Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадубани қаласы – Мадубани ауданының қалалық әкімдігі және аудан орталығы. Мадубани Үндістанның Бихар штатында орналасқан. Ол Дарбханга бөліміне қарасты. Мадубани қаласы Дарбханга қаласының солтүстік-шығысына қарай 26 шақырым қашықтықта жатыр. Осының нәтижесінде Мадубаниде Мадхубан патшалығы құрылды. "Мадхубан" сөзі "бал орманы" деген мағынаны білдіреді, содан Мадубани атауы шыққан, бірақ кейде оны "мадху" + "вани" деп те атайды, яғни "тәтті" "дауыс/тіл".
Madhubani is a City Municipal Corporation and headquarter of Madhubani district. Madhubani is situated in the Indian state of Bihar. It comes under Darbhanga Division. It is situated at 26 km northeast of Darbhanga City. The Madhuban Raj in Madhubani was created as a consequence. The word "Madhuban" means "forest of honey", from which Madhubani is derived, but sometimes it is also known as "madhu"+"vaani" meaning "sweet" "voice/language".
География
Мадхубани Непал шекарасынан шамамен 35 км, Дарбангадан 26 км, Патнадан 180 км және Сахарсадан 100 км қашықтықта жатыр. Мадхубани қаласының орташа биіктігі 56 метрді құрайды.
Madhubani is situated about 35 km from the Nepal Border, 26 km from Darbhanga, 180 km from Patna and 100 km from Saharsa. Madhubani Town is located at It has an average elevation of 56 metres.
Мадубани суреті
Мадхубани өзінің Митила суреттерімен де танымал. Бұл суреттерді көбінесе әйелдер жасайды. Табиғи бояулар қолданылады және суреттер киіз беттерге, қабырғаларға, киелі орындардың едендеріне сияқты жерлерге салынады. Сурет бірнеше түстің араласуымен жарқын түстес болып келеді, барлық сызықтары ақ жиекпен белгіленеді, бұл өте маңызды техника. Бұл өнер түрі Лорд Жанак Рама мен Ситаның үйлену тойын тойлау үшін ауылды безендіруді ауыл тұрғындарына тапсырған кезде пайда болды. Көбінесе суреттерде Рамаянадан көріністер бейнеленеді немесе Лорд Кришна Гопилермен бірге суреттеледі. Джитварпур – Митила суреттерінің шеберлігі үшін танымал Үндістанның қолөнер ауылы.
Madhubani is also famous for its Mithila paintings. These paintings are created mostly by women. Natural colours are used and paintings are done on canvases, walls, floors of sacred places, etc. The painting is brightly coloured with a mix of several hues, along with a white border to all lines which is a major technique used. This art form originated when Lord Janak asked the villagers to decorate the village to celebrate the wedding of Rama Ji and Sita Ji. The art usually consists of scenes from the Ramayana or depicts Lord Krishan with Gopis. Jitwarpur is the Craft village of India for the sake of Mithila Painting.
Демография
2011 жылғы Индия халық санағы бойынша Мадубани қаласының халқы 166 285 адамды құрады. Халықтың 53% ер адамдар, ал 47% әйелдерді құрайды. Мадубани қаласының орташа сауаттылық деңгейі 71,06%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (62,39%) жоғары: ер адамдардың сауаттылығы 78,81%, әйелдердің сауаттылығы 53%. Мадубани қаласының халқының 16% 6 жасқа дейінгі балалар.
as of 2011 India census, Madhubani Town had a population of 166,285. Males constitute 53% of the population and females 47%. Madhubani Town has an average literacy rate of 71.06%, just above the national average of 62.39%: male literacy is 78.81%, and female literacy is 53%. In Madhubani Town, 16% of the population is under 6 years of age.
Қалалық Хаат
Бихардың алғашқы қалалық хаты Мәдхубани ауданының Арария Санграмында салынды, ол Митилахат деп аталады. Бихар мемлекеттік туризмді дамыту корпорациясы (BSTDC) құрған Митилахат – Митиланчалдың бай мұрасы мен тамаша ас-тағамын таныстыратын әдемі тақырыптық парк. 2023 жылдың 11 қаңтарында Бихардың бас министрі Нитиш Кумар салтанатты түрде ашты, Митилахат – Бихардың мәдени мұрасын сақтауға деген бейілділігінің куәсі.
The first urban haat of Bihar have built in Araria Sangram of Madhubani district, which is known as Mithilahaat. Discover the essence of Mithilanchal's rich heritage and culinary marvels at Mithilahaat, an enchanting theme based park brought to life by the Bihar State Tourism Development Corporation(BSTDC). Inaugurated by Bihar Chief Minister Nitish Kumar on January 11, 2023, Mithilahaat stands as a testament to Bihar's commitment to preserving its cultural legacy
Сауда
Лаухаха – Непалдың Тади қаласының шекарасына жақын орналасқан қала. Үндістан мен Непал арасындағы өзара сауда үшін келісілген бағыттардың бірі Лаухаха мен Тади қалаларын қамтиды, және Непалға импорт пен экспорт Лаухаха арқылы жүзеге асырылады. Непал үкіметі қалада арнайы кеден кеңсесін ашты. Үндістан үкіметі де басшы деңгейіндегі офицермен Жер кеден станциясын құрды. Калаграм Житварпур – Мадубанидің өнер орталығы. Көптеген ғалымдар Митила Локчитаны зерттеу үшін келеді.
Laukaha is a nearby town close to the border of Nepalese town of Thadi. Laukaha in India and Thadi in Nepal are a part of one of the agreed route for Mutual Trade between India and Nepal and import and export to Nepal happen via Laukaha. Government of Nepal has set up a dedicated customs office in the town. and Government of India has set up a Land Customs Station with a Superintendent level officer. Kalagram Jitwarpur is an art hub of Madhubani. Many scholars come and research about Mithila Lokchitra.