«Екі дана» (1983) фильмі – Джон Траволта мен Оливия Ньютон-Джонның басты рөлдердегі романтикалық комедиясы. Пікірлер қарама-қайшы, көруге тұрарлық кино!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Херцфельдтің 1983 жылғы фильмі
1983 film by John Herzfeld
"Екі дана" – Джон Херцфельдтің режиссерлік жұмысы, Джон Траволта мен Оливия Ньютон-Джонның басты рөлдерде ойнаған 1983 жылғы американдық романтикалық қиял-ғылыми қылмыстық комедиялық драмасы. Бұл фильмде Траволта мен Ньютон-Джон 1978 жылғы "Жағымды жандар" фильмінде бірге ойнағаннан кейін қайтадан кездесті. "Екі дана" фильмінің түсірілімі 1983 жылдың 9 мамырында басталып, 21 шілдеде аяқталды. Алғашқы екі апта Нью-Йорк қаласында түсірілім алаңдарында өтті, содан кейін Калифорнияда 20th Century Fox студиясында, Калвер-Ситидегі MGM студиясында және Бурбанктегі The Burbank Studios студиясында жалғасты.
Two of a Kind is a 1983 American romantic fantasy crime comedy drama film directed by John Herzfeld and starring John Travolta and Olivia Newton John. The film reunited Travolta and Newton John who had appeared together in 1978's Grease. Principal photography of Two of a Kind took place from May 9 to July 21, 1983, beginning in New York City with two weeks of location shooting and then continuing in California at 20th Century Fox Studios in Century City, MGM Studios in Culver City and The Burbank Studios in Burbank.
Қабылдау
Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың бір жарымын берді және былай деп жазды: "Мәміле, ақырғысымен, көкке көтерілмейді, себебі Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон және сюжеттің өзін сансыз қажетсіз қосымша кейіпкерлер әрқашан сүйреп жүреді". The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин: "Джон Траволта мен Оливия Ньютон-Джон үшін көрерменге лайықты фильм табу осы қиын болды ма? Кез келген романтикалық фильм жарай берген болар еді, бірақ олардың жұлдыздарына арнайы жасалған 'Екі бірдей' сияқты жаман нәрсе шықты. Нәтижесі соншалықты нашар, ешкім жақсы жарыққа шыға алмайды, мүмкін шаштараздарды қоспағанда". Variety журналының Тодд Маккарти фильмді "алғашқы деңгейдегі ұят" деп атады. Ол екі жұлдыздың қатысуынан басқа, фильмнің арзан жұмыс сипатында екенін айтты. Chicago Tribune газетінің Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың екі жарымын берді және режиссер Джон Герцфельдтің "Американың сүйікті жұптарының біреуін сіз кездесетін ең жалықтыратын жеті қосымша кейіпкердің үнемі қатысуын талап ететін қиын оқиғаға салғанын" жазды. "Бұл өте өкінішті, себебі Ньютон-Джон мен Траволта экранда бірге болғанда, 'Екі бірдей' көңілді сәттермен жарқырайды, оларға орнынан тұрып, ұзақ әңгімелесе алатын немесе махаббатпен суреттеле алатын басқа фильмге баруды айтқың келеді". Los Angeles Times газетінің тілшісі Шила Бенсон "әлсіз режиссура, жаман түсірілім және бірнеше фильмде пайда болған (пластикке оралған) сүйкімділікке сүйенетін актерлік ойын" себебімен "Екі бірдей" фильмін көруден аулақ болуға кеңес берді. The Washington Post газетінің Рита Кемпли: "Актерлік нашар емес, бірақ сценарий жаман". FilmInk журналы кейін екі жұлдыздың "Grease 2 туралы осылай болса, соншалықты мақтаншақ болмауы керек еді" деп жазды. "Екі бірдей" бес "Раззи" сыйлығына ие болды: Ең нашар актер (Траволта, сондай-ақ "Жанға тию" үшін), Ең нашар актриса (Ньютон-Джон), Ең нашар режиссер (Герцфельд), Ең нашар сценарий және Ең нашар фильм. Фильм "Стинкерс Бад Мюви" сыйлығында Ең нашар фильм номинациясына ие болды. 2022 жылдың қараша айына қарай, фильм Rotten Tomatoes сайтында 12 рецензия негізінде 17% рейтингке ие.
Roger Ebert gave the film one and a half stars out of four and wrote, "The romance, alas, never really gets airborne, if only because John Travolta, Olivia Newton John and the plot are followed everywhere by countless unnecessary supporting characters." Janet Maslin of The New York Times asked, "Can it really have been that difficult to find a passable screen vehicle for John Travolta and Olivia Newton John? Any old romantic fluff should have sufficed, and yet something as horrible as 'Two of a Kind' has been tailor made for its stars. The results are so disastrous that absolutely no one is shown off to good advantage, with the possible exception of the hairdressers involved." Todd McCarthy of Variety slammed the film as "an embarrassment of the first order Aside from the presence of the two stars, confection has all the earmarks of a bargain basement job." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film two and a half stars out of four and wrote that director John Herzfeld "has placed one of America's favorite fantasy couples in a gimmick filled story that requires the almost constant presence of seven of the dullest supporting characters you'll ever meet. That's too bad, because whenever Newton John and Travolta are on screen together, 'Two of a Kind' flashes with a spark of entertainment, and you want to tell them to get up and go to another film where they can have a long talk or makeout scene together." Sheila Benson of the Los Angeles Times said that with "flaccid direction, ugly photography and performances that rely on charm generated a few movies ago (and sealed in plastic), you have reason enough to give 'Two of a Kind' a wide berth." Rita Kempley of The Washington Post wrote, "The acting's not all that bad, but the script is." FilmInk magazine later wrote the two stars "really shouldn’t have been so snobby about Grease 2 if this is what they did instead." Two of a Kind was nominated for five Razzie Awards: Worst Actor (Travolta, also for Staying Alive), Worst Actress (Newton John), Worst Director (Herzfeld), Worst Screenplay, and Worst Picture. The movie was nominated for a Stinkers Bad Movie Award for Worst Picture. As of November 2022, the film holds a 17% rating on Rotten Tomatoes based on 12 reviews.