Міндетті лицензиялау: Интеллектуалдық меншік құқықтарының ерекшеліктері
Compulsory license
Міндетті лицензия: авторлық құқықтарды/патентерді пайдалануға рұқсат, төлем жасау арқылы. Баға заңмен немесе сот арқылы белгіленеді. Ұлыбритания заңнамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лицензия
License
Мәжбүрлі лицензия патент немесе авторлық құқықтың иесіне өз құқықтарын пайдалануға заңмен белгіленген немесе сот арқылы немесе арбитраж жолымен анықталған төлемге лицензия беруге мүмкіндік береді. Яғни, мәжбүрлі лицензия бойынша, басқа біреудің зияткерлік меншігін пайдаланғысы келетін жеке тұлға немесе компания, құқық иесінің келісімін алмай-ақ, оны пайдалана алады және құқық иесіне лицензия үшін белгілі бір төлем жасайды. Бұл, зияткерлік меншік заңдарындағы зияткерлік меншік иесінің өзгелерге лицензия беруге немесе лицензия беруден бас тартуға құқығы бар екенін көрсететін жалпы ережеден туындайтын ерекшелік. Ұлыбритания патенттік заңы бойынша, мәжбүрлі лицензия заңмен белгіленген лицензиядан өзгеше. Заңмен белгіленген лицензияда баға заңмен айқындалса, мәжбүрлі лицензия жағдайында баға келісім арқылы немесе сотта шешіледі.
A compulsory license provides that the owner of a patent or copyright licenses the use of their rights against payment either set by law or determined through some form of adjudication or arbitration. In essence, under a compulsory license, an individual or company seeking to use another's intellectual property can do so without seeking the rights holder's consent, and pays the rights holder a set fee for the license. This is an exception to the general rule under intellectual property laws that the intellectual property owner enjoys exclusive rights that it may license—or decline to license—to others. Under UK patent law, a compulsory license is different from a statutory license. Under statutory license, the rate is fixed by law, whereas in case of compulsory license, the rate is left to be negotiated or decided in court.
Авторлық құқық
Бірқатар елдерде авторлық құқық заңнамасы авторлық құқықпен қорғалған туындыларды белгілі бір мақсаттарда пайдалану үшін міндетті лицензия беруді көздейді. Көптеген жағдайларда, міндетті лицензия бойынша авторлық құқықпен қорғалған туынды үшін алынатын сыйақы немесе роялтилер жергілікті заңмен белгіленеді, бірақ олар келіссөздерге де жата алады. Міндетті лицензия міндетті лицензия шеңберінде шарттарды ұсынатын келісімшарттар арқылы орнатылуы мүмкін. Қорытындысы, міндетті лицензия авторлық құқық иелеріне авторлық құқық заңнамасымен берілген эксклюзивті құқықтарды белгілі бір тәртіппен және белгілі бір жүйе арқылы ғана пайдалануға рұқсат береді.
In a number of countries, copyright law provides for compulsory licenses of copyrighted works for specific uses. In many cases the remuneration or royalties received for a copyrighted work under compulsory license are specified by local law, but may also be subject to negotiation. Compulsory licensing may be established through negotiating licenses that provide terms within the parameters of the compulsory license. Essentially compulsory licensing provide that copyright owners may only exercise the exclusive rights granted to them under copyright law in a certain way and through a certain system.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та егер федералды үкімет немесе оның подрядчиктері патентті бұзса, патент иелері үшін жалғыз құрал – Федералдық талаптар сотына жүгіну болып табылады. АҚШ Қорғаныс министрлігінің саясаты бойынша подрядчиктерге патенттерді бұзуға рұқсат етіледі және олар патенттік құқық бұзу туралы талаптардан мемлекеттік қаражат есебінен қорғалады. Осы қағиданы Қорғаныс министрлігінен басқа мекемелердің қолдануы сирек. 2001 жылы АҚШ поштасы арқылы антракс шабуылы кезінде АҚШ үкіметі, егер патент иесі Bayer үкіметке арзан бағамен сатпаса, антибиотик ципрофлоксацинге міндетті лицензия берумен қорқытқан. Bayer бағаны төмендетіп, үкімет бұл қауіптен бас тартты.
In the United States, if the federal government or one of its contractors infringes a patent, the only remedy available to patent holders is a lawsuit in the Court of Federal Claims. It is the policy of the U. S. Department of Defense to allow contractors to infringe patents and to defend the contractor against patent infringement claims at government expense. Use of this provision by agencies other than Department of Defense is rare. During the 2001 anthrax attacks through the US Postal Service, the US government threatened to issue a compulsory license for the antibiotic drug ciprofloxacin, if the patent owner, Bayer, didn't lower the price to the government. Bayer lowered the price and the government backed down on the threat.