Брекон джаз фестивалі – Уэльстегі жылдық музыка фестивалі. 1984-тен бері жаз музыканттарын шақырып, қала тұрғындарының бастамасымен құрылған. Джаз өнері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Музыка фестивалі
Music festival
Брекон джаз фестивалі – Уэльстің Брекон қаласында жыл сайын өткізілетін музыка фестивалі. Көбінесе тамыздың басында ұйымдастырылатын бұл фестивальде әлемнің түкпір-түкпірінен келген джаз музыканттары өнер көрсетеді. 1984 жылы жергілікті жанкүйерлер – музыканттар, промоутерлер және жанкүйерлер тарапынан құрылған фестивальдің алғашқы жылдарында Брекон қаласының көшелерінде, пабтарында және кафелерінде тікелей джаз музыкасы орындалды. Бұл қала тұрғындарының бастамасымен құрылған, Нью-Орлеан стиліндегі джаз шаралары үлгісіндегі қоғамдық іс-шара болды. Джед Уильямс, Уэльс джаз қоғамының президенті және Кардифф қаласындағы Jazz UK журналының негізін қалаушысы ретінде, көптеген халықаралық байланыстарға ие болды және 1984 жылдан бастап Лиз Элстон және Тони Константинеску сияқты жергілікті ұйымдастырушылармен бірге жұмыс істеді. Джордж Мелли, үйі жақын жерде орналасқан және Тони Константинескудің досы болғандықтан, алғашқы фестивальдің сәтті өтуінен кейін келесі жылы өнер көрсетті. 2016 жылдан бері фестивальді жергілікті джаз клубының мүшелері құрған Brecon Jazz мүдделі тараптарды үйлестіру тобы басқарады және ұйымдастырады. Фестивальдің активтері мен тарихи құқықтары Brecon Jazz Festival Ltd және Brecon Jazz достары Брекон қаласының атынан сақталады. Басты фестивальмен қатар, қаладағы пабтарда, қонақүйлерде, галереяларда және кафелерде тегін балама музыка ұйымдастырылатын Brecon Fringe шарасы да өткізіледі.
The Brecon Jazz Festival is a music festival held annually in Brecon, Wales. Normally staged in early August, it has played host to a range of jazz musicians from across the world. Created in 1984 by local enthusiasts – musicians, promoters and fans – the early festival featured live jazz music on the streets and in the pubs and cafes of Brecon. It was a community event originally created by the town's residents, modelled on New Orleans style jazz events. Jed Williams as president of the Welsh Jazz Society, and founding editor of the Cardiff based magazine Jazz UK had many international connections and was involved since 1984, working with local organisers including Liz Elston and Tony Constantinescu. George Melly, who had a house close by, and was a friend of Tony Constantinescu, performed the following year after the success of the first festival. Since 2016 the festival has been directed and presented by the Brecon Jazz stakeholders coordination group, founded by members of the local jazz club. Assets and historic rights to the festival are held by Brecon Jazz Festival Ltd and Friends of Brecon Jazz on behalf of the town of Brecon. As well as the main festival, a Brecon Fringe is organised as alternative free music in pubs, hotels, galleries and cafes in the town.
Тұрғын үй
Фестиваль кезінде кемпинг өте танымал, билеттері барлар үшін екі ресми кемпинг ашық, ал Брекон аймағында бірнеше тәуелсіз кемпингтер бар. Қонақүйлер мен жекеменшік қонақ үйлер де қолжетімді, бірақ жоғары сұраныс әдетте алдын ала брондауды қажет етеді.
Camping is popular at the festival, with two official campsites open to ticket holders and several independent campsites in the Brecon area. Hotels and bed and breakfasts are also available, but high demand usually means that early booking is required.