Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карол Баг (Қарол Баг) – Үндістанның Дели қаласының Орталық ауданындағы аудан. Бұл жерге сол аймақтағы көптеген дәрілік өсімдіктер бақтарының құрметіне ат қойылған.
Karol Bagh (also spelled Qarol Bagh, ) is a neighborhood in Central District of Delhi, India. The place was named for the numerous herbal gardens in the area.
Тарих
1920 жылдары Мадхоганж, Джайсинг Пура, Раджа ка Базар және басқа да ауылдар Коннаут Плейс және айналасындағы аудандарды салу үшін босатылды. Ауыл тұрғындары бірінші рет Карол Багтың батысына, содан кейін ағаштар мен бұталар өскен тасты далаға көшірілді. Карол Баг негізінен мұсылмандармен қоныстанған, бірақ 1947 жылы Үндістанның бөлінуі кезінде олардың көп бөлігі Пәкістанға кетіп қалды. Бұл Батыс Пенджаб және Синдтен келген босқындардың көптеп келуіне әкелді, олардың көпшілігі саудамен айналысты. Карол Багта маратхи, тамил тілдерінде сөйлейтін және үлкен бенгал қауымдастығы бар, олардың көпшілігі әшекей жасаумен айналысады. Карол Баг қаланың ең ежелгі Дурга Пуджа фестивальдерінің бірін өткізеді. 1984 жылғы сиктерге қарсы бүліктер кезінде Карол Багта оқиғалар болды, оның ішінде дүкендер өртенді. 2008 жылғы қазан айында Карол Багтағы Ғаффар базарында террористік шабуыл болды.
In the 1920s, the villages of Madhoganj, Jaisingh Pura, Raja ka Bazaar, and others were evacuated to build Connaught Place and nearby areas. The villagers were relocated once to the west of Karol Bagh, then to a second rocky area populated by trees and bushes. Karol Bagh was primarily populated with Muslims until the mass exodus to Pakistan at the time of the Partition of India in 1947, which also resulted in an influx of refugees from West Punjab and Sindh, many of whom were traders. There is a sizable Marathi speaking population, a Tamil speaking population, and a large Bengali community, most of whom are employed in jewellery manufacturing. Karol Bagh hosts one of the oldest Durga Puja in the city. There were incidents at Karol Bagh during the 1984 anti Sikh riots, including burning of shops. Karol Bagh was the target of a terrorist bomb blast in Ghaffar Market in October 2008.
Білім
Мұнда 1921 жылы Махатма Ганди тарихи Аюрведа және Унани Тиббия колледжін ашты. Дели университетінің Шри Гуру Нанак Дев Халса колледжі де осы жерде орналасқан. Faith Academy Senior Secondary School – Джон Л. Дорси көшесіндегі христиан дін өкілдері аздығының мектебі. Мектеп 1964 жылы Шығыс Пател Прагарда құрылды.
The historic Ayurvedic and Unani Tibbia College was inaugurated here by Mahatma Gandhi in 1921, and Sri Guru Nanak Dev Khalsa College of Delhi University is situated here. Faith Academy Senior Secondary School is a Christian minority school on John L Dorsey Road. The school was founded in East Patel Pragar in 1964.
Көлік
Ең жақын теміржол станциялары – Дели Сарай Рохилла және Дели Кишандж, екеуі де Орталық Карол Багтан шамамен бір километрдей қашықтықта орналасқан. Карол Баг Индира Ганди халықаралық әуежайынан 20–22 шақырым, ал Жаңа Дели теміржол станциясынан 4,1 шақырым қашықтықта жатыр. Дели метросының көк желісіндегі Карол Баг метро станциясы да осы аймаққа қызмет көрсетеді.
The nearest railway stations are Delhi Sarai Rohilla and Delhi Kishanganj, both about a kilometer from Central Karol Bagh. Karol Bagh is situated at a distance of 20 – 22 km. from the Indira Gandhi International Airport, and 4.1 km. from New Delhi Railway Station. It is also serviced by the Karol Bagh Metro station, located on the Blue Line of the Delhi Metro.
Танымал мәдениетте
Zee TV телеарнасында көрсетілген «12/24 Карол Баг» (2009–2010) телесериалы Делиде түсіріліп, өндірілді. Оның кейіннен қол жеткізген сәттілігі Делиде көптеген телесериалдар түсірілуіне бастама берді. Анужа Чуаханның 2008 жылғы «Зоя факторы» романтикалық комедиясындағы басты кейіпкер Зоя Сингх Соланки Карол Багта тұрады және роман барысында Үндістан крикет командасының сәттілік әкелген символына айналады. Соңғы жылдары 108 фут биіктіктегі Хануман мүсіні Карол Багқа кіреберістің айқын белгісіне айналып, Жаңа Делиді бейнелейтін Болливуд фильмдерінде жиі пайда болады. 2021 жылғы «Белл Боттом» фильмінде Аксхай Кумардың кейіпкері Карол Багтың Гурдувара көшесінде тұрды. «Бефикре» фильмінде Ранвир Сингхтің кейіпкері Карол Багта өмір сүрді. Фильмде «сен Карол Багтан кетіп қалған шығарсың, бірақ Карол Баг сені тастамайды» деген сөз бар.
A TV series shown on Zee TV, 12/24 Karol Bagh (2009–2010), was shot and produced in Delhi. Its subsequent success started the trend for many TV serials being set in Delhi. Zoya Singh Solanki, the central character in the romantic comedy novel by Anuja Chauhan, The Zoya Factor (2008) lives in Karol Bagh, who ends up becoming the lucky mascot for the Indian cricket team in the novel. In recent years the 108 foot Hanuman statue has become an iconic landmark marking the entrance to Karol Bagh and is seen regularly featured in Bollywood movies showcasing New Delhi. In the 2021 movie Bell Bottom, Akshay Kumar's character lived in Gurudwara Road, Karol Bagh. In the movie Befikre, Ranveer Singh's character lived in Karol Bagh. There's a dialogue that says "you might have left Karol Bagh, but Karol Bagh hasn't left you".