Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шығыс Үндістанның титулярлық патриархы (Patriarcha Indiarum Orientalium; Patriarchatus Indiarum Orientalium – Шығыс Үндістан титулярлық патриархаты) – католик иерархиясында Үндістанның Гоа және Даман архиепискобының атағы; оның тағы бір атағы – Шығыс приматы. Шығыс католик шіркеулерінің патриархтары мен ірі архиепископтарынан (sui juris) айырмашылығы, Шығыс Үндістан патриархы Латын шіркеуінде Венеция, Лиссабон және Иерусалимнің тұрақты Латын патриархтарына ұқсас, тек құрметті лауазымға ие. Батыс Үндістан патриархы сияқты, Шығыс Үндістан патриархы Латын католик патриархтарынан айырмашылығы титулярлық патриархат болып табылады. Бұл атақ Гоа және Даман архиепискобына, Гоа және Даман архиепископының епархиялық ординарына және Гоа және Даман провинциясының митрополит архиепискобына беріледі. Шығыс Үндістанның патриархы немесе приматы атағы Гоа архиепискобына Киелі Тақ пен Португалия Корольдігі арасындағы келісім нәтижесінде берілді, бұл келісім Португалиялық Үндістанның діни және саяси аспектілері арасындағы байланысқа қатысты, ол Падроадо жүйесі деп белгілі. Кейіннен Португалияның отаршылдық держава ретінде әлсіреуі салдарынан қиын кезең туды, ол Португалияның меценаттық құқықтарынан бас тартуы туралы келісіммен шешілді. Осылайша, қазіргі немесе бұрынғы португалдық отарлау аумақтарындағы епископтық тағайындаулар Латын шіркеу құқығының жалпы ережелеріне қайта оралды, олар мен Киелі Тақ арасында делдал болмады. Үндістанға қатысты, бұл Киелі Тақтың Британдық Бомбей сияқты аймақтарда епископтарды тағайындауды еркін жүзеге асыруына мүмкіндік берді. 1961 жылы үнділік әскерлердің басып кіруінен бұрын Гоа және Дамаон аумағының Үндістанда анклавтар ретінде оқшаулануы Гоа архиепискобының бірнеше онжылдық бойы Киелі Таққа тікелей бағынышты болғанын және оның суфрагандық епархиясы болмағанын түсіндіреді. Бұрын архиепископтың суфрагандық епархиялары бар нағыз митрополиттік юрисдикциясы болған. Алайда, олар бірте-бірте алынып тасталды немесе таратылды, Үндістандағы соңғы суфрагандық епархия Дамаон епархиясы болды, ол 1928 жылғы 1 мамырда Гоа епископтығымен біріктіріліп, қазіргі архиепархияны құрады. Архиепархия 1975 жылғы 1 қаңтарда Макао және Дили епархиялары Гоа провинциясынан ауыстырылған кезде митрополиттік мәртебесін жоғалтты. 2006 жылғы 25 қарашада Папа Бенедикт XVI оны қайтадан митрополиттік архиепархияға көтерді, Синдхудург епархиясын оның суфрагандық епархиясы етіп белгіледі.
The Titular Patriarch of the East Indies (Patriarcha Indiarum Orientalium; Patriarchatus Indiarum Orientalium for Titular Patriarchate of the East Indies) in the Catholic hierarchy is the title of the Archbishop of Goa and Daman in India; another of his titles is the Primate of the East. Unlike the patriarchs and the major archbishops of the Eastern Catholic Churches sui juris, the Patriarch of the East Indies is within the Latin Church similar to the residential Latin Patriarchs of Venice, Lisbon and Jerusalem, enjoying only an honorary position. Like the Patriarch of the West Indies, the Patriarch of the East Indies is a titular patriarchate unlike the residential Latin Catholic Patriarchs. The title is attached to the Archbishop of Goa and Daman, the diocesan ordinary of the Archdiocese of Goa and Daman and the metropolitan archbishop of the Province of Goa and Daman. This title of Patriarch or Primate of the East Indies was conferred upon the Archbishop of Goa as a result of a concordat between the Holy See and the Crown of Portugal; concerning the link between religious and political aspects of Portuguese India, known as the Padroado system. Later, with Portugal's decline as a colonial power, a difficult period resulted that was resolved by a further agreement by which Portugal renounced its rights of patronage. In this way the episcopal appointments in actual or former Portuguese colonial territory reverted to the common provisions of Latin ecclesiological law, with no intermediary between them and the Holy See. As regards India, this meant that the Holy See was free to make appointments to the episcopate in regions such as British Bombay. The later isolation of the territory of Goa and Damaon as enclaves in India prior to the invasion of Indian forces in 1961 accounts for the fact that the Archbishop of Goa for a number of decades was immediately subject to the Holy See and had no suffragan dioceses. In the more distant past the archbishop did have a true metropolitan jurisdiction, with suffragan dioceses. These, however, were progressively stripped away or suppressed, the final suffragan diocese in India was the Diocese of Damaon, which was merged with the Bishopric of Goa on May 1, 1928, to form the present archdiocese. The archdiocese formally lost its status as a metropolitan see on January 1, 1975, when the Dioceses of Macao and Dili were transferred from the province of Goa. On November 25, 2006 Pope Benedict XVI elevated it again to a metropolitan archdiocese, with the Diocese of Sindhudurg as its suffragan.
Шығыс Үндістанның патриархтары
Жоқ. (Номер) Портрет аты (Туған – Өлген жылдары) Патриархат1Дом Антонио Себастьяно Валенте (1846–1908) 1886–19082Дом Матеус де Оливейра Ксавьеро (1858–1929) 1909–19293Дом Теотонио Эмануэль Рибейро Виейра де Кастро (1859–1940) 1929–19404Дом Хосе да Коста Нунес (1880–1976) 1940–19535Дом Хосе Виейра Альверназ (1898–1986) 1953–19756Дом Рауль Николау Гонсальвес (1927–2022) 1978–20047Дом Филипе Нери Антонио Себастьяно Росарио до Феррао (1953–) 2004 – Қазіргі уақытқа дейін
No. (Number)PortraitName(Birth–Death) Patriarchate1Dom António Sebastião Valente(1846–1908)1886–19082Dom Mateus de Oliveira Xavier(1858–1929)1909–19293Dom Teotónio Emanuel Ribeiro Vieira de Castro(1859–1940)1929–19404Dom José da Costa Nunes(1880–1976)1940–19535Dom José Vieira Alvernaz(1898–1986)1953–19756Dom Raul Nicolau Gonçalves(1927–2022)1978–20047Dom Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão(1953–)2004–Present