Кіріспе

BBC Red Button – Біріккен Корольдікте BBC ұсынатын интерактивті теледидар қызметінің бренді. Бұл қызметтер BBC-дің аналогты телетекст қызметі Ceefax-ты алмастырды. BBC Red Button мәтіндік қызметтері 2020 жылдың 30 қаңтарында жабылуға жоспарланған, бірақ наразылықтардан кейін 2020 жылдың 29 қаңтарында жабылу тоқтатылды.

Тарих және брендтік

Қызмет 1999 жылғы 23 қыркүйекте BBC Text ретінде іске қосылды. 2001 жылғы қарашада BBCi брендімен қайта іске қосылып, 2008 жылдың соңына дейін осы атаумен жұмыс істеді, содан кейін BBC Red Button деп қайта аталды. "Қызыл түйме" атауы цифрлық теледидарлар мен приставкалардың қашықтан басқару құралдарындағы кең таралған интерфейске, цифрлық телетекст қызметтерін іске қосатын қызыл түймеге сілтеме жасайды. Бастапқыда керемет жаңа теледидар түрі ретінде насихатталғанмен, 2008 жылға қарай интерактивті теледидарды "әрқашан қолжетімді" деп позициялауға көшті. Бұл, бір бөлігінде, Ұлыбританиядағы теледидар ландшафтының институционалдық ерекшеліктерімен байланысты болды. 2009 жылғы қыркүйекте BBC цифрлық интерактивті теледидар қызметінің 10 жылдығын тойлады.

Би-Би-Си мәтіні (1999-2001)

BBC Text бастапқыда 1999 жылдың 23 қыркүйегінде жер үсті цифрлық эфирде іске қосылды, кейін спутниктік және кабельдік платформаларда қолданысқа енгізілді. Бірінші кезеңде қызмет Ceefax аналогтық телетекст қызметінен көшірілген мазмұн негізінде құрылды. 1998 жылдың қарашасынан бастап цифрлық жер үсті теледидары іске қосылғаннан бері цифрлық мәтін қызметі қолжетімді болды, бірақ BBC Text қызметі үйлесімді приставкалардың жетіспеуіне байланысты 1999 жылдың қарашасына дейін ресми түрде іске қосылмады. BBC Text Ceefax-тан әлдеқайда жетілдірілген, себебі ол фотосуреттер мен арнайы графикаларды (Ceefax графикасы қарапайым түсті блоктардан тұрған болатын) қолдау мүмкіндігімен бай визуалды интерфейс ұсынды. BBC Text арнаны байланыстыру мүмкіндігін де қамтамасыз етті, яғни пайдаланушы мәтіндік қызметті қарау кезінде телеарнаны экранның бір бөлігінде көре алатын болды, ал Ceefax-ты толық экранды немесе телеарнаның үстіне жартылай мөлдір жабын ретінде (қара фоны ашық емес, қара түстің мөлдір емес блоктары) ғана қарауға болады еді. Бастапқы мәтін қызметінде кері байланыс болмады, ол кейінірек кезеңдерде қолжетімді болды. BBC Text Enhanced TV деп аталатын "талап бойынша" интерактивті теледидардың алғашқы нұсқасын ұсынды. 1999 жылғы Уимблдон турнирі кезінде BBC көрермендерге әртүрлі матчтардың бейне трансляциясын таңдауға және ойыншылар туралы ақпарат, есептер мен интерактивті викториналар сияқты қосымша деректерге қол жеткізуге мүмкіндік берді. Эксперименттік қызмет жалпыға қолжетімді болғанымен, нарықта сигналды декодтай алатын цифрлық приставкалар немесе қабылдағыштар болмады, сондықтан қызмет тек прототиптік қабылдағыштарды пайдаланатын BBC демонстрациялары арқылы жұртшылыққа ұсынылды. BBC мәлімдемесіне сәйкес, BBCi-дегі "i" әрпі "интерактивтілік" және "инновация" ұғымдарын білдіреді. Барлық қызметтер ортақ интерфейс құрылғысын – BBCi логотипі бар "i жолағын" пайдаланды, бұл әртүрлі технологияларда брендтің бірлігін көрсетуге бағытталған, ортақ навигацияны қамтамасыз ету арқылы. Мысалы, бұрын BBC Online деп аталған BBC веб-сайты 2001 жылдан бастап BBCi брендін қабылдады, әр беттің жоғарғы жағында i жолағын көрсетіп, категориялар, теледидар, радио, байланыс, менің аймағым, A-Z индексі және іздеу сияқты категориялық навигацияны ұсынды. Сол сияқты, BBC интерактивті теледидар қызметтерінің барлығы теледидар экранының төменгі жағында көлденең i жолағын ұсынды, төрт түсті кодталған опциялар теледидар пультінің төрт түсті түймелерімен байланысты болды. Үш жыл бойы әртүрлі платформаларда тұрақты қолданылғаннан кейін BBC BBCi брендін біртіндеп қолдануын тоқтатты; 2004 жылдың 6 мамырында BBC веб-сайты bbc.co.uk деп аталды, бұл сайтқа кіру үшін пайдаланылатын негізгі URL мекенжайы болды. Интерактивті теледидар қызметтері 2008 жылдың соңына дейін BBCi брендімен жалғасты.

