Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы
American professional basketball player and coach
Нэт Холман (нағыз аты – Нейтан Хелмановіч; 19 қазан 1896 – 12 ақпан 1995) – американдық кәсіби баскетболшы және жоғары оқу орнының жаттықтырушысы. Ол Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залының мүшесі және бір маусымда өз командасын NCAA және Ұлттық шақыру турнирі (NIT) чемпионаттарына жетектеген жалғыз жаттықтырушы.
Nat Holman (born Nathan Helmanowich; October 19, 1896 – February 12, 1995) was an American professional basketball player and college coach. He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and is the only coach to lead his team to NCAA and National Invitation Tournament (NIT) championships in the same season.
Ерте өмір
Холман Нью-Йорктегі Төменгі Шығыс жағында орыс иммигранттарының ұлы ретінде Нейтан Хельманович есіммен дүниеге келді және еврей болды. Ол P.S. 62 мектебіне қатысты, содан кейін Коммерциялық орта мектепте баскетбол, футбол және американдық футболда көзге түсті, Савидж дене шынықтыру мектебін бітірді және Нью-Йорк университетінен магистр дәрежесін алды. Холман талантты пас беруші және алаңды жақсы басқарушы болды, ол кейінгі ойын жасайтындардың үлгісіне айналды.
Holman was born Nathan Helmanowich on the Lower East Side in New York City, to Russian immigrant parents, and was Jewish. He attended P. S. 62, and was then a star in basketball, soccer, and football at the High School of Commerce, graduated from the Savage School for Physical Education, and earned a master's degree from New York University. Also a gifted passer and excellent floor leader, Holman was a prototype of later playmakers.
Жаттықтырушылық мансап
1930 жылға дейін кәсіби баскетбол ойнаса да, 1920 жылы Нью-Йорк қалалық колледжінде бас жаттықтырушы лауазымын алды. "Баскетбол мырзасы" атанған Холман CCNY командасын колледж баскетболының "үлкен дублетіне" бастады – 1950 жылы NCAA және NIT турнирлерін жеңіп алды. Бұл жетістікке бұрын да, кейін де ешкім қол жеткізбеген (қазір турнирлер бір уақытта өтетіндіктен, мұндай мүмкіндік жоқ). 1951 жылы Холманның CCNY командасы жеті мектепті қамтыған ұлттық ұпай кесу оқиғасына қатысты. Эд Уорнер мен Эд Роман сияқты бірнеше CCNY ойыншылары қамауға алынса, тергеу Холманды қандай да бір құқық бұзушылықта кінәлі деп таба алмады. Осы оқиға CCNY-ні спортқа мән беруді азайтуға (соңында CCNY 1963-64 маусымда NCAA III дивизионына түсті) және 1951-52 маусымынан кейін Холманды қызметтен шеттетуге әкелді. Ол 1954-56 және 1958-59 жылдары қысқа мерзімге қайта жұмыс істеп, 1959 жылы толығымен зейнеткерлікке шықты. Холман CCNY-де 37 маусымда 421-190 жалпы есебін көрсетті. Ол ешқандай дау-дамайға қатыспағанмен, автор Мэтью Гудман оны "кедейшілікте өскен төменгі Шығыс жағынан болса да, британдық акцент дамытқан, қадірсіз және оқшау" деп сипаттады. Холман 1921 жылы Scatico лагерін құрды және 1964 жылы оны немересі мен күйеуіне сатқанға дейін басқарды. Ол баскетбол техникасы туралы "Ғылыми баскетбол" (1922) және "Жеңісті баскетбол" (1932) атты екі кітап жазды. Ал оның CCNY Beaver командалары "бес адамдық джаз тобы сияқты баскетболдың бибоп нұсқасы" деп мақталды, мұнда әр ойыншы бірнеше негізгі схеманы импровизациялап, бірлесіп жылдам, күрделі және болжауға қиын ойын жасайтын еді. 1977 жылы CCNY кампусының 3500 орындық аренасына оның есімі беріліп, Нат Холман атындағы спорт залы болып қайта аталды.
Although he played pro basketball until 1930, he took over the head coaching position at the City College of New York in 1920. Known as "Mr. Basketball," Holman guided CCNY to the so called grand slam of college basketball, winning both the NCAA and NIT titles in 1950, a feat that has never been achieved before or since (and is no longer possible as the tournaments now take place concurrently). In 1951, Holman's CCNY team became involved in a national point shaving scandal that involved seven different schools. While several CCNY players, including Ed Warner and Ed Roman were arrested, the investigation cleared Holman of any wrongdoing. The scandal eventually led CCNY to de emphasize athletics (CCNY eventually dropped down to the NCAA Division III in the 1963–64 season) and suspend Holman after the 1951–52 season. He returned for brief stints in 1954–56 and 1958–59, retiring for good in 1959. Holman compiled an overall record of 421–190 in 37 seasons at CCNY. While untainted by any scandal, Holman was described by author Matthew Goodman as "arrogant and aloof who somehow developed a British accent" despite his impoverished Lower East Side roots. Holman also founded Camp Scatico in 1921 and ran the camp until he sold it to his niece and her husband in 1964. Holman wrote two books on basketball technique entitled Scientific Basketball (1922) and Winning Basketball (1932), and his CCNY Beaver teams were lauded as "basketball's version of bebop, like a five man jazz combo, with each player improvising off a few basic patterns, together creating something fast and complex and unpredictable.' " In 1977, he had also been honored when CCNY re named a 3500 seat campus arena for him as the Nat Holman Gymnasium.