med), Dreams Resort & Spa (formerly the Royal Maeva then the Gala hotel), and the Barceló (formerly the Sheraton hotel) are examples of the most popular larger resorts in the area. Huatulco is located where the foothills of the Sierra Madre del Sur mountains meet the Pacific Ocean, approximately east of Acapulco, Guerrero. The population is 50,000.
Тарих
Аңыздар бойынша, толтектер мен Кетцалькоатль осы аймақтан шыққан. Кейінгі аңыз бойынша, Кетцалькоатль зор және бұзылмайтын айқыш орнатқан. Бұл аймақтан чатмо, сапотектер және мексикалықтар сияқты түрлі халықтар өтіп кеткен. Бахиас-де-Уатулько – 26 шақырымға созылған тік жағалау бойындағы тоғыз шығанақ және көптеген кішкентай лагуналар, оның ішінде 36 ақ құмды жағажай бар. Ең орталықта орналасқан шығанақ – Бахия-де-Санта-Крус, ол Ла-Крусесита қаласының оңтүстігінде орналасқан. Бұл сонымен қатар сауда және туризмнің орталығы, круиздік кемелердің тоқтауына арналған үлкен пирс бар. Мұнда қонақүйлер, қолөнер дүкендері, дискотекалар, барлар, мейрамханалар, экскурсиялық агенттіктер, желкенді қайықпен саяхаттау, сондай-ақ суға батыру, шноркелинг және жалдауға арналған гидроциклдер сияқты көптеген демалыс мүмкіндіктері бар. Санта-Крус капелласы теңіз жағасында көптеген неке қию және крещение рәсімдерінің өтетін жері. Санта-Крус жағажайы – мұндағы ең танымал жағажай. Оның ұзындығы 250 метр, жұмсақ ақ құм мен бирюза түсті сулары бар. Халықаралық тұрақты туризм сертификаты. Уатулько Америкадағы бірінші тұрақты туристік қоғамдастық және Индонезиядағы Бали мен Жаңа Зеландиядағы Кайкоурадан кейін әлемдегі үшінші болып, табиғи ресурстарын сақтау үшін экологиялық тұрғыдан таза мәдениетті дамыту бағдарламалары үшін осы беделді марапатты алды. Орган шығанағы сол жерде өсетін кактустардың атымен аталған. Оның ұзындығы 240 метр және оған тек қайықпен ғана жетуге болады. Магуэй шығанағы шамамен 1/2 км ұзындықты құрайды және оған автомобильмен жетуге болады. Бұл екі шығанақтың да құмы ақ, ал сулары әртүрлі көк және жасыл түстерде. Бахия Какалута мен Бахия Чачакуалға тек қайықпен ғана жетуге болады және онда ешқандай адам жасаған құрылыстар жоқ. Сан-Агустин шығанағы – батысқа қарай орналасқан және барлық шығанақтардың ең үлкені. Оның 20-дан 80 метрге дейінгі ені бар 1 км жағажай бар. Шығанақтың ішінде кішкентай аралдар да бар.
Legends say the Toltecs and Quetzalcoatl came from this area. Quetzalcoátl, according to a later legend, set an enormous and indestructible cross. Various people have passed through this area, including the Chatmos, the Zapotecs and the Mexicas. The Bahias de Huatulco are a series of nine bays and numerous small coves stretching along 26 kilometers of jagged coastline, including 36 white sandy beaches. The most centrally located bay is Bahía de Santa Cruz, which is just south of the town of La Crucecita. It is also the center of commercial and tourist activities, with a large pier where cruise ships dock. Many resort offerings can be found here such as hotels, craft shops, discothèques, bars, restaurants, excursion agencies, sailboat excursions as well as scuba diving, snorkeling and jet skis for rent. The Capilla de Santa Cruz is where many weddings and baptisms are celebrated next to the sea. Playa Santa Cruz is the best known of the beaches here. It is 250 meters long, with soft white sand and turquoise blue water.) International Certification as a sustainable tourist area. Huatulco was the first sustainable tourist community in the Americas and the third worldwide, after Bali in Indonesia and Kaikōura in New Zealand, to receive this prestigious award because of its development programs for a culture environmentally friendly to conserve its natural resources. Bahía Órgano is named for the cacti that grow there. It is 240 meters long and only accessible by boat. Bahía Maguey is about 1/2 km long and is accessible by car. Both these bays have fine, white sand and waters of various colors of blue and green. Bahía Cacaluta and Bahía Chachacual are only accessible by boat, and there are absolutely no human constructions of any kind. Bahía San Agustín is the furthest west and the largest of all the bays. It has 1 km of beaches between 20 and 80 meters wide. There are also small islets inside the bay itself.
