Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хвалетице — Чехияның Пардубице аймағындағы Пардубице ауданындағы қала. Халық саны шамамен 2900 адамды құрайды.
Chvaletice is a town in Pardubice District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 2,900 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Хорника Чтврт ауылы Хвалетице қаласының әкімшілік бөлігі болып табылады.
The village of Hornická Čtvrť is an administrative part of Chvaletice.
География
Швалетице Пардубицеден шамамен батысқа қарай орналасқан. Ол Полаби аймағында жатыр; муниципалитет аумағының солтүстік бөлігі Шығыс Эльба үсталында, ал оңтүстік бөлігі Темір тауларының солтүстік-батыс ұшында орналасқан. Ең биік нүктесі – тегіс Оклика төбесі, теңіз деңгейінен биіктікте. Эльба өзені солтүстік муниципалитет шекарасын құрайды.
Chvaletice is located about west of Pardubice. It lies in the Polabí region; the northern part of the municipal territory lies in the East Elbe Table and the southern part lies in the northwestern tip of the Iron Mountains. The highest point is the flat hill Oklika at above sea level. The Elbe River forms the northern municipal border.
Тарих
Бұл аймақта бастапқыда Телчице және Хвалетице деген екі ауыл болған, екеуі де Хвалетице басқаруында болған. Телчице туралы алғашқы жазба дерек 1143 жылға, ал Хвалетице туралы – 1393 жылға қатысты. 1953 жылы Телчице жеке муниципалитет болып құрылды, бірақ 1975 жылы Телчице мен Хвалетице бірігіп, бір муниципалитет құрды. 1981 жылы Хвалетице қала статусын алды.
In the area there were originally two villages, Telčice and Chvaletice, both administered by Chvaletice. The first written mention of Telčice comes from 1143 and of Chvaletice from 1393. In 1953, Telčice became a separate municipality, however in 1975 Telčice and Chvaletice were merged into one municipality. In 1981, Chvaletice obtained town rights.
Экономика
Ежелгі заманнан бастап, отыз жылдық соғысқа дейін, содан кейін 18 ғасырдың соңынан бастап мұнда темір кені қазылды. 20 ғасырда пирит-манганий кенін өндіру басталды. Кен орындарының қоры таусылып, 1975 жылы жабылды. 1973–1979 жылдары Хвалетце электр станциясы салынды, көмірі Солтүстік Богемияның кен орындарынан Эльба өзені арқылы кемелермен тасымалданды. Мұндай тасымалды мүмкін ету үшін өзен төсенішінде кең ауқымды қазба жұмыстары (Эльба су жолы жобасы) жүргізілді. Кемелерді пайдалану 1996 жылы тоқтатылды.
Since ancient times, iron ore was mined here, until the Thirty Years' War; then again since the end of 18th century. Mining of pyrite manganium ore started in the 20th century. The mines got exhausted and were finally closed in 1975. In 1973–1979, the Chvaletice Power Station was built, with the coal being moved in from mines in northern Bohemia by ships on the Elbe river. To make such shipping possible large excavation works (Elbe Waterway project) on the riverbed were carried out. Use of ships stopped in 1996.
Көрікті жерлер
Ең құнды ғимарат – Хорничка Чтвртьдегі евангелистік шіркеу. Ол 1882 жылы нео-ренессанс стилінде салынған.
The most valuable building is the Evangelical church in Hornicka Čtvrť. It was built in the Neo Renaissance style in 1882.