Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық биохимик Эдвард Джозеф Конвей FRS
Irish biochemist
Edward Joseph Conway FRS
Ерте өмір және білім
Эдвард Джозеф Конвей 1894 жылғы 3 шілдеде Солтүстік Типперридегі Неннах қаласында дүниеге келген. Ол Неннахтағы христиан бауырлары мектебінде оқыды, онда Ирландия бойынша аралық сатыдағы емтихан нәтижесінде алтыншы орынды алып, тәжірибелік ғылым, математика және қазіргі әдебиет пәндері бойынша жүлделерге ие болды. Ол ғылыми стипендияны таңдап, Блэкрок колледжінде оқыды, содан кейін Дублин университетінде (UCD) бітіріп, ғылым магистрі (M. Sc.) атағын алды. Франкфурт-на-Майне университетіне стипендия жеңіп алғаннан кейін, ғылым докторы (D. Sc.) дәрежесін қорғады.
Edward Joseph Conway was born on 3 July 1894 in Nenagh, North Tipperary. He attended the Christian Brothers' School at Nenagh where he earned sixth place in the whole of Ireland for the junior grade of the Intermediate Board examinations, qualifying for prizes in experimental science, mathematics and modern literature. He chose the science scolarship award and attended Blackrock College then University College Dublin (UCD), graduating M. Sc. after winning a studentship to the University of Frankfurt am Main, where he was awarded D. Sc.
Зерттеу
Э. Дж. Конвей Ирландияның ең көрнекті ғалымдарының бірі болды; ол электролиттер физиологиясы және жалпы тірі тіндердің бейорганикалық құрамдас бөліктерінің физиологиясы саласындағы әлемдік сарапшы еді. Ол 120-дан астам мақала, сондай-ақ екі кітап жариялады: «Микродиффузиялық талдау және көлемдік қателіктер» және «Асқазан қышқылының секрециясы биохимиясы». Оның зерттеулері 1920-1937 жылдар аралығында бүйрек функциясы, тіндердің иондық тепе-теңдігі, әсіресе бұлшық еттері, 1937-1945 жылдар аралығында мұхиттың химиялық эволюциясы, ал 1945 жылдан 1963 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін ашытқы мен асқазанның шырышты қабығының қышқыл секрециясына қатысты болды.
E. J. Conway was one of Ireland's most distinguished scientists; he was a world authority on electrolyte physiology, and in general on the physiology of the inorganic constituents of living tissue. He published over 120 papers, as well as two books: Microdiffusion Analysis and Volumetric Error and The Biochemistry of Gastric Acid Secretion. His research focussed on renal function between 1920 1937, ionic balance of tissue, specifically muscle and chemical evolution of the ocean between 1937 1945, and acid secretion by yeast and gastric mucosa from 1945 until his retirement in 1963.
Марапаттар
Конвей 1947 жылы Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды, оның өтінішінде ол "тірі тіндердегі химиялық және физиохимиялық процестерді зерттеудегі еңбектерімен, соның ішінде оқшауланған бұлшық еттерде калийдің жинақталу процесін сандық тұрғыдан түсіндіру, тынығу потенциалдары және осыған байланысты мәселелер; қандағы аммиакты дәл анықтау, төгілген қандағы аммиактың артуы және оған қатысты деминазаны зерттеу; сүтқоректілердің бүйрегінің жалпы құрылымдық ерекшеліктері және тіндер арқылы диффузия жылдамдығын зерттеу; катиондық алмасу және еркін хлорсутеқышқылдың өндірісіне қатысты ашытқының биохимиялық зерттеулері; мұхиттың эволюциясының биогеохимиялық зерттеулері; микродиффузиялық талдаудың жаңа әдістері" деп көрсетілген. 1961 жылы Конвей Рим папасы Иоанн XXIII ұсынған Рим папасы ғылым академиясының мүшесі болған алғашқы ирланд ғалымы атанды. 2003 жылдың тамызында ашылған UCD-нің жаңа Конвей биомолекулалық және биомедициналық зерттеу институты оның құрметіне аталды.
Conway was elected a Fellow of the Royal Society in 1947, his application citation stating that he was "Distinguished for investigations of chemical and physiochemical processes in living tissues, including a quantitative interpretation of the processes underlying potassium accumulation in isolated muscle, with applications to resting potentials and related questions; the exact determination of blood ammonia, the ammonia increase in shed blood, and studies of the deaminase involved; general structural relations of the mammalian kidney, and studies of diffusion rates through tissues; biochemical studies of yeast fermentation in relation to cationic exchanges and production of free hydrochloric acid; bio geochemical study of oceanic evolution; new methods of micro diffusion analysis". In 1961 Conway became the first Irish scientist to become a Member of the Pontifical Academy of Sciences, nominated by Pope John XXIII. UCD's new Conway Institute of Biomolecular and Biomedical Research, which opened in August 2003, was named in his honour.