Лондонның Дизайн мұражайы – өнім, өнеркәсіп, сәулет дизайнының көрмесі. 1989 ж. құрылған, Еуропаның жыл мұражайы (2018) жеңімпазы. Билет түсімі жаңа көрмелерге жұмсалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон, Англиядағы өнер мұражайы.
Art museum in London, England
Кенсингтон, Лондон, Англиядағы Дизайн мұражайы өнім, өнеркәсіптік, графикалық, сәндік және сәулет дизайнын көрсетеді. 2018 жылы мұражай «Еуропаның жыл мұражайы» сыйлығын жеңіп алды. Мұражай тіркелген қайырымдылық ұйымы ретінде жұмыс істейді және билет сатудан түскен барлық қаражат мұражайға жаңа көрмелер ұйымдастыруға көмектеседі.
The Design Museum in Kensington, London, England, exhibits product, industrial, graphic, fashion, and architectural design. In 2018, the museum won the European Museum of the Year Award. The museum operates as a registered charity, and all funds generated by ticket sales aid the museum in curating new exhibitions.
Тарих
Музей 1989 жылы сэр Теренс Конран мен Стивен Бейлидің бірінші бас директоры болуымен құрылды, бұл екеуі Виктория және Альберт мұражайында (V&A) «The Boilerhouse» деп белгілі, өте табысты көрме алаңын бірлесіп жасағаннан кейін ашылды.
The museum was founded in 1989 by Sir Terence Conran, with Stephen Bayley as inaugural CEO, after the two men had collaboratively created the highly successful exhibition space known as The Boilerhouse at the Victoria and Albert Museum (V&A).
Шад-Темза алаңы
Мұражай бастапқыда 1940 жылдары Лондонның Шад-Темза ауданында Темза өзенінің оңтүстік жағалауындағы бұрынғы банан қоймасында орналасқан. Осы қойманы қайта жаңарту оны танымас қылып өзгертті, 1930 жылдардағы Халықаралық модернист стиліндегі ғимаратқа айналдырды. Бұл жобаны көптеген компаниялар, дизайнерлер және меценаттар қаржыландырды. Мұражайды негізінен Конран тобы жобалады, онда екі қабатта көрмелер орналасқан, ал су жағасында "Дизайн мұражайының резервуары" деп аталатын көрме алаңы бар. Музей мен Темзаның арасында Сэр Эдуардо Паолоццидің "Өнертабыстың басы" атты ірі мүсіні орнатылды.
The museum was originally housed in a former 1940s banana warehouse on the south bank of the River Thames in the Shad Thames area of London. The conversion of this warehouse altered it beyond recognition, to resemble a building in the International Modernist style of the 1930s. This was funded by many companies, designers and benefactors. The museum was principally designed by the Conran group, with exhibitions over two floors, and a "Design Museum Tank" exhibition space out by the waterfront. A large scale sculpture titled The Head of Invention by Sir Eduardo Paolozzi was installed in the area between the museum and the Thames.
Кенсингтон орны
2011 жылдың маусым айында сэр Теренс Конран мұражайдың 2016 жылы қоймадан Лондон батысындағы бұрынғы Комонвелл институты орналасқан жаңа, үлкен ғимаратқа көшуіне мүмкіндік беру үшін 17,5 миллион фунт стерлинг сыйлады. 1960 жылдардағы бұл ерекше ғимарат, II* санаттағы тізімде тұрған, Роберт Мэтью / сэр Роберт Мэтью, Джонсон Маршалл және Партнерс архитектуралық бюросымен жобаланған және он жылдан астам уақыттан бері бос тұрған еді, оны Джон Паусон басқарған жобалау тобы жаңартты. Дизайн мұражайының жаңа ғимаратын Willmott Dixon Interiors компаниясы жабдықтады. Дизайн мұражайы 2016 жылдың 24 қарашасында Кенсингтонда өз есігін ашты. Көшудің арқасында мұражай Шад-Темздегі бұрынғы орнына қарағанда үш есе кеңейді, жаңа Swarovski Foundation оқу орталығы, 202 орындық Bakala аудиториясы және тұрақты коллекциясын тегін көрсететін арнайы галерея ашылды. Жаңа ғимарат 2019 жылы Sky Arts телеарнасының "Архитектура өнері" бағдарламасында таныстырылды. Бұл қадам мұражайды Кенсингтонның мәдени орталығына – Корольдік өнер колледжіне, V&A мұражайына, Ғылым мұражайына, Табиғат тарихы мұражайына және Serpentine галереясына жақын орналастырды. Дэйан Суджич 2006 жылы Элис Роусторнның орнын Дизайн мұражайының директоры ретінде басты. 2016 жылы Элис Блэк директордың орынбасары болып тағайындалды. 2019 жылы Тим Марлоу директор және бас атқарушы директор болып тағайындалды.
