Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер Бэйн Перкинс Керр (24 тамыз 1919 жыл - 20 мамыр 2008 жыл) – Хьюстон қаласындағы көрнекті заңгер. Ол Baker and Botts заң фирмасында серіктес болып жұмыс істеген, онда корпоративтік құқық бөлімін басқарған, содан кейін Pennzoil компаниясына қосылған.
American lawyer
Baine Perkins Kerr (August 24, 1919 – May 20, 2008) was a prominent Houston lawyer who was a partner in the law firm of Baker and Botts, where he managed the corporate law department, before he joined Pennzoil.
Мансап
Керр 1964 жылдан 1994 жылға дейін Pennzoil компаниясының президенті және директорлар кеңесінің мүшесі болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті және Остин қаласындағы Техас университетін бітірді. 1942 жылы Милдред К. Керрге үйленді, олар төрт бала тәрбиеледі: Бэйн П. Керр кіші, Джон Колдуэлл Керр, Джеймс Робинсон Керр және Мэри Керр. 1980-ші жылдары Ұлттық зерттеу кеңесінің "Энергетикалық инженериялық кеңесінде" қызмет етті. 1989 жылы Pennzoil компаниясы үшін сот ісін жеңгені үшін 10 миллион долларлық бонус алды, нәтижесінде Texaco компаниясы 3 миллиард доллар төледі.
Kerr was president of Pennzoil and on the board of directors from 1964 to 1994. He served in World War II, and graduated from the University of Texas at Austin. He married Mildred C. Kerr in 1942, with whom he would raise four children, Baine P. Kerr, Jr., John Caldwell Kerr, James Robinson Kerr, and Mary Kerr. In the 1980s he served on the "Energy Engineering Board" of the National Research Council. In 1989 he was paid a $10 million bonus for his work on a lawsuit for Pennzoil that resulted in a $3 billion settlement from Texaco.
Джордж Бушпен достық
Керр және оның отбасы Джордж Буш пен оның әйелі Барбарамен көп жылдық дос болған, бұрын олар бір көшеде тұрған. Уолтер Пинкус пен Боб Вудвардтың "Вашингтон Пост" газетінде жарияланған "Отбасы мен достардың көмегімен табысқа жету" (1988 жылғы 11 тамыз) атты мақаласына сәйкес, 1970 жылы Буш Ллойд Бентсенмен сенаторлыққа таласқанда, Керр Бушқа Виктор Флаэрти атты адамның несие сұрауына қатысты бизнес мәмілесі бойынша кеңес берді. Керр Бушқа қарыз беруді, сонымен қатар мәміленің бір бөлігі ретінде Fidelity Printing компаниясының акцияларын талап етуді ұсынды. Fidelity Printing сатылғанда, Буш акцияларын сатудан 99 600 доллар пайда тапты, бұл оның бастапқы инвестициясының 1900 пайызына тең болды. Буш президент болғаннан кейін, осы бизнес-мәмілеге орай президенттік яхтасын "Фиделлити" деп атады.
Kerr and his family were longtime friends of George H. W. Bush and his wife, Barbara, whom they used to live down the street from. According to an article by Walter Pincus and Bob Woodward in The Washington Post entitled Doing Well with Help from Family, Friends, (August 11, 1988) when Bush was running against Lloyd Bentsen for senator in 1970, Kerr advised Bush on a proposed business deal involving a loan request from a man named Victor Flaherty, who needed money to buy Fidelity Printing Company. Kerr recommended that Bush make the loan, but that he also demand some stock in Fidelity Printing as part of the deal. When Fidelity Printing was sold, Bush cashed in his stock for $99,600 in profit, a gain of 1,900 percent on his original investment. When Bush became president he named his presidential yacht "Fidelity" because of this business deal.