Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Франк Бакли аға (11 шілде 1881 – 5 қазан 1958) – американдық заңгер және мұнайды өндірумен айналысушы. Ол Викториано Уэртаның әскери диктатурасы тұсында мексикалық саясатқа зор ықпал еткен, бірақ Альваро Обрегон президент болған соң елден қуылды. Мұнайды барлау және оған байланысты спекуляциялық сауда арқасында ол байлыққа ие болды. Баклидің он баласы болды, олардың ішінде «National Review» журналының авторы және негізін қалаушы Уильям Ф. Бакли кіші және Нью-Йорк штатынан АҚШ сенаторы болған Джеймс Л. Бакли (1971–1977) бар. Ол жазушы және юморист Кристофер Баклидің әкесі.
American lawyer
other persons of like name
William Frank Buckley Sr. (July 11, 1881 – October 5, 1958) was an American lawyer and oil developer. He became influential in Mexican politics during the military dictatorship of Victoriano Huerta but was later expelled when Álvaro Obregón became president. He became wealthy due to his interests in oil exploration and speculation. Buckley was the father of ten children, including William F. Buckley Jr., the author and founder of National Review magazine, and James L. Buckley, a U. S. Senator from New York (1971–1977). He was the grandfather of author and humorist Christopher Buckley.
Ерте өмір, ата-анасы мен бауырлары
Бакли Техас штатының Вашингтон-он-Бразос қаласында сегіз баланың төртіншісі болып дүниеге келді. Оның әкесі Джон Клод Бакли, анасы Мэри Энн Лэнгфорд болды. Оның ата-анасы 1874 жылы Канаданың Онтарио штатындағы Гамильтон қаласынан Техасқа көшіп келген. Олардың екі туысқан отбасы да Ирландияның Лимерик және Корк қалаларынан Жоғарғы Канадаға көшіп келген. Лэнгфорд – ағылшын немесе нормандық текті есім, ал Бакли – Ирландияда кең таралған Ó Buachalla есімінің ағылшынша жазылуы. 1882 жылы отбасы Вашингтон-он-Бразостан Сан-Диегоға, Дуваль округіне, Техас штатына көшіп барды, онда Джон Бакли сауда, саясат және қой шаруашылығымен айналысқан кәсіпкер болды. Ол бірнеше рет Дуваль округінің шерифі болып сайланды. Уильям Франк мектепті бітіргеннен кейін Бенавидес маңындағы ауылдық мектепте испан тілін білетін оқушыларға сабақ берді. Өмірінің соңына дейін испан тілінде сөйлейтін адамдармен байланысын үзбеді және олармен достық қарым-қатынаста болды.
Buckley was born the fourth of eight children in Washington on the Brazos, Texas, the son of Mary Ann Langford and John Claude Buckley. His parents had immigrated to Texas from Hamilton, Ontario, Canada, in 1874. Both of their families had immigrated to Upper Canada from Ireland from Limerick and Cork, respectively. Langford is a name of English or Norman origin, while Buckley is an anglicized version of Ó Buachalla, a surname quite common in Ireland. In 1882, the family relocated from Washington on the Brazos to San Diego, Duval County, Texas, where John Buckley was a businessman who worked in merchandising, politics and sheep raising. He was elected several times as Duval County Sheriff. After William Frank finished school, he taught Spanish speaking pupils in a country school near Benavides. He retained a knowledge of and friendship with Spanish speaking people his entire life.
Білім
Бакли Техас университетінің Остин қаласында оқыды, онда ол испан тіліндегі білімі үшін үстеме балл алды және роман тілдері кафедрасының профессорының ассистенты болды. Ол әпкесі Присцилла Баклимен бірге Техас Жер басқармасында испан тілінен аудармашы болып жұмыс істеді. Ол Техас университетінің Delta Tau Delta студенттік бауырластығының бөлімін құруға көмектесті. Діңгеш католик болғандықтан, Бакли университет маңында Ньюман клубы үшін жер сатып алуға қатысты. 1904 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Бакли Остиндегі Лавака және 19-шы көшелерде (қазіргі Кембридж мұнарасы орналасқан жер) үлкен үй салдырды, онда анасы 1930 жылы қайтыс болғанға дейін тұрды. Ол 1904 жылы Техас университетінен ғылым бакалавры, ал Техас университетінің құқық мектебінен заң бакалавры дәрежесін алды. 1905 жылы Техас университетінің жылнамасы "Кактус" журналының редакторы болып сайланды. 1909 жылы Бакли заңгерлік тәжірибе жүргізуге лицензия алды және Техас адвокаттар қауымдастығының мүшесі болып сайланды.
Buckley attended the University of Texas at Austin, where he received advanced credit for his Spanish language skills and acted as an assistant to a professor in the Romance languages department. He worked as a Spanish translator along with his sister, Priscilla Buckley, for the Texas General Land Office. He helped to found the University of Texas' Chapter of the fraternity Delta Tau Delta. As a devout Catholic, Buckley was part of an effort to purchase property near the university for the Newman Club. After the death of his father in 1904, Buckley commissioned building a large house at Lavaca and 19th streets in Austin (now the site of the Cambridge Tower), where his mother lived until her death in 1930. He obtained a Bachelor of Science degree in 1904 from the University of Texas and his Bachelor of Laws from the University of Texas Law School. In 1905 he was elected editor of the University of Texas Yearbook The Cactus. In 1909 Buckley received his license to practice law and was elected a member of the Texas Bar Association.
Жеке өмір және отбасы
1917 жылы Бакли Нью-Орлеан қаласының тұрғыны Алоиз Жозефин Антония Штайнерге үйленді; ол швейцариялық-неміс және ішінара ирланд тегінен шыққан. Олардың он баласы болды: әңгімелер жазушы Алоиз, мұнай бизнесімен айналысқан Джон, журналист Присцилла, сенатор және судья Джеймс, жазумен айналыспаған Джейн, National Review журналын құрған Билл, Triumph журналымен ынтымақтасқан Патрисия, публицист Рид, National Review жазылымдарын басқарған Морин және тағы бір жазушы Кэрол. Оның он баласының шамамен 50 немересі болды. Бакли балаларының испан және француз тілдерін, қатар үздік ағылшын тілін үйренгенін қадағалады. Мексика мен Оңтүстік Америкада тұрғаннан кейін, отбасы бірнеше жыл Англияда, Францияда және АҚШ-та өмір сүрді. Балалары Англия мен Франциядағы жеке католик мектептерінде білім алды. 1920 жылдары Баклилер АҚШ-та тұрғанда Коннектикут штатының Шарон қаласындағы «Ұлы Елм» және Оңтүстік Каролина штатының Камден қаласындағы «Камчатка» деген жерлерді сатып алды.
In 1917, Buckley married Aloise Josephine Antonia Steiner, of New Orleans; she was of Swiss German, and some Irish, ancestry. They had ten children: Aloïse, short story writer; John, oil business; Priscilla, a journalist; James, senator and judge; Jane, the non writer; Bill, National Review founder; Patricia, Triumph magazine collaborator; Reid, public speaking teacher; Maureen, oversaw National Review subscriptions; and Carol, another author. His ten children produced about 50 grandchildren. Buckley supervised his children's educations to ensure they learned Spanish and French as well as excellent English. After living in Mexico and South America, the family lived for years in England, France, and the United States. The children attended private Catholic schools in England and France. During the 1920s, the Buckleys purchased properties called Great Elm in Sharon, Connecticut, and Kamchatka in Camden, South Carolina, for when they lived in the United States.
Мексикадағы заңгерлік мансап
1908 жылы Бакли Мексикаға көшіп барды, онда ол ағасы Клодпен бірге Мексикада жұмыс істейтін ірі американдық және еуропалық мұнай компанияларын өкілдік ететін «Бакли & Бакли» заң фирмасын құрды. 1912 жылы ол басқа ағасы Эдмундпен бірге Тампикода (Тамаулипас штаты) кеңсе ашты. 1913 жылы Бакли Тампикода орналасқан «Pantepec Oil Company» компаниясының президенті болды. 1914 жылы АҚШ-пен қарым-қатынастардың шиеленісуі кезінде президент Хуерта Баклиді Аргентина, Бразилия және Чили елдері ұйымдастырған конгреске заң кеңесшісі етіп тағайындады. «ABC Powers» деп белгілі болған бұл елдер Мексика мен АҚШ арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға тырысты, себебі бұл Латын Америкасына әсер ететін мәселе еді. Бакли заңгерлік тәжірибесін бауырларына тапсырып, жылжымайтын мүлікке инвестиция жасау және мұнай участаларын жалға алумен айналысты. 1914 жылы АҚШ Мексиканың неміс қаруын заңсыз импорттауына байланысты туындаған оқиғадан кейін Веракрус портын басып алды. Бакли президент Вудро Вильсонның Веракрус штатының әкімі болып тағайындалу ұсынысынан бас тартты. 1919 жылы Бакли АҚШ Сенатының Сыртқы қатынастар жөніндегі бірлескен кіші комитеті алдында Мексикадағы жағдай туралы сарапшы ретінде куәлік берді. Одан кейін ол «Мексиканың американдық қауымдастығын» (ААМ) құрды, ол жақында қабылданған 1917 жылғы Конституцияның 27-бабына түзетулер енгізу үшін лоббилік жұмыс жүргізетін ұйым болды, мақсаты – жеке американдықтардың жер және мұнай құқығына ие болуына қойылған шектеулерді жою еді. 1921 жылы Мексика үкіметі Баклиді ААМ-ның қызметіне байланысты елден қуды. Бакли 1922 жылы АҚШ Мемлекеттік хатшысына өзінің қуылғаны туралы есеп берді. Ол өзінің құжаттарын 1923 жылы Техас университетіне тапсырды. 1924 жылы Мексика президенті Плутарко Элиас Каллес Баклиді Мексикаға оралуға шақырды, бірақ оның орнына ол «Pantepec Oil Company» компаниясын Венесуэлаға көшірді.
In 1908, Buckley moved to Mexico where, together with his brother Claude, he founded the law firm of Buckley & Buckley to represent major American and European oil companies operating in Mexico. In 1912, he opened an office with his other brother Edmund in Tampico, Tamaulipas. In 1913 Buckley founded and became President of the Pantepec Oil Company based in Tampico. In 1914, during tensions with the United States, President Huerta appointed Buckley counsel for a convention organized by Argentina, Brazil, and Chile. The nations, known as the ABC Powers, were working to mediate relations between Mexico and the US because of their implications for Latin America. Buckley turned his legal practice over to his brothers to speculate in real estate and leasing of oil lands. In 1914, the US occupied the port of Veracruz following an incident related to Mexicans' importing illegal German arms. Buckley refused an offer by President Woodrow Wilson to be appointed as acting civil governor of the state of Veracruz. In 1919, Buckley testified before the US Senate Joint Subcommittee on Foreign Relations as an expert on conditions in Mexico. He then founded the American Association of Mexico (AAM), a lobby group working to amend Article 27 of the recently adopted 1917 Constitution to remove restrictions on individual American ownership of land and oil rights. In 1921, the Mexican government expelled Buckley because of his AAM activity. Buckley reported on his expulsion to the Secretary of State of the United States in 1922. He donated his papers to the University of Texas in 1923. In 1924, Mexican President Plutarco Elías Calles invited Buckley to return to Mexico, but instead he transferred his Pantepec Oil Company to Venezuela.
Мұнай спекуляторы
Өз компаниясын Венесуэлаға көшіргеннен кейін, Бакли мұнайды барлауға толыққанды берілді, ол "farm out" жүйесін алғаш қолданғандардың бірі болды. Бұл Баклидің ірі мұнай компанияларымен келісімдер жасауына әкелді, олар жерде табылған мұнайдан түскен пайданы бөлісіп, даму шығындарын бірлесіп көтереді. Оның алғашқы маңызды келісімі 1930 жылдары Standard Oil компаниясымен жасалды, сол кезде Венесуэланың Пантепек жерінде үлкен мұнай кен орны табылды. Бакли мансабында көбінесе зерттелмеген аймақтарға қызығушылық танытты. 1946 жылы ол өзінің меншіктерін жеке компанияларға айналдыра бастады. Оның қызметі Канада, Флорида, Эквадор, Австралия, Филиппин, Израиль және Гватемаладағы меншіктерімен халықаралық деңгейге жетті.
After he transferred his company to Venezuela, Buckley fully committed himself to oil exploration, where he was one of the first to use the "farm out" system. That entailed Buckley's making agreements with some of the largest oil companies by which they would share profits on oil found on the land in return for sharing development costs. His first major deal was made with Standard Oil during the 1930s, when a large oilfield was discovered on Pantepec's Venezuelan lands. During his career, Buckley was primarily interested in unexplored territory. In 1946 he began developing his holdings into separate companies. His operations became international with holdings in Canada, Florida, Ecuador, Australia, the Philippines, Israel and Guatemala.
Өлім
1958 жылы қыркүйекте Париж мен Нью-Йорк қалалары арасында саяхат жасап бара жатқанда Бакли S.S. United States кемесінде инсульт алды, оған Виатикум немесе Соңғы қасиеттер берілді. Ол 1958 жылғы 5 қазанда Нью-Йорк қаласындағы Ленокс Хилл ауруханасында қайтыс болды.
While traveling between Paris and New York City in September 1958, Buckley suffered a stroke while aboard the S. S. United States, where he was given the Viaticum or Last Rites. He died in Lenox Hill Hospital in New York City on October 5, 1958.