In June 2011, Sir Terence Conran donated £17.5 million to enable the museum to move in 2016 from the warehouse to a larger site which formerly housed the Commonwealth Institute in west London. This landmark from the 1960s, a Grade II* listed building, designed by Robert Matthew/Sir Robert Matthew, Johnson Marshall and Partners architects that had stood vacant for over a decade, was developed by a design team led by John Pawson. Fit out of the Design Museum's new home was carried out by Willmott Dixon Interiors. The Design Museum opened in its Kensington location on 24 November 2016. The move gave the museum three times more space than in its previous location at Shad Thames, with the new Swarovski Foundation Centre for Learning, 202 seat Bakala Auditorium and a dedicated gallery to display its permanent collection, accessible free of charge. The new building was the subject of a profile on the Sky Arts programme The Art of Architecture in 2019. The move brought the museum into Kensington's cultural quarter, joining the Royal College of Art, V&A, Science Museum, Natural History Museum and Serpentine Gallery. Deyan Sudjic succeeded Alice Rawsthorn as director of the Design Museum in 2006. In 2016, Alice Black was appointed co director. In 2019, Tim Marlow was appointed as director and chief executive.
Галереялар
Мұражайдың төбесіндегі жоғарғы қабатта мұражай коллекциясының негізгі экспонаттары бар «Дизайнер, жасаушы, қолданушы» тұрақты көрмесі орналасқан. Сонымен қатар, ең жоғарғы қабатта мейрамхана, мүшелерге арналған демалыс бөлмесі, резиденция студиясы және іс-шаралар мен галерея кеңістігі бар. Бірінші қабатта студенттерге, оқытушыларға, зерттеушілерге және дизайнерлерге арналған дизайн және сәулет саласы бойынша анықтамалық кітапхана орналасқан. Сондай-ақ, мұражай тарихына қатысты мұрағаттық материалдар да бар. Swarovski Foundation оқу орталығы – бұл дизайн студиясы, шығармашылық шеберханасы, екі семинар залы және жалпы бөлмеден тұратын оқу инфрақұрылымы. Дизайн мұражайының кеңселері мен бас қабылдау бөлмесі, келісімдер залы және киностудиясы да бірінші қабатта орналасқан. Жер қабатында дизайн мұражайының ең үлкен галереясы уақытша көрмелер бағдарламасын ұсынады. Кенсингтон Хай-стрит және Холланд-паркке қол жетімді атриум іс-шаралар кеңістігі ретінде қызмет етеді. Атриумнан басталатын негізгі баспалдақ барлық қабаттарға қатынауға мүмкіндік береді және бірінші және екінші қабаттарға, сондай-ақ гиперболалық параболоидты шатырға көрініс ашады. Екі төменгі қабатты алып жатқан екі қабатты кеңістіктегі Екінші галерея сәулет, сән, жиһаз, өнім және графикалық дизайнға арналған уақытша көрмелер бағдарламасын ұсынады. Бакала аудиториясы 202 орынға арналған және жыл бойы лекциялар, семинарлар, пікірталастар мен қоғамдық және жеке іс-шаралар бағдарламасын өткізуге арналған мақсатты кеңістік болып табылады. Жертөледе коллекцияларды сақтау орны, көрмелерге дайындық жүргізілетін орындар және келушілерге арналған шкафтар орналасқан.
The top floor space under the museum roof houses a permanent display, Designer Maker User, with key objects from the museum's collection. A restaurant, members' lounge, residency studio and an events and gallery space are also located on the top floor. On the first floor, a design and architecture reference library is a resource for students, educators, researchers and designers. It also includes archive material relating to the history of the museum. The Swarovski Foundation Centre for Learning is a suite of learning facilities including a design studio, creative workshop, two seminar rooms and a common room. The Design Museum offices and main reception, a meeting room and a film studio are also located on the first floor. On the ground floor, the largest gallery in the Design Museum showcases a programme of temporary exhibitions. Accessible from both Kensington High Street and Holland Park, the atrium acts as an events space. A main staircase from the atrium gives access to all floors and offers views to the first and second floors and the hyperbolic paraboloid roof. A double height space spanning the two lower levels, Gallery Two hosts a programme of temporary exhibitions dedicated to architecture, fashion, furniture, product and graphic design. The Bakala Auditorium seats 202 people and provide a purpose designed space for a programme of talks, seminars, debates and public and private events throughout the year. The basement accommodates a collections store, exhibition preparation spaces and a locker area for visitors.
Сыйлық беру жүйелері
Дизайн мұражайында 2003 жылдан 2011 жылға дейін Brit Insurance компаниясы демеушілік еткен марапаттау жүйесі бар.
The Design Museum has an award scheme which Brit Insurance sponsored from 2003 until 2011.