Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндометрий полипі немесе жатыр полипі – жатырдың ішкі қабығында пайда болатын масса. Олар кең жазық негізімен (сессильді) немесе ұзын сабақша арқылы жатырға бекітілуі мүмкін (педункуляция). Педункуляциялық полиптер сессильді полиптерге қарағанда көбірек кездеседі. Олардың мөлшері бірнеше миллиметрден бірнеше сантиметрге дейін жетеді. Ірі полиптерде әсіресе шағын қан тамырлары болуы мүмкін. Полиптің қан тамырларынан болатын қан кету менструация кезінде қан жоғалтудың артуына және менструация арасында немесе менопаузадан кейін қанның "дағына" себеп болады. Егер полип жатыр мойны арқылы қынапқа шығып кетсе, ауырсыну (дисменорея) туындауы мүмкін. Тамоксифен қабылдайтын әйелдерде левоноргестрел құрамындағы жатыр ішілік құрылғыны қолдану полиптердің пайда болуын азайтуы мүмкін.
An endometrial polyp or uterine polyp is a mass in the inner lining of the uterus. They may have a large flat base (sessile) or be attached to the uterus by an elongated pedicle (pedunculated). Pedunculated polyps are more common than sessile ones. They range in size from a few millimeters to several centimeters. Small blood vessels may be present, particularly in large polyps. Bleeding from the blood vessels of the polyp contributes to an increase of blood loss during menstruation and blood "spotting" between menstrual periods, or after menopause. If the polyp protrudes through the cervix into the vagina, pain (dysmenorrhea) may result. The use of an intrauterine system containing levonorgestrel in women taking tamoxifen may reduce the incidence of polyps.
Диагностика
Эндометрий полиптерін вагинальды ультрадыбыс (соногистерография), гистероскопия және кеңейту мен кюретка арқылы анықтауға болады. Эндометрий полиптері жалғыз немесе бірнешеу болуы мүмкін. Олар дөңгелек немесе сопақ пішіндес келіп, диаметрі бірнеше миллиметрден бірнеше сантиметрге дейін жетеді. Гистероскопия қолданылмаған кезде кюреткалау кезінде полиптер жіберіліп қалуы мүмкін. Бұл тәуекелді азайту үшін, жатырды кюреткалау процедурасының басында, алдымен, ұстағыш форцепспен тексеруге болады.
Endometrial polyps can be detected by vaginal ultrasound (sonohysterography), hysteroscopy and dilation and curettage. Endometrial polyps can be solitary or occur with others. They are round or oval and measure between a few millimeters and several centimeters in diameter. When curettage is performed without hysteroscopy, polyps may be missed. To reduce this risk, the uterus can be first explored using grasping forceps at the beginning of the curettage procedure.
Болжам
Эндометрий полиптері көбінесе қатерсіз болып келеді, бірақ кейбіреулері қатерлі алдындағы немесе қатерлі жағдайға ұшырауы мүмкін. Полиптер ЭКО (IVF) емделуін қабылдап жатқан әйелдерде түсік тарту қаупін арттырады.
Endometrial polyps are usually benign although some may be precancerous or cancerous. Polyps can increase the risk of miscarriage in women undergoing IVF treatment.
Эпидемиология
Эндометрий полиптері көбінесе 40 және 50 жастағы әйелдерде кездеседі. Әйелдердің 10%-на дейін эндометрий полиптерімен ауырады. Ауырсынулы жағдайлы қан кетулерге шағымданатын әйелдердің 25%-ында олардың болуы күтіледі.
Endometrial polyps usually occur in women in their 40s and 50s. Endometrial polyps occur in up to 10% of women. It is estimated that they are present in 25% of women with abnormal vaginal bleeding.