Климат
Жылына шамамен 330 күн күн шығып тұрады, орташа температура 28 °C (82 °F). Құрғақ маусым желтоқсаннан мамырға дейін, ал жаңбырлы маусым маусымнан қарашаға дейін жалғасады. Жауын-шашын мөлшері жергілікті өсімдіктерге анық әсер етеді – құрғақ маусымда олар қоңыр, ал жаңбырлы маусымда өте жасыл болады.
Sunshine can be expected about 330 days a year with the average temperature of 28 °C (82 °F). The dry season extends from December to May and the rainy season is from June to November. The amount of precipitation has a definite effect on the local vegetation, being brownish in the dry season and very green in the rainy season.
Көлік
Инфрақұрылым жақсарғанымен, Бахиас-де-Хуатулькоға Канкун сияқты басқа курорттарға қарағанда жету қиынырақ. Акапулькодан оңтүстікке қарай 200-ші федералды тас жолында 300-ден астам жылдамдық бөгеттері бар. Оахака қаласынан жүру де оңай емес, себебі 175-ші федералды тас жолы да жылдамдық бөгеттерімен толы. 190-шы федералды тас жолында жылдамдық бөгеттері аз, бірақ таулы жер болғандықтан көптеген бұрылыстары бар, ол әлдеқайда ұзын жол. Бахиас-де-Хуатулькода халықаралық әуежай бар, Бахиас-де-Хуатулько халықаралық әуежайы, оған Мексиканың басқа әуежайларынан Aeromexico, Interjet, Volaris және Magnicharters рейстері жасалады. Сондай-ақ, бірнеше әуе компаниялары АҚШ және Канададан да осы жерге ұшады. Хуатульконың жаңа халықаралық әуежайы (HUX) туризмді Хуатулькода ғана емес, Мазунте және Зиполит сияқты жақын маңдағы жағажайларда да арттырды. Күн сайын Мексика қаласынан ұшақтар келіп, туристерді жергілікті жағажайларға жеткізеді. Бұл әуежай және жаңа жол құрылысы жобалары Оахаканың Тынық мұхиты жағалауын мексикалық және халықаралық туристер үшін күннен-күнге танымал орынға айналдыруда.
Although there have been improvements in infrastructure, Bahias de Huatulco is not as easy to get to as other resorts such as Cancun. The drive south from Acapulco on Federal Highway 200 has over 300 speed bumps. Driving from the state capital of Oaxaca city is not any easier because Federal Highway 175 is also full of speed bumps. Federal Highway 190 has fewer speed bumps, but it is a much longer road with many curves due to the mountainous terrain. Bahias de Huatulco has an airport, the Bahías de Huatulco International Airport, which is served nationally by Aeromexico, Interjet, Volaris and Magnicharters from other Mexican airports. Several airlines also fly here from the U. S. and Canada. Huatulco's new International Airport (HUX) has increased tourism not only in Huatulco, but in other nearby beaches like Mazunte and Zipolite. Every day flights arrive from Mexico City, bringing tourists to the local beaches. This airport and new road construction projects have made Oaxaca's Pacific Coast an increasingly popular destination for Mexican and international tourists.