Келаң: Лахул мен Спити ауданының әкілшілік орталығы

Town in Himachal Pradesh, India

Kyelang (also spelled Keylong) is a town and the administrative centre of the Lahaul and Spiti district in the Indian state of Himachal Pradesh, north of Manali via Atal Tunnel and from the Indo Tibetan border. It is located along the Manali Leh Highway, about northeast of intersection of the Chandra, Bhaga, and Chenab valleys, on the banks of Bhaga River.

Kyelang faces the famous Kardang Monastery, the largest and most important monastery in Lahaul, of the Drukpa sect of Tibetan Buddhism, which is on a slope across the river from Keylong. Sights near Kyelang include the Kardang, Shasur, and Tayul monasteries, all within a few kilometres of Kyelang. There is also a small temple dedicated to the local deity Kelang Wazir in the house of Shri Nawang Dorje that may be visited upon arrangement. The annual Lahaul Festival is held here each July with a big, busy market and a number of cultural activities.

Kyelang is the district headquarters of Lahaul and Spiti district and is home to most of the government offices and facilities in Lahaul. It hosts a regular bazaar. There are some tourist facilities including a Circuit House, a Public Works Department (PWD) Rest House, a Sainik (Army) Rest House, a Tourist Bungalow, and a number of small hotels.

Kyelang is accessible from Manali via the Manali Leh Highway, a part of NH21. It is located about north of Manali at an altitude of and used to remain cut off from the outside world for six months from late October to mid May due to heavy snowfall at Rohtang pass until the opening of Atal Tunnel in October 2020. Keylang is now accessible year round, but road blocks can occur in winter lasting several days. The peak travel season is during May–June and October, when a lot of tourists visit Rohtang pass and Atal tunnel. There are many buses in summer from Kulu and Manali. The Manali to Atal tunnel south portal is 25.6 km via Solang valley road. The length of Atal tunnel up to North portal is 9 km. From the North portal one has to cross bridge on Chandra river and then turn left to go to Sissu away, then continue to Tandi away, and then turn right to reach Keylong.

Due to the military significance of the Leh Manali highway and the need to keep it open for the entire year, the Indian government began building the $320 million long horseshoe shaped Atal Tunnel project in 2010 to bypass Rohtang pass to create a much safer and faster year round link to Kyelang. The tunnel is now open for traffic and it has shortened the distance between Manali and Keylang by , and the travel time from Manali to Keylang is about 2 hrs now. While it used to take 4 to 6 hours to ascend, negotiate, and descend the Rohtang pass, it will take only about 15 minutes to travel through the Atal tunnel. Another way to access the area is by via air to Kullu and then travelling on the Leh Manali highway to Kyelang.

Northern Railway has planned to construct long Broad Gauge(BG) Railway Line to connect Bhanupli near Anandpur Sahib with Leh. The proposed line will have India's longest Railway tunnel at Kyelang. The length of Keylong Tunnel will be or long. The Leh railway line will also have India's & World's highest railway station at Tanglang La, located a whooping above sea level.