Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорватия футбол клубы
Croatian football club
НК Камен Инград – Хорватияның солтүстік-шығысындағы Пожега қаласына жақын орналасқан Велика шағын қаласының хорват футбол клубы. Клуб 2008 жылдың шілдесінде ауыр қаржылық мәселелерге байланысты таратылды.
NK Kamen Ingrad was a Croatian football club from Velika, a small town near Požega in the northeast of Croatia. The club was dissolved in July 2008 after serious financial problems.
Тарих
Клуб 1929 жылы НК Велика болып құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін клубтың атауы НК Папук деп өзгертілді. Қазіргі атауы 1999 жылы қабылданған, осы жылы клубтың негізгі демеушісі жергілікті құрылыс компаниясы – «Камен Инград» болды. Содан бері клуб үлкен жетістіктерге қол жеткізіп, 2002 жылы Prva HNL-ге, ал 2003 жылы УЕФА кубогына қатысты. Бірінші турда «Шалькеге» жалпы есеп бойынша 1:0 есебімен жеңілді. «Камен Инград» 2006-07 маусымда 33 матчта 11 ұпай жинап, 12-ші орынға түсті. Бастапқыда олар 13 ұпай жинаған, бірақ екі матчта екі құқығы жоқ ойыншыны пайдаланғандықтан, HNS оларды екі ұпайдан айырды. Басты демеуші «Камен Инград» компаниясының туындаған қаржылық қиындықтары клубтың өнімділігіне кері әсер етті, нәтижесінде 2008 жылы клуб Treća HNL-ге түсіп қалды. 2008 жылдың 23 шілдесінде клубтың бірінші командасы 2008-09 маусымда ешқандай жарысқа қатыспайтыны жарияланды, бұл клубтың болашағын күмәнді етті. Ақырында «Камен Инград» компаниясы толығымен жұмысын тоқтатқаны белгілі болды. «Камен Инградтың» орнына жаңа клуб – НК Папук құрылды, бірақ заңды тұрғыдан ол бөлек және тәуелсіз клуб болып табылады, сондықтан «Камен Инградтың» тарихын мұраға алуға құқығы жоқ.
The club was formed as NK Velika in 1929. After World War II the club was renamed to NK Papuk. The current name was adopted in 1999, when the club's main sponsor became a local construction company called Kamen Ingrad. Since then the club advanced significantly, having been promoted to Prva HNL in 2002 and entering the UEFA Cup in 2003, losing to Schalke 1–0 on aggregate in the first round. Kamen Ingrad got relegated in the 2006–07 season after winning only 11 points in 33 matches and ending in 12th place. Originally they won 13 points, but after playing with two ineligible players in two matches, HNS punished them by deducting two points. Various financial difficulties, caused by the problems in the primary club sponsor Kamen Ingrad, reflected on the club's performance, and it was relegated further down to the Treća HNL in 2008. On 23 July 2008, it was announced that the club's first team will not take part in any competitions during the 2008–09 season, making the club's future after that uncertain. Eventually it became obvious that Kamen Ingrad ceased operations entirely. New club NK Papuk was formed out of the ashes of Kamen Ingrad, but legally it is a distinct and separate club, and is not entitled to claim the history of the Kamen Ingrad.
Маусым бойынша рекорд
МаусымЖарысРаундҚарсыласҮйдеСырттаЖалпы.2003–04УЕФА КубогыQRЭтцелла Эттельбрук7–02–19–1R1Шальке 040–00–10–12004–05Интертото КубогыR2Спартак Москва0–11–41–5Ескерту: Камен Инградтың есебі әрқашан бірінші болып көрсетіледі.
SeasonCompetitionRoundOpponentHomeAwayAgg.2003–04UEFA Cup QR Etzella Ettelbruck7–02–1 9–1 R1 Schalke 040–00–1 0–12004–05Intertoto Cup R2 Spartak Moscow0–11–4 1–5