BBC Қызыл түйме HD

2013 жылдың маусым айында BBC Red Button HD нұсқасы жазғы маусымға қарай іске қосылды. Ол 2013 жылы 25 қарашада «Доктор Кто» сериалының 50 жылдығына орай жабылды. Ол жыл сайын басқа BBC Red Button арналарымен бірге Уимблдон теннис турнирі кезінде уақытша арна ретінде қайта іске қосылды. 2018 жылдың 26 наурызында CBBC HD арнасы жұмысты тоқтатты және 2018 жылғы Достастық ойындарын көрсету үшін BBC Red Button HD қайта іске қосылды. Ол 2018 жылдың 3 сәуірінде Sky 981 және Freeview 602 каналдарында қосылды және Ойындар аяқталғаннан кейін 2018 жылдың 16 сәуірінде жабылды. Кейін 2021 жылы, бастапқы жоспар бойынша Уимблдон турнирі аяқталғаннан кейін жабылуға тиіс еді, бірақ 2020 жылғы Олимпиадаға дейін эфирде қалды. 2023 жылдың 15 ақпанында BBC-нің барлық арналарын жоғары сапада стандартты форматқа жаңарту жоспарының аясында BBC Red Button арнасының жоғары сападағы бейнесі барлық теледидар платформаларында стандартты форматқа айналдырылды, бұл маңызды спорттық жарыстардан басқа уақытта қолданылып келген ұзақ жылдар бойғы «стандартты сападағы» бейне ағынын алмастырды.

BBC Red Button бренді (2008)

2008 жылдан бастап BBC біртіндеп өзінің цифрлық интерактивті теледидар қызметтерінен BBCi атауын жоюды бастады, оның орнына BBC Red Button атауын қолдана бастады. BBCi логотипі кейбір уақыт бойы экранда көрсетіле берді.

BBC Connected Red Button (2012) - BBC желісімен байланысқан қызыл түйме

BBC Connected Red Button 2012 жылдың желтоқсанында Virgin TiVo платформасында, ал 2013 жылдың желтоқсанында кейбір Freeview және Freesat "смарт-телевизорларында" қолжеткілі болды. Бұл қызмет IP және эфирлік хабар таратудың біріктірілген нұсқасы болып табылады және интернетке қосылған теледидарлардағы Red Button қызметінің болашағы болуы мүмкін.

BBC Red Button+ (2015)

Қызмет 2015 жылдың сәуірінде BBC Red Button+ деп қайта аталды. Ол жаңартылған брендпен бірге іске қосылды.

Ішінара жабылу (2020)

21 жылға жуық қызметтен кейін, BBC 2019 жылы қаржылық шектеулерге байланысты Red Button-дағы мәтіндік қызметтерді 2020 жылдың 30 қаңтарынан бастап барлық платформаларда тоқтату туралы хабарлады. Дегенмен, Уимблдон және Олимпиада сияқты іс-шаралар кезінде қолданылатын бейне қызметтер жалғасты. 2020 жылдың 29 қаңтарында BBC, қызметті тоқтатуды кейінге қалдырғанын хабарлады, себебі наразылықтар болған еді. Бұл хабарлама Ұлыбританияның Соқырлар Федерациясы (NFBUK) ұйымдастырған және BBC мен Даунинг-стритке жіберілген петициядан кейін жарияланды. Қосымша онлайн трансляцияларды интернетке қосылған BBC Red Button + арқылы қарауға болады. 2016 жылғы Олимпиада: 2016 жылғы Олимпиада кезінде барлық платформаларға сегіз «қызыл түйме» бейне ағыны таратылды. Бұл BBC Four арнасының Олимпиадалық жарыстарды үздіксіз көрсетуімен және BBC One немесе BBC Two арналарының күн сайынғы басты жарыстарды көрсетуімен қатар болды. Уимблдон чемпионаты: түрлі корттар үшін алты қосымша арна ұсынылды. Red Button 1 арнасы жоғары сапада дубликатталды, ал RB 2-ден RB 6-ға дейінгі арналар стандартты сапада ғана болды. 2022 жылғы турнир осы мүмкіндікті ұсынған соңғы турнир болды. 2023 жылдан бастап BBC ешқандай іс-шаралар үшін қосымша «қызыл түйме» трансляцияларын ұсынбайды. Оның орнына, көрермендерді қосымша трансляцияларды BBC iPlayer арқылы көруге бағыттайды. 2023 жылғы Уимблдон турнирі – желілік теледидарда қосымша трансляциялар ұсынбаған алғашқы ірі турнир. BBC Red Button 1 HD (алғашқыда тек SD форматында іске қосылған) – Freeview, Freesat, Sky және Virgin Media платформаларында көптеген тікелей эфирлік іс-шараларды, мысалы, тікелей музыканы (әсіресе BBC Radio тікелей эфирлерінен), футбол және регби сияқты спорт түрлерін көрсететін арна. Сондай-ақ, ол басталу және аяқталу уақытында Final Score бағдарламасының кеңейтілген нұсқасын ұсынады, онда матчтарға қатысты толыққанды талдау жасалады. BBC спутниктік SD арналарын жабу туралы хабарлағанда, BBC Red Button 1 тарихында алғаш рет тұрақты түрде HD форматына көшті (кейде Уимблдон сияқты іс-шаралар үшін HD болатын). Virgin Media да BBC-нің SD арналарын жабып, BBC Red Button 1 HD арнасын қосып, SD нұсқасын алып тастады.

Бір-біріне үйлесімділік

Қызмет бастапқыда ONdigital және ITV Digital декодерлерімен үйлесімді болды, бірақ жүктелу жылдамдығы жаңа Freeview декодерлеріне қарағанда баяу болды. 2004 жылы Ceefax-тың аналогтық нұсқасына сәйкес келетін 3 таңбалы бет нөмірлері енгізілді. Цифрлық нұсқаға ғана арналған беттерге 4 таңбалы нөмір беріледі. Бұрынғы BBCi мәзірін алмастырған индекстік навигация экраны да қосылды. Ұлыбританияның коммерциялық телеарналарының телетекст қызметі 2005 жылы ескі декодерлерді қолдауды тоқтатты. 2010 жылдан бастап ONdigital декодерлері тек 100 және 199 беттерді, сондай-ақ 301 арнаны пайдаланатын кейбір интерактивті қызметтерді жүктейді, ал басқа бет жүктелсе, қызметтен шығып кетеді. Технология дамыған сайын осы декодерлерді пайдалану одан әрі азайды. Олар "алғашқы" технологияны қолданғандықтан, жаңарту мүмкін емес еді. Әр аймақтық толық цифрлық теледидар хабар таратуға ауысудан кейін, қалған құрылғылар енді пайдалы емес, өйткені олар Ұлыбританияда цифрлық ауысудың бір бөлігі ретінде енгізілген DVB T үшін "8K режимін" қолдамайды.