Макахамбус шайқасы: Американдықтардың жеңілісі және Робертстің тұтқынға алынуы
Battle of Makahambus Hill
Полковник Пабло Тексон және Булакан партизандарының қаһармандығы: 1899 жылғы шайқас, америкалық офицерлерді тұтқындау және гуманитарлық акт. Филиппин тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Өмірбаян
Полковник Пабло Тексонның Булакан партизандары, оның ішінде ағалары Алипио мен Симон, тауларда бірнеше бекіністер салды. 25 мамырда олар капитан Чарльз Д. Робертстің 6 адамнан тұратын патрулін шабуылдап, 3-ін өлтіріп, қалғандарын, капитан Робертс қоса, тұтқынға алды. Алайда, гуманитарлық қадам ретінде Тексон екі жараланған тұтқынды босатып, капитан Робертсті тұтқын ретінде қалдырды. Америкалықтар Робертсті босату үшін науқан ұйымдастырды.
Col. Pablo Tecson's Bulacan guerrillas, which included his brothers Alipio and Simon, had constructed a number of fortresses in the mountains. On 25 May, they ambushed Capt. Charles D. Roberts' 6 man patrol, killing 3, and taking the rest prisoner, including Capt. Roberts. However, in a humanitarian act, Tecson released the two wounded prisoners, but kept Capt. Roberts captive. The Americans organized a campaign in an attempt to secure Roberts' release.
Шайқас
Макахамбус бекінісі биік және тік төбеде орналасқан. Америкалықтар форттың қаншалықты мықты екенін көріп, филиппиндіктердің қарсыласуын тоқтату үшін келіссөздер жүргізуге тырысты. Бірақ оларға жауап – американдықтарды төбеден кері шегіндірген пушка мен мылтық атысы болды. Көптеген адамдар мылтықтан атылған емес, жасырын қазылған шұңқырлардағы өткір бамбук найзаларынан қаза тапты, ал олардың үсті жапырақтармен жамылған еді. Америкалықтар бірнеше рет қарсы шабуыл жасады, бірақ қорғаушылардың мылтық атысы оларды қайтадан кері қайтарды. 4 маусымда 35-ші полктің Е ротасы тықсырылды, ал майор Альберт Лоустың батальоны бекінілген төбеге шабуыл жасады. Лейтенант Гровер Флинт төбені айналып өтуге тырысты, бірақ ол да тықсырылды, нәтижесінде ол және тағы екі адам жараланды. Көмекші күштер тағы бір жасырын траншея желісіне тап болды, содан кейін американдықтар форттың екі жағынан шатқалдармен қоршалғандықтан айналып өту мүмкін емес екенін түсінді. Батальон филиппиндіктер шегінгенше оққа ұсталды.
The fort at Makahambus was located on a high and steep hill. The Americans seeing how formidable the fort was tried to negotiate a Filipino surrender. The answer was a volley of cannon and rifle fire that drove the Americans back down the hill. Many were killed not by rifle fire, but by booby trapped pits bristling with sharpened bamboo spears under a camouflage of foliage. The Americans launched repeated counterattacks, only to be driven back by rifle fire from the defenders. On 4 June, Company E of the 35th was ambushed, followed by Maj. Albert Laws' battalion encountering the fortified hill. Lt. Grover Flint tried to flank the hill but was also ambushed, wounding him and two others. A relief force encountered another concealed trench line, and the Americans realized the fort was impossible to flank, being protected on both sides by gorges. The battalion was pinned down until the Filipinos withdrew.
Салдары
Американдықтар Робертсті іздеу кезінде бірнеше жабдықтау қоймасын жойды, бірақ оны қайта қолға түсіре алмады. Америкалықтардың жоғалғандары 20 адамға дейін өлген және жараланғандардан құралды. Сонымен қатар, бір американдық соғыс тұтқыны болды. Ал филиппиндіктер бір адам қаза тауып, үш адам жараланды, осылайша бұл шайқас соғыс барысында филиппиндіктердің бір жақты жеңісімен аяқталды.
The American campaign was able to destroy some supply dumps in the search for Roberts, but failed to recapture him. American losses totaled as many as 20 dead and wounded. There was also one American prisoner of war. The Filipinos, however, suffered only 1 kill and 3 wounded, making this battle a one sided victory for the Filipinos during the war.