Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
TV am-нің негізгі таңғы телешоуы
TV am's main breakfast television show
"Жақсы таң, Британия" – TV am-нің негізгі таңғы телешоуы болды, ол 1983 жылдың ақпанынан бастап 1992 жылы франшиза тоқтағанға дейін әдемі күндері көрсетілді. Шоу өмір бойында көптеген түрлі жүргізушілерді көрді. Бастапқы қиын айлардан кейін, бұл телехабар тарату франшизасының құлауына жақын болды, бірақ "Жақсы таң, Британия" сәттілікке жетті. Хоули Крессенттегі студия ғимараттары кейіннен Paramount Global компаниясымен сатып алынып, Paramount International Networks кеңсесі ретінде пайдаланылды. Kaleidoscope's TV Brain веб-сайтының мәліметінше, түпнұсқа "Жақсы таң, Британия" бағдарламасының көптеген бөлімдері, соңғы шығарылымдарына дейін, қазіргі таңда мұрағатта сақталмайды.
Good Morning Britain was TV am's main breakfast television show, broadcast on weekdays from February 1983 until the franchise ended in 1992. It had many different presenters throughout its run. After a difficult first few months, which almost led to the failure of the broadcasting franchise, Good Morning Britain became a success. The studio buildings in Hawley Crescent would later be acquired by what is now Paramount Global, and ultimately used as Paramount International Networks' offices. According to Kaleidoscope's TV Brain website, many editions of the original Good Morning Britain, right up to its end, no longer exist in the archives.
Шолу
"Жақсы таң, Британия" бағдарламасында жаңалықтар мен өзекті мәселелер, ауа райы, мультфильмдер, музыка және сол кездегі көптеген танымал қонақтар болды. Оған қоса, бағдарламаның алғашқы күндерінде Майкл Ван Стратен мен Джеки Генова жүргізген, кейіннен "Жасық Лиззи" Уэбб танымал болған жаттығу бөлімі де кірді. Жаңалықтарды TV am іштен ұсынды, бірақ лицензиясын жоғалтқаннан кейін, 1992 жылдың 1 ақпанынан 31 желтоқсанына дейін жаңалықтарды беру Sky News-ке келісімшарт бойынша тапсырылды. Бағдарламаның өркендеген кезеңінде Еуропаның қысы мен Австралияның жазында Австралиядағы Бонди жағалауынан кең ауқымды тікелей эфирлер көрсетіліп, бағдарлама "G'Day Britain" деп қайта аталды. Бағдарламаны жүргізгендердің қатарында Крис Таррант, Аннека Райс, Ричард Киз, Кэти Тейлер, Лорейн Келли, Джейн Ирвинг және "Династия" сериалының жұлдызы Гордон Томсон да болды. Бастапқыда Дэвид Фрост, Анна Форд, Майкл Паркинсон, Анжела Риппон және Роберт Ки станцияның жүргізушілері және негізгі акционерлері болды, бірақ бастапқы формат көп ұзамай тоқтатылып, Фросттан басқа барлығы телеарнадан кетіп қалды.
Good Morning Britain had a mixture of news and current affairs, weather, cartoons, music, and many popular guests of the time. It also featured a popular exercise section, hosted in the early days by Michael Van Straten and Jackie Genova, and then more famously by "Mad Lizzie" Webb. The news was provided in house by TV am, but following its loss of the licence the news provision was contracted out to Sky News from 1 February to 31 December 1992. At its peak, the programme would feature large outside broadcasts throughout the European winter/Australian summer from Bondi Beach in Australia, renaming the show G'Day Britain. Other presenters of the show included Chris Tarrant, Anneka Rice, Richard Keys, Kathy Tayler, Lorraine Kelly, Jayne Irving and Dynasty star Gordon Thomson. Initially, David Frost, Anna Ford, Michael Parkinson, Angela Rippon and Robert Kee were the presenters and main shareholders of the station, but the original format was soon dropped, and all bar Frost left the broadcaster.