Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неделище (Drávavásárhely; Kajkavian) – Солтүстік Хорватиядағы Медзимурье округінің ауылы және Неделище муниципалитетінің орталығы. Муниципалитет Медзимурье округінің оңтүстік-батыс бөлігіндегі тағы 10 ауылды қамтиды. Неделище өзі округ орталығы Чаковецтің шетінде, қала орталығынан шамамен 3 километр қашықтықта орналасқан қала маңындағы ауыл. Қала немесе кент ретінде белгіленбегенімен, 2011 жылғы халық санауы бойынша Неделище 4,320 тұрғынымен Чаковец пен Прелогтан кейін Медзимурье округінің үшінші ең көп халқы бар елді мекені болып табылады.
Nedelišće (Drávavásárhely; Kajkavian: Nedelišče) is a village in Međimurje County, in northern Croatia, and the seat of the Municipality of Nedelišće, which also includes 10 other villages in the south western part of Međimurje County. Nedelišće itself is a suburban village located just outside the county seat, Čakovec, around 3 kilometres from the city's centre. Despite not being designated as either a city or a town, Nedelišće was the third most populated settlement in Međimurje County, after Čakovec and Prelog, with 4,320 inhabitants according to the 2011 census.
Тарих
Неделище алғаш рет 1226 жылы Венгрия королі Бела IV-тің сыйға тартуында еске алынған. Елді мекенге жексенбі (, жергілікті кашкав диалектісі: nedelja немесе nedela) деген ат қойылған, себебі жергілікті халық католик шіркеуіне арналған Қасиетті Үштікке құлшылық етеді. Орта ғасырларда бұл жер жәрмеңкелер мен қолөнерден тұратын сауда орталығына айналды. 1570 және 1586 жылдар аралығында Неделищеде алғашқы хорват баспаханаларының бірі орналасқан. Жергілікті мектептің құрылуы туралы алғашқы құжат 1660 жылы Медзимурье Зрински әулеті билеген кезде жазылған. Жергілікті ерікті өрт сөндіру бөлімі 1908 жылы құрылған және муниципалитеттегі ең көне бөлім болып табылады.
Nedelišće was first mentioned in 1226, in the Donation of the Hungarian King Béla IV. The settlement was named after Sunday (, local Kajkavian dialect: nedelja or nedela), since the local people worship The Holy Trinity to which their Catholic parish is dedicated. In the Middle Ages, the place has developed into a market consisting of fairs and crafts. Between 1570 and 1586, Nedelišće was also the seat of one of the first Croatian printing offices. The first document about the establishment of a local school originates from 1660, when Međimurje was reigned by the Zrinski family. The local volunteer fire department was founded in 1908 and is the oldest in the municipality.
География
Муниципалитет арқылы өтетін басты жол – D3 мемлекеттік тас жолы, ол шығыс жағында Чаковец пен Вараждин қалаларымен байланыстырады. D208 тас жолы Неделищеде D3 тас жолынан бөлініп шығады және оны Словениямен Ормож бағытындағы Трновец шекаралық өткізу пунктымен байланыстырады. Муниципалитет арқылы екі темір жол өтеді, біреуі Чаковецті Словенияның Ормож қаласымен батысқа, екіншісі қаланы Вараждин және Загреб сияқты басқа хорват қалаларымен оңтүстікке жалғастырады.
The main road going through the municipality is the D3 state road, connecting it with Čakovec to the east and Varaždin. The D208 road branches off of D3 road in Nedelišće and connects it with Trnovec border crossing with Slovenia towards Ormož. There are also two railroads going through the municipality, one connecting Čakovec with the Slovenian town of Ormož to the west and the other one connecting the city with other Croatian cities such as Varaždin and Zagreb to the south.
Мәдениет және спорт
Неделище сонымен қатар, кейбір шаралардың ұйымдастырушысы ретінде танымал, ең бастысы – Медзимурье округінің ең ірі жылдық бизнес жәрмеңкесі, MESAP (хорват тілінде Međimurski sajam poduzetništva), ол әдетте маусым айында өтіп, округтің түкпір-түкпірінен келген түрлі компанияларды біріктіреді. Жергілікті спорт және гимнастика орталығы, SGC Aton, Солтүстік-Батыс Хорватиядағы ең жақсы жабдықталған гимнастика орталығы деп есептеледі. Жергілікті спорт командаларының қатарында Хорватияның үшінші лигасынан НК Неделище футбол клубы және Хорватияның екінші волейбол лигасынан ОК Неделище волейбол клубы бар.
Nedelišće is also known as the host of some manifestations, most notably the largest annual business fair in Međimurje County, MESAP (Croatian: Međimurski sajam poduzetništva), which usually takes place in June and gathers various companies from all over the county. The local sports and gymnastics centre, SGC Aton, is considered the best equipped gymnastics centre in the north western Croatia. The local sports teams include the football club NK Nedelišće, who play in the Croatian Third League, and the volleyball club OK Nedelišće, who play in the Second Croatian Volleyball League.