Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денхам аймағы, Кейп-Йорк түбегінің батыс жағалауынан кейін, Еуропалық теңізшілер ашқан Австралия құрлығының екінші аймағы еді.
The Denham region was the second area of the Australian mainland discovered by European sailors, after the western coast of Cape York Peninsula.
Тарих
1616 жылы 25 қазанда голландиялық зерттеуші Дирк Хартог пен оның экипажы күтпеген жерден "бірнеше аралдарға тап болды, бірақ олардың адам қоныстанбағанын анықтады". Ол қазір Дирк Хартог аралы деп аталатын аралға, Шарк шығанағының жағалауына қонды. Хартог үш күн бойы жағалауды және жақын маңдағы аралдарды зерттеді. Ол аймақты кемесінің атымен – Ендрахтсланд деп атады, бірақ бұл атау қалыптаспады. Көп қызығушылық таппаған Хартог бұрын ашылмаған жағалауды шамамен 22° оңтүстік еніне дейін картаға түсіре отырып, солтүстікке қарай саяхаттады. 1696 жылы голландиялық зерттеуші Виллем де Вламинг аралға қонды. Кейінгі зерттеушілердің қатарында Уильям Дампьер, ал 19 ғасырдың басында француз зерттеушілері Фрейсине, Хамелин және Боден болды. Жағалау 19 ғасырдың ортасына дейін еуропалықтардың қоныстанбаған жері болып келді. Батыс Австралияда табылган алғашқы інжу-маржанды 1854 жылы Шарк шығанағында лейтенант Хелпман тапты, ол "Су өзенінің флотының адмиралы" деп аталды. Ол онда көптеп кездесетін маржан қабыршақты ұлулардың тығыз жатыстарын тапты. Денхамның алдыңғы атауы маржан өндіріс лагері болған кезде "Таза су лагері" еді.
On 25 October 1616, Dutch explorer Dirk Hartog and crew came unexpectedly upon "various islands, which were, however, found uninhabited." He made landfall at an island now called Dirk Hartog Island off the coast of Shark Bay. Hartog spent three days examining the coast and nearby islands. He named the area Eendrachtsland after his ship, but this name has not endured. Finding little of interest, Hartog continued sailing northwards charting this previously undiscovered coast to about 22° South. In 1696 the Dutch explorer Willem de Vlamingh landed on the island. Later explorers included William Dampier, and the Frenchmen Freycinet, Hamelin and Baudin in the early 19th century. The coast remained uninhabited by Europeans until the middle of the 19th century. The first pearls found in Western Australia were discovered in Shark Bay in 1854 by a Lieutenant Helpman, the so called 'Admiral of the Swan River Navy', who found the dense beds of pearl shell oysters that are abundant there. The earlier name to that of Denham was "Freshwater Camp" when it was a pearling camp.
Халық саны
2016 жылғы санақта Денхэмде 754 адам тіркелді. Халықтың 72,1% Австралияда туған, ал 84,7% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп кездесетін жауаптар: Діні жоқ – 38,3%, Англикандық – 22,1% және Католик – 18,7% болды. 2022 жылдың соңында сынақ жобасы басталды.
In the 2016 Census, there were 754 people in Denham. 72.1% of people were born in Australia and 84.7% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion 38.3%, Anglican 22.1% and Catholic 18.7%. with a trial commencing in late 2022.
Туризм
Сәуірден қыркүйекке дейін негізгі жұмыс істейтін туристік индустрия Солтүстік-Батыс жағалау автожолы арқылы Шаир аймағынан 250,000-нан астам адамның өтуіне куә болады, олардың шамамен 110,000-ы Денхэм және Маймыл Миа сияқты елді мекендерге кіреді. Денхэммен байланыстыратын 150 шақырымдық жол Дүниежүзілік мұра жолы деп аталады. Көптеген туроператорлар құрлықта және судағы қызметтерін жүргізеді, олардың базасы ретінде Маймыл Миа және Денхэмді пайдаланады. Оушен Парк аквариумы Денхэмнен оңтүстікке қарай 10 шақырым қашықтықта орналасқан және Батыс Австралияның ең үлкен акула лагунасына ие. Бұл елде жолбарыс акулаларын көруге болатын сирек орындардың бірі, ал күнделікті акулаларды тамақтандыру – келушілерді қызықтыратын маңызды жайт.
The tourist industry which functions mainly from April until September witnesses an influx of over 250,000 people passing through the Shire on the main North West Coastal Highway of which approximately 110,000 actually come into the communities including Denham and Monkey Mia. The 150 km stretch of road linking the highway with Denham is known as World Heritage Drive. A number of tour operators have land and water based operations using both Monkey Mia and Denham as their base. Ocean Park Aquarium is located 10 kilometres south of Denham, and has Western Australia's largest shark lagoon. It is one of the very few places in the country where tiger sharks can be seen, the daily shark feedings are a major visitor drawcard.
Көлік
Барлық ауа райына төтеп бере алатын ұшу-қону жолағы бар, Monkey Mia әуежайы (Денхам әуежайы немесе Шарк Бей әуежайы деп те аталады), онда Regional Express Airlines Денхам мен Monkey Mia-ға туристерді әкелу үшін тұрақты рейстерді жүзеге асырады.
There is an all weather airstrip, Monkey Mia Airport (also known as Denham Airport or Shark Bay Airport), which has Regional Express Airlines operating regular services as the main tourist fly in location for Denham and Monkey Mia.
Климат
Денхэмде Гаскойнге тән жартылай құрғақ климат басылады. Жазы жылы, бірақ жағалаудың әсерінен ішкі аймақтардағыдай ыстық емес. Денхэмдегі жауын-шашынның басым бөлігі қыс айларында Үнді мұхитынан келетін суық фронттардың әсерінен түседі; алайда, қала осы жүйелерден Джеральдтон және Перт сияқты оңтүстік аймақтарға қарағанда әлдеқайда аз жауын-шашын алады. Қыркүйектен наурызға дейінгі кезеңде көбінесе жаңбыр жаумайды, тек кездейсоқ нөсерлер немесе тропикалық циклонның әсерінен жаууы мүмкін.
Denham has a semi arid climate typical of the Gascoyne. Summers are warm but not as hot as areas further inland due to coastal influence. The majority of Denham's rainfall falls in winter due to cold fronts moving in off the Indian Ocean; however, the town receives far less rainfall from these systems than areas further south such as Geraldton and Perth. The period from September to March is largely rainless apart from possible erratic thunderstorms or influence from tropical cyclones.