Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bergen Handelsgymnasium (BHG) – Норвегияның Берген қаласындағы жоғары сынып мектебі болды. 1904 жылы құрылған, ол елдегі ең көне гимназиялардың бірі еді. Мектеп қабылдау талаптарының жоғарылығымен және дарынды оқушыларымен белгілі болды. Сонымен қатар, мектеп халықаралық деңгейдегі интеграция, білім беруді дифференциациялау және пәнаралық байланыс жобаларымен танымал еді. Ол 2014 жылдың маусым айында толығымен жабылды.
Bergen Handelsgymnasium (BHG) was an upper secondary school in Bergen, Norway. Established in 1904, it was one of the oldest gymnasia in the country. The school was known to have high admission requirements and able pupils. Furthermore, the school was known for its projects regarding internationalization, differentiation and interdisciplinarity. It closed for good in June 2014.
Тарих
Бергенс сауда гимназиясы 1904 жылы құрылған. Оның архитекторы – романшы Александр Киелландтың сіңілі баласы Йенс Цетлиц Монрад Киелланд. 1976 жылы мектепті басқаруды Хордаланд округі кеңесі өз міндетіне алды. 2006 жылы мектеп мектептегі түскі асқа қатысты жобасымен Холберг сыйлығын жеңіп алды. Сол жылы мектеп жабылып, жаңа, ірі мектепке біріктірілуі мүмкін деген қауіп туды, бірақ кейін бұл шешімнен бас тартылды. Мектептегі медиа және коммуникация мамандығы округ бойынша ең танымал бағдарламалардың бірі болды. 2011 жылғы деректерге сәйкес, мектепте 275 қыз және 179 ұл оқып жатыр.
Bergens Handelsgymnasium was established in 1904. Its architect was Jens Zetlitz Monrad Kielland, a nephew of the novelist Alexander Kielland. In 1976, Hordaland County Council took over the running of the school. In 2006, the school won a Holberg Prize, with a project on school lunches. The same year, the school was threatened with being shut down and merged into a new, larger school, but it was later decided that this will not be done. The Media and Communication study program at the school was one of the most popular in the county. Data from 2011 show that the school holds 275 girls and only 179 boys.
Орналасқан жері
Мектеп Берген қаласының орталық бөлігіндегі үш жоғары мектептің бірі және Берген теміржол станциясынан шамамен 100 метр қашықтықта орналасқан. Оны жасыл өсімдіктермен жабылған ерекше фасадынан тануға болады.
The school is one of three upper secondary schools in the inner city of Bergen, situated about 100 meters from the Bergen Railway Station. It is recognized by the characteristic façade covered in ivy.
Мектеп ревюі
Жыл сайын оқушылар үшін ревю ұйымдастырылатын. Оған қатысу үшін іріктеу кезеңдері өткізілетін, бірақ тек азаған адамдар ғана таңдалатын. Бұл ревю Берген қаласындағы жоғары сынып оқушыларының арасындағы ең ірі шаралардың бірі саналады. Ревюдің жеке оркестрі, бишілер тобы, актерлер, техниктер, фотографтар, сценарий жазушылар және қаржы басқарушылары болды.
Every year, a revue was arranged in the name of the pupils. Auditions were held, where only a few are picked. The revue is regarded as one of the large revues in upper secondary schools in Bergen. The revue had its own band, dancers, actors, technicians, photographers, script writers and financial